Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"decidieron hacerse leos" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "decidieron hacerse leos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

decidieron hacerse leos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "decidieron hacerse leos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hacerse aber all alle als am an andere auch auf aus bei bei der beispielsweise bekommen bis das dass deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige es etwas fragen für geht gemacht gibt haben hast hat hier ihr ihre ihren ihrer im in ist ist eine kann kommen können können sie machen man mehr mit muss möglich müssen nach nicht noch nur oder person produkte sein sich sie sie können sind so sollte sollten stellen tun um und uns verwenden viele von vor was welche wenigen wenn werden wie wir wird während zeit zu zu bekommen zum zur über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Vea el vídeo ganador del concurso anual de vídeos Leo, en el que los socios del Club Leo El Kantoui comentan por qué decidieron hacerse Leos

DE Sehen Sie sich an, weshalb die Gewinner unseres jährlichen Leo-Videowettbewerbs, die Leos des Leo Club El Kantoui, sich für die Leos entschieden haben

Испани Герман
ganador gewinner
anual jährlichen
leo leo
club club
vea sehen sie
del des
de für
en unseres

ES Sobre esta plantilla predeterminada, las tareas se pueden organizar como "Podría hacerse", Debiera hacerse" y "Tiene que hacerse"

DE In diesem Standard-Template können Aufgaben nach „Könnte tun“, „Sollte tun“ und „Muss tun“ organisiert werden

Испани Герман
predeterminada standard
tareas aufgaben
organizar organisiert
y und
sobre in
podría könnte
pueden können

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.

Испани Герман
legion legion
ciclista radfahrer
corregir korrigieren
deporte sport
y und
algunas einige
más besserer
siguen werden
ser sein
parte zu

ES Los pedidos de comidas para bebés pueden hacerse en flysaa.com cuando se hace una reserva. Una vez hecha la reserva, puede hacerse el pedido en Administración de reservas.

DE Im Rahmen Ihrer Buchung auf flysaa.com haben Sie die Möglichkeit, Mahlzeiten für Ihr Baby zu bestellen. Wenn Sie Ihre Buchung bereits abgeschlossen haben, können Sie auch im Nachhinein auf Buchung verwalten eine Mahlzeit bestellen.

Испани Герман
hecha abgeschlossen
administración verwalten
bebé baby
comidas mahlzeiten
reserva buchung
puede können
pedido bestellen

ES Leos Fortune es un adorable juego de plataformas con magníficos escenarios y gráficos, acertijos inteligentes, una historia caprichosa y una pequeña bola de pelusa que puedes hacer flotar o hundirse para alcanzar monedas de oro

DE Leos Fortune ist ein bezauberndes Plattformspiel mit wunderschönen Bühnen und Grafiken, intelligenten Rätseln, einer skurrilen Geschichte und einem kleinen Fluffball, den Sie schweben oder sinken lassen können, um Goldmünzen zu erreichen

Испани Герман
gráficos grafiken
inteligentes intelligenten
pequeña kleinen
flotar schweben
y und
historia geschichte
a zu
es ist
o oder
puedes können

ES Leos Fortune es un adorable juego de plataformas con magníficos escenarios y gráficos, rompecabezas inteligentes, una historia caprichosa y una pequeña bola de pelusa que puedes hacer flotar o hundirse para alcanzar monedas de oro

DE Leos Fortune ist ein bezauberndes Plattformspiel mit wunderschönen Bühnen und Grafiken, intelligenten Rätseln, einer skurrilen Geschichte und einem kleinen Fluffball, den Sie schweben oder sinken lassen können, um Goldmünzen zu erreichen

Испани Герман
gráficos grafiken
inteligentes intelligenten
pequeña kleinen
flotar schweben
y und
historia geschichte
a zu
es ist
o oder
puedes können

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand

Испани Герман
del im

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

Испани Герман
mundo welt
servicio unterstützung
impacto auswirkt
donaciones spenden
posible möglich
y und
leones lions
de seit
sus ihre
ver sehen

ES Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

DE Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand

Испани Герман
con im

ES Leones y Leos de todo el mundo están encontrando maneras nuevas de conectarse con LCIF y en sus comunidades. Infórmese sobre los webinars de LCIF: Viernes de la Fundación.

DE Lions und Leos aus aller Welt lassen sich neue Möglichkeiten einfallen, um mit LCIF und ihren Gemeinschaften in Kontakt zu bleiben. Erfahren Sie mehr über die LCIF-Webinare "Foundation Fridays".

Испани Герман
mundo welt
maneras möglichkeiten
nuevas neue
conectarse kontakt
comunidades gemeinschaften
webinars webinare
fundación foundation
y und
leones lions
en in
todo el mundo aller
sobre zu
está bleiben

ES Los Leones y Leos apoyan las necesidades de los niños y familias afectados por el cáncer infantil a través de actividades de servicio impactantes.

DE Lions und Leos unterstützen durch wirkungsvolle Hilfsaktivitäten die Bedürfnisse von Kindern und Familien, die von Kinderkrebs betroffen sind.

Испани Герман
niños kindern
familias familien
afectados betroffen
y und
leones lions
necesidades bedürfnisse
servicio unterstützen

ES El aprendizaje es parte de la experiencia humana. Nos permite mejorar nuestras ideas, nuestros sentimientos, nuestras comunicaciones y nuestro servicio. Cuando los Leones y Leos ponen el aprendizaje en acción, el liderato se hace realidad.

DE Lernen gehört zur menschlichen Erfahrung dazu und hilft uns, unser Ansichten, Gefühle, Kommunikation und Hilfsdienste zu überdenken und zu verbessern. Wenn Lions und Leos das Gelernte in die Tat umsetzen, werden aus ihnen neue Führungskräfte.

Испани Герман
humana menschlichen
mejorar verbessern
sentimientos gefühle
comunicaciones kommunikation
servicio hilft
leones lions
y und
es tat
en in
experiencia erfahrung
cuando wenn
nuestro unser
nos uns

ES Desde la entrega de alimentos para los trabajadores de la salud hasta la entrega de suministros médicos donde más se necesitan, los Leones y los Leos están encontrando formas de mostrar que la bondad importa.

DE Von Essenslieferungen für medizinisches Fachpersonal bis hin zur Bereitstellung von medizinischen Bedarfsartikeln finden Lions und Leos Wege, zu zeigen, dass Zuwendung wichtig ist.

Испани Герман
entrega bereitstellung
salud medizinischen
mostrar zeigen
y und
leones lions
de hin
hasta bis

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible..

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

Испани Герман
mundo welt
servicio unterstützung
impacto auswirkt
donaciones spenden
posible möglich
y und
leones lions
de seit
sus ihre
ver sehen

ES Todos los días, Leones y Leos de todo el mundo encuentran formas de continuar su compañerismo y servir de manera segura en sus comunidades

DE Tag für Tag finden Lions und Leos in aller Welt Möglichkeiten, in Kontakt zu bleiben und ihr gemeinnütziges Engagement risikofrei weiterzuführen

Испани Герман
mundo welt
encuentran finden
y und
formas möglichkeiten
leones lions
días tag
en in
todos los aller

ES Acerca de los Leos | La Asociación Internacional de Clubes de Leones

DE Über Leos | Lions Clubs International

Испани Герман
internacional international
clubes clubs
leones lions

ES Los Leos tienen muchas oportunidades de liderato al desempeñarse como dirigentes Leo en su club, distrito y distrito múltiple mediante elecciones anuales

DE Leos haben viele Gelegenheiten, Führungspositionen zu übernehmen, unter anderem auch als Leo-Amsträger in ihrem Club, Distrikt und Multi-Distrikt, die jährlich neu gewählt werden

Испани Герман
oportunidades gelegenheiten
leo leo
club club
distrito distrikt
múltiple multi
anuales jährlich
y und
en in
muchas viele
de unter
su ihrem
como als

ES La Asociación ofrece recursos para los Leos que desean aumentar su impacto como organizadores de proyectos, motivadores y líderes de sus compañeros

DE Lions Clubs International stellt Leos, die ihren Einfluss als Projektorganisator, Motivator und Führungskraft ausweiten möchten, entsprechende Ressourcen zur Verfügung

Испани Герман
desean möchten
impacto einfluss
recursos ressourcen
y und

ES Los Leos también pueden participar en Institutos Leonísticos de Liderato presenciales y pueden acceder a cursos en línea a través del Centro Leonístico de Aprendizaje

DE Außerdem gibt es durch das Lions-Lernzentrun angebotene Lions-Führungsseminare und Online-Kurse, die Leos nutzen können

Испани Герман
pueden können
cursos kurse
y und

ES Los Leos tienen la oportunidad de acceder a fondos de la Asociación para organizar eventos de servicio y liderato. Puede obtener más información en la página de Subvenciones Leo.

DE Leos haben die Möglichkeit, für ihre Hilfsdienstprojekte und Führungsveranstaltungen auf finanzielle Unterstützung von Lions Clubs International zurückzugreifen. Auf der Website zu Leo-Zuschüssen können Sie mehr erfahren.

Испани Герман
subvenciones zuschüssen
leo leo
y und
página website
puede können
oportunidad möglichkeit
más información erfahren
a zu
más mehr

ES Los Leos que han llegado al límite de edad Leo tienen la oportunidad de seguir con su trayectoria de servicio como socios Leones

DE Leos die am Ende Ihrer Leo-Mitgliedschaft angekommen sind, haben besondere Möglichkeiten, ihre Hilfsdienstleistungen als Lions-Mitglieder fortzusetzen

Испани Герман
llegado angekommen
leo leo
oportunidad möglichkeiten
socios mitglieder
leones leos

ES El curso sobre la trayectoria de servicio es una forma muy atractiva para que Leones y Leos aprendan las fases clave del servicio Leonístico

DE Der Kurs „Service Journey“ informiert Lions und Leos über die wichtigsten Phasen des Lions-Hilfsdiensts

Испани Герман
curso kurs
trayectoria journey
servicio service
fases phasen
clave wichtigsten
y und
la die

ES Las comunidades locales se enfrentan a diario a nuevos desafíos y para los Leones y Leos, esas necesidades representan una oportunidad

DE Lokale Gemeinschaften stehen täglich vor neuen Herausforderungen und für Lions und Leos entsprechen diese Bedürfnisse einer Sache: Gelegenheit

Испани Герман
comunidades gemeinschaften
locales lokale
nuevos neuen
necesidades bedürfnisse
oportunidad gelegenheit
desafíos herausforderungen
y und
leones lions
para für
una einer

ES Lo que los Leones y Leos sienten es el compromiso con la mejora continua, el orgullo en resolver problemas y en una determinación creativa

DE Jeder Lion und Lion verspürt das Engagement für ständige Verbesserung, Problemlösung und Zielstrebigkeit

Испани Герман
compromiso engagement
mejora verbesserung
y und
en für
el das

ES Los Leos sirven en todo el mundo. Consulte las próximas reuniones, eventos y programas internacionales.

DE Leos leisten auf der ganzen Welt Hilfe. Informieren Sie sich über bevorstehende internationale Versammlungen, Veranstaltungen und Programme.

Испани Герман
próximas bevorstehende
programas programme
eventos veranstaltungen
y und
mundo welt
internacionales internationale
el der

ES Acerca de los Leos Líderes jóvenes

DE Über Leos Junge Führungskräfte

Испани Герман
líderes führungskräfte
jóvenes junge

ES Por fin una aplicación que es tan dinámica como su servicio. Únase al movimiento de Leones y Leos que cada vez utiliza más la aplicación MyLion para administrar, hacer seguimiento y celebrar juntos la trayectoria de servicio.

DE Endlich eine App, die genauso dynamisch ist wie unsere Hilfeleistungen. Schließen Sie sich der steigenden Zahl von Lions und Leos an, die die MyLion-App verwenden, um ihre Hilfsprojekte gemeinsam zu verwalten, verfolgen und zu feiern.

Испани Герман
dinámica dynamisch
celebrar feiern
por fin endlich
y und
administrar verwalten
seguimiento verfolgen
leones lions
aplicación app
es ist
fin zu
utiliza verwenden

ES Tome fotos de Leones y Leos en acción

DE Machen Sie Fotos von Lions und Leos in Aktion

Испани Герман
fotos fotos
acción aktion
leones lions
en in
y und
de von

ES Los Leones y Leos servimos para tener un impacto en el bienestar de la humanidad y vemos cómo la crisis mundial del hambre y la nutrición afecta a nuestras comunidades

DE Wir leisten Hilfe, um die Zukunft der Menschen zu verbessern

ES Los Leones y Leos servimos para mejorar el bienestar de la humanidad y vemos cómo la crisis mundial del hambre y la nutrición afecta a las comunidades locales

DE Lions und Leos leisten Hilfe, um die Zukunft der Menschen zu verbessern

Испани Герман
mejorar verbessern
y und
leones lions

ES El servicio de los Leones y Leos está marcando la diferencia en las comunidades de todo el planeta.

DE Die Hilfsprojekte von Lions und Leos bewirken Positives in Gemeinschaften auf der ganzen Welt.

Испани Герман
comunidades gemeinschaften
planeta welt
y und
leones lions
en in

ES Los Leones y Leos servimos para fortalecer la relación entre la comunidad y su entorno

DE Lions und Leos leisten Hilfe, um die Beziehung zwischen der Gemeinschaft und ihrer Umwelt zu stärken

Испани Герман
fortalecer stärken
relación beziehung
comunidad gemeinschaft
y und
leones lions
entorno umwelt
entre zwischen
para zu

ES Los Leones y Leos prestan apoyo para atender las necesidades de los niños afectados por el cáncer infantil y sus familias a través de actividades de servicio impactantes.

DE Lions and Leos unterstützen krebskranke Kinder und ihre Familien und leisten Hilfe.

Испани Герман
familias familien
y und
niños kinder
leones lions

ES Los Leones y Leos ayudan a los niños y sus familias a: Aumentar los actos de apoyo a las familias y niños afectados por el cáncer infantil.

DE Lions and Leos helfen Kindern und Familien: Mehr Unterstützung für betroffene Familien und Kinder.

Испани Герман
afectados betroffene
y und
ayudan helfen
aumentar mehr
leones lions
familias familien
apoyo unterstützung
niños kinder
de für

ES Los Leones y Leos ayudan a las comunidades a: Mejorar el diagnóstico, el tratamiento y la atención continua a los afectados por el cáncer infantil.

DE Lions und Leos helfen Gemeinschaften: Verbesserte Diagnosemöglichkeiten, Behandlung und andauernde Betreuung betroffener Menschen.

Испани Герман
comunidades gemeinschaften
mejorar verbesserte
a menschen
y und
tratamiento behandlung
leones lions
ayudan helfen
atención betreuung

ES Los Leones y Leos ayudan al mundo a: Aumentar la concienciación sobre el cáncer infantil como una prioridad mundial.

DE Lions und Leos helfen der Welt: Bewussstsein für Kinderkrebs als globale Priorität erhöhen.

Испани Герман
ayudan helfen
aumentar erhöhen
prioridad priorität
y und
leones lions
mundo welt
mundial globale

ES Su tono fue entusiasta y motivador, y fue bien recibido por nuestros Leones y Leos que se encontraban en la audiencia con muchos aplausos, vitoreos y entusiasmo, especialmente después que se mostró el vídeo de lanzamiento de la Campaña 100

DE Die Stimmung war motivierend und die Lions und Leos, die zuhörten, applaudierten zustimmend und jubelten voller Begeisterung, insbesondere, nachdem sie das Video zur Einführung der Campaign 100 sahen

Испани Герман
lanzamiento einführung
campaña campaign
y und
leones lions
vídeo video
entusiasmo begeisterung
fue war

ES Los Leones y Leos rumanos se unen a las Olimpiadas Especiales

DE Lions und Leos in Rumänien schließen sich mit Special Olympics zusammen

Испани Герман
especiales special
y und
leones lions
a mit
se sich

ES Estudiantes de Lions Quest colaboran con los Leos

DE Lions-Quest-Schüler schließen sich mit Leos zusammen

Испани Герман
estudiantes schüler
de zusammen
con mit

ES Los Leones y los Leos de todo el mundo están encontrando nuevas maneras para conectarse con sus comunidades

DE Lions und Leos weltweit finden neue Wege mit ihren Gemeinschaften in Kontakt zu bleiben

Испани Герман
mundo weltweit
nuevas neue
conectarse kontakt
comunidades gemeinschaften
y und
leones lions
está bleiben
para zu
de mit

ES Encuentre las herramientas adecuadas que necesita para darle publicidad al club con éxito, desde fotos y vídeos para comunicaciones digitales hasta los emblemas de los Leones, iconos de servicio, los logos de los Leos y más.

DE Finden Sie die passenden Hilfsmittel, um erfolgreiches Marketing für Ihren Club zu betreiben — von Fotos und Videos für digitale Mitteilungen bis hin zu Lions-Emblemen, Hilfeleistungssymbolen, Leo-Logos und mehr.

Испани Герман
encuentre finden
adecuadas passenden
club club
fotos fotos
vídeos videos
digitales digitale
logos logos
y und
necesita sie
publicidad marketing
hasta bis
de die

ES Los Leones y Leos logran cosas asombrosas, cosas que inspiran y animan a otras personas a hacer lo mismo

DE Lions and Leos erreichen erstaunliche Dinge – Dinge, die andere inspirieren und dazu anregen, dasselbe zu tun

Испани Герман
asombrosas erstaunliche
otras andere
logran erreichen
y und
lo die
inspiran inspirieren
cosas dinge

ES La organización de servicio más grande del mundo reconoce a 20 clubes de Leones y Leos con el prestigioso premio al servicio La bondad importa

DE Die größte Hilfsdienstorganisation der Welt zeichnet 20 Lions und Leos Clubs mit der angesehenen Kindness-Matters-Auszeichnung aus

Испани Герман
premio auszeichnung
clubes clubs
y und
leones lions
más grande größte
mundo welt

ES Fecha límite para presentar las nominaciones para el Premio Leos del Año

DE Nominierungsfrist für die Leo-des-Jahres-Auszeichnung

Испани Герман
premio auszeichnung
año jahres
para für
del des
el die

ES Mes de concienciación sobre la vista Mes de Aumento de Socios Leones Mes de Aumento de Socios Leos

DE Monat der Sehkraft Monat des Lions-Mitgliedschaftswachstums Monat des Leo-Mitgliedschaftswachstums

Испани Герман
mes monat

ES Aeropuerto más cercano - Leoš Janáček Airport Ostrava (24.3km)

DE Flughafen in der Nähe - Leoš Janáček Airport Ostrava (24.3km)

Испани Герман
aeropuerto flughafen
airport airport

ES Aeropuerto más cercano - Leoš Janáček Airport Ostrava (24.0km)

DE Flughafen in der Nähe - Leoš Janáček Airport Ostrava (24.0km)

Испани Герман
aeropuerto flughafen
airport airport

ES Felicitaciones a los Leones y Leos por batir un nuevo récord de servicio: servir a 495 millones de personas en todo el mundo a través de más de 1,4 millones de actividades de servicio en 2021-2022.

DE Herzlichen Glückwunsch, Lions und Leos — ein neuer Hilfsleistungsrekord wurde aufgestellt: 2021/2022 wurde weltweit 495 Millionen Menschen mit 1,4 Millionen Hilfsinitiativen geholfen!

Испани Герман
felicitaciones glückwunsch
nuevo neuer
millones millionen
el wurde
mundo weltweit
y und
un ein
personas menschen
través mit

ES Desde la entrega de alimentos para los trabajadores de la salud hasta la entrega de suministros médicos donde más se necesitan, los Leones y los Leos están encontrando formas de mostrar que la bondad importa.

DE Von Essenslieferungen für medizinisches Fachpersonal bis hin zur Bereitstellung von medizinischen Bedarfsartikeln finden Lions und Leos Wege, zu zeigen, dass Zuwendung wichtig ist.

Испани Герман
entrega bereitstellung
salud medizinischen
mostrar zeigen
y und
leones lions
de hin
hasta bis

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible..

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

Испани Герман
mundo welt
servicio unterstützung
impacto auswirkt
donaciones spenden
posible möglich
y und
leones lions
de seit
sus ihre
ver sehen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна