Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"decidido los criterios" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "decidido los criterios" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

decidido los criterios-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "decidido los criterios"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

decidido beschlossen entschieden entschlossen festgelegt
los aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf auf der aus bei bei der benutzer bereich besten bieten bietet bis bitte da damit das dass daten deine deiner dem den denen der deren des die die meisten dienste dies diese diesem dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es etwa für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ist jahr jahren jedem jedes jedoch kann keine können können sie machen mehr meisten mit müssen nach neue nicht nur nutzen ob oder ohne produkte ressourcen sehen sein sich sie sie können sind so sogar sollten sowie um und und die unsere unter verstehen verwenden verwendet vom von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur zwischen über
criterios bedingungen ermessen haben hat kann kriterien muss müssen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Una vez que hayas decidido tus objetivos, creado tus mensajes y decidido los criterios que pueden impulsar tu proceso de trabajo, puedes comenzar a cultivar relaciones duraderas con tus clientes.

DE Nachdem du deine Ziele festgelegt, deine Botschaft erstellt und die Kriterien ausgewählt hast, die deinen Workflow antreiben, kannst du mit deinen Kunden dauerhafte Beziehungen pflegen.

Испани Герман
decidido festgelegt
objetivos ziele
criterios kriterien
cultivar pflegen
relaciones beziehungen
clientes kunden
creado erstellt
y und
puedes kannst
hayas du
tu deine
de mit
proceso workflow

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.

Испани Герман
modelos modelle
cumplen erfüllen
criterios kriterien
decidido entschieden
etiqueta label
swiss swiss
relojes uhren
a zu
no keine
aunque obwohl

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.

Испани Герман
modelos modelle
cumplen erfüllen
criterios kriterien
decidido entschieden
etiqueta label
swiss swiss
relojes uhren
a zu
no keine
aunque obwohl

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente con dichos criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made a ninguno de nuestros relojes.

DE Aus diesem Grund haben wir beschlossen, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, auch wenn die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.

Испани Герман
modelos modelle
cumplen erfüllen
criterios kriterien
decidido beschlossen
etiqueta label
swiss swiss
relojes uhren
no keine
a zu

ES Se deben notificar al departamento de salud local, estatal o territorial los casos de pacientes menores de 21 años que cumplan los criterios de MIS-C de los CDC (18). Los criterios de MIS-C de los CDC son los siguientes:

DE Patienten unter 21 Jahren, die die MIS-C-Kriterien der CDC (18) erfüllen, sollten dem lokalen, staatlichen oder regionalen Gesundheitsamt gemeldet werden. Die MIS-C-Kriterien der CDC sind:

Испани Герман
estatal staatlichen
pacientes patienten
cumplan erfüllen
criterios kriterien
deben sollten
años jahren
local lokalen
o oder
de unter
son sind
casos die

ES Los componentes que ya no responden a los criterios de calidad de la marca pueden restaurarse o reproducirse de forma idéntica con arreglo a los criterios de la época

DE Komponenten, die nicht mehr den Qualitäts­kriterien der Uhrenmarke entsprechen, können restauriert oder mit historischen Verfahren originalgetreu reproduziert werden

Испани Герман
componentes komponenten
criterios kriterien
calidad qualitäts
forma verfahren
no nicht
pueden können
o oder
ya mehr

ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el fondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

Испани Герман
criterios kriterien
esg esg
cumplan erfüllen
fondo fonds
emisores emittenten
riesgo risiko
no nicht
o oder

ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el subfondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.

DE Wir nehmen eine aktive und kontinuierliche Überprüfung unserer Positionen vor.

Испани Герман
los und
tener nehmen

ES En el ejemplo anterior, es necesario que se cumplan los criterios establecidos en las Condiciones (1) antes de evaluar los criterios establecidos en las Condiciones (2).  

DE In dem Beispiel oben ist vorgegeben, dass die Kriterien unter Bedingungen (1) erfüllt sein müssen, bevor die Bedingungen (2) bewertet werden.  

Испани Герман
ejemplo beispiel
evaluar bewertet
criterios kriterien
condiciones bedingungen
en in
es ist

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

Испани Герман
criterios kriterien
campos felder
conector connector
flujo de trabajo workflow
eliminar entfernen
en in
o oder
elemento element
agregar hinzu
totalidad alle
con sodass
su ihrem

ES Los criterios de filtrado que se muestran de manera predeterminada dependen de los tipos de proyectos de Jira que haya asignado. Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

DE Standardmäßig angezeigte Filterkriterien hängen von den Jira-Projekttypen ab, die Sie zugeordnet haben. Durch Klicken auf Feld hinzufügen unten auf der Filterseite können mehr Kriterien hinzugefügt werden.

Испани Герман
criterios kriterien
predeterminada standardmäßig
jira jira
agregar hinzufügen
clic klicken
campo feld
más mehr

ES El número mínimo y máximo de entradas de contenido que cumplen los criterios de análisis. La alerta se generará si el número de entradas supervisadas que coinciden con los criterios de análisis es menor que Min. Valor y más de máximo. Valor.

DE Die minimale und maximale Anzahl von Inhaltseinträgen, die die Analysekriterien erfüllen. Die Warnung wird generiert, wenn die Anzahl der überwachten Einträge, die den Analysekriterien entsprechen, kleiner als min. Wert und mehr als Max. Wert.

Испани Герман
mínimo minimale
entradas einträge
cumplen erfüllen
alerta warnung
coinciden entsprechen
menor kleiner
min min
generar generiert
y und
máximo maximale
si wenn
valor wert
más mehr
número anzahl

ES El número mínimo y máximo de direcciones URL que cumplen los criterios de análisis. La alerta se generará si el número de direcciones URL que coinciden con los criterios de análisis es menor que Min. Valor y más de máximo. Valor.

DE Die minimale und maximale Anzahl von URLs, die die Analysekriterien erfüllen. Die Warnung wird generiert, wenn die Anzahl der URLs, die den Analysekriterien entsprechen, kleiner als min. Wert und mehr als Max. Wert.

Испани Герман
mínimo minimale
cumplen erfüllen
alerta warnung
coinciden entsprechen
menor kleiner
min min
generar generiert
y und
máximo maximale
url urls
si wenn
valor wert
más mehr
número anzahl

ES Spotlight soporta todos los criterios de ordenación de SQL Server, incluso los criterios de ordenación binarios y que distinguen mayúsculas de minúsculas

DE Spotlight unterstützt alle SQL Server-Sortierreihenfolgen, einschließlich Sortierreihenfolgen, bei denen zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden wird, und binärer Sortierreihenfolgen

Испани Герман
spotlight spotlight
soporta unterstützt
sql sql
server server
incluso einschließlich
y und
todos alle
de zwischen

ES También existe el riesgo de que no apliquemos los criterios adecuados de la investigación ESG o de que el subfondo tenga una exposición indirecta a emisores que no cumplen los criterios necesarios.

DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.

Испани Герман
existe besteht
criterios kriterien
investigación research
esg esg
cumplen erfüllen
emisores emittenten
riesgo risiko
no nicht
o oder
adecuados die

ES En el ejemplo anterior, es necesario que se cumplan los criterios establecidos en las Condiciones (1) antes de evaluar los criterios establecidos en las Condiciones (2).  

DE In dem Beispiel oben ist vorgegeben, dass die Kriterien unter Bedingungen (1) erfüllt sein müssen, bevor die Bedingungen (2) bewertet werden.  

Испани Герман
ejemplo beispiel
evaluar bewertet
criterios kriterien
condiciones bedingungen
en in
es ist

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

Испани Герман
criterios kriterien
campos felder
conector connector
flujo de trabajo workflow
eliminar entfernen
en in
o oder
elemento element
agregar hinzu
totalidad alle
con sodass
su ihrem

ES Los criterios de filtrado que se muestran de manera predeterminada dependen de los tipos de proyectos de Jira que haya asignado. Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

DE Standardmäßig angezeigte Filterkriterien hängen von den Jira-Projekttypen ab, die Sie zugeordnet haben. Durch Klicken auf Feld hinzufügen unten auf der Filterseite können mehr Kriterien hinzugefügt werden.

Испани Герман
criterios kriterien
predeterminada standardmäßig
jira jira
agregar hinzufügen
clic klicken
campo feld
más mehr

ES Driftrock le permite establecer criterios de calidad para sus clientes potenciales y elimina automáticamente los clientes potenciales que no cumplan los criterios

DE Mit Driftrock können Sie Qualitätskriterien für Ihre Leads festlegen und automatisch Leads entfernen, die diese Kriterien nicht erfüllen

Испани Герман
establecer festlegen
criterios kriterien
elimina entfernen
automáticamente automatisch
cumplan erfüllen
y und
no nicht
de mit
sus ihre

ES Una vez que usted establece los criterios de cualificación, nuestros especialistas trabajan directamente con sus proveedores para que completen el proceso de cualificación y garantizar que siempre se ajusten a sus criterios. 

DE Nachdem Sie Ihre Qualifizierungskriterien festgelegt haben, arbeiten unsere Fachkräfte direkt mit Ihren Lieferanten zusammen, damit diese sich qualifizieren – und auch in Zukunft qualifiziert bleiben. 

Испани Герман
especialistas fachkräfte
proveedores lieferanten
trabajan arbeiten
y und
directamente direkt
usted sie
nuestros unsere
con mit
el diese
a in

ES Intervalos y criterios adicionales que se evaluarán. Debe cumplirse con la totalidad de los criterios para la recopilación.

DE Zusätzliche Bereiche und Kriterien, die bewertet werden sollen. Alle Kriterien müssen für die Erfassung erfüllt sein.

Испани Герман
criterios kriterien
adicionales zusätzliche
evaluar bewertet
y und
totalidad alle
de für
la die

ES Una vez que usted establece los criterios de cualificación, nuestros especialistas trabajan directamente con sus proveedores para que completen el proceso de cualificación y garantizar que siempre se ajusten a sus criterios. 

DE Nachdem Sie Ihre Qualifizierungskriterien festgelegt haben, arbeiten unsere Fachkräfte direkt mit Ihren Lieferanten zusammen, damit diese sich qualifizieren – und auch in Zukunft qualifiziert bleiben. 

Испани Герман
especialistas fachkräfte
proveedores lieferanten
trabajan arbeiten
y und
directamente direkt
usted sie
nuestros unsere
con mit
el diese
a in

ES Intervalos y criterios adicionales que se evaluarán. Debe cumplirse con la totalidad de los criterios para la recopilación.

DE Zusätzliche Bereiche und Kriterien, die bewertet werden sollen. Alle Kriterien müssen für die Erfassung erfüllt sein.

Испани Герман
criterios kriterien
adicionales zusätzliche
evaluar bewertet
y und
totalidad alle
de für
la die

ES Como comprador de TI, simplemente no puede establecer criterios relevantes y confiar en las autodeclaraciones como prueba del cumplimiento de los criterios

DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen

Испани Герман
establecer festlegen
criterios kriterien
relevantes relevante
confiar verlassen
cumplimiento einhaltung
prueba nachweis
ti it
y und
puede können
no nicht

ES Este sistema funciona tomando los criterios que usted especifica, sugiriendo perfiles que coinciden con esos criterios en función de la información que esos usuarios ingresan en sus perfiles

DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben

Испани Герман
sistema system
criterios kriterien
perfiles profile
coinciden entsprechen
usuarios benutzer
tomando und
con basierend
en in
información informationen

ES Todos estamos familiarizados con los criterios de cualificación de clientes potenciales, pero vamos a centrarnos en cómo aumentar el porcentaje de personas que coinciden con nuestros criterios de calidad.

DE Wir sind alle mit den Qualifikationskriterien für Leads vertraut, aber wir werden uns darauf konzentrieren, wie wir den Prozentsatz der Personen erhöhen können, die unseren Qualitätskriterien entsprechen.

Испани Герман
familiarizados vertraut
centrarnos konzentrieren
porcentaje prozentsatz
coinciden entsprechen
aumentar erhöhen
pero aber
todos alle

ES Le permite definir sus propios criterios de cumplimiento y ver rápidamente qué proveedores están calificados, cuáles no y por qué. Pueden establecerse diferentes criterios para cada sitio y tipo de trabajo.

DE Im Prozess können Sie Ihre eigenen Compliance-Kriterien definieren und rasch erkennen, welche Lieferanten qualifiziert sind, welche nicht und warum. Für jeden Standort und jede Art von Arbeit lassen sich verschiedene Kriterien festlegen.

Испани Герман
permite lassen
criterios kriterien
cumplimiento compliance
rápidamente rasch
proveedores lieferanten
diferentes verschiedene
definir definieren
y und
sitio standort
no nicht
pueden können
tipo art
por warum

ES Para personalizar aún más su regla, seleccione definir criterios personalizados en la parte superior del cuadro de criterios.

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

Испани Герман
regla regel
criterios kriterien
seleccione wählen
definir definieren
personalizados benutzerdefinierte
a zu
aún noch
en oben

ES Debe tener al menos un criterio de filtrado. Puede agregar hasta diez criterios a la conexión. Puede filtrar sus datos usando varios criterios según el tipo de campo.

DE Sie müssen mindestens ein Filterkriterium festlegen und können Ihrer Verbindung bis zu zehn Kriterien hinzufügen. Je nach Feldtyp können Sie Ihre Daten anhand verschiedenster Kriterien filtern.

Испани Герман
agregar hinzufügen
datos daten
puede können
criterios kriterien
conexión verbindung
filtrar filtern
al menos mindestens
hasta bis
de zehn
un ein
la ihrer
sus ihre
varios sie

ES Sin embargo, después de ver tantos vídeos, he decidido que es hora de elegir mis 10 años de todos los tiempos - lo mejor de lo mejor de -> los estudios pornográficos con RV más populares por ahí

DE Nachdem ich so viele Videos gesehen habe, habe ich beschlossen, dass es an der Zeit ist, eine Entscheidung zu treffen meine All-Time-10's - die Besten der Besten aus -> die beliebtesten VR Porno Studios da draußen

Испани Герман
vídeos videos
decidido beschlossen
gt gt
estudios studios
elegir entscheidung
s s
ver gesehen
tiempos zeit
mejor besten
los beliebtesten
lo es
a zu
de der
tantos so
es ist
con ich
he habe

ES Si aún no se ha decidido después de ver nuestro -> Top Ranking lista con los mejores sitios, podemos ir un poco más en detalle sobre los mejores sitios que hay, sólo para ayudarte a decidir!

DE Wenn Sie sich noch nicht entschieden haben, nachdem Sie unsere -> Top-Ranking Liste mit den besten Webseiten, können wir ein wenig ausführlicher auf die besten Webseiten da draußen eingehen, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen!

Испани Герман
decidido entschieden
gt gt
ranking ranking
sitios webseiten
ayudarte helfen
decidir entscheidung
top top
podemos können wir
no nicht
mejores besten
a zu
si wenn
un wenig

ES El primer ministro está decidido a dejar atrás a la UE y a concluir un acuerdo de libre comercio con Bruselas, aunque haya un precio que deban pagar las empresas, los agricultores y los consumidores

DE Der Premierminister ist entschlossen, die EU hinter sich zu lassen und ein Freihandelsabkommen mit Brüssel abzuschließen, auch wenn Unternehmen, Landwirte und Verbraucher dafür einen Preis zahlen müssen

Испани Герман
decidido entschlossen
ue eu
bruselas brüssel
consumidores verbraucher
y und
precio preis
empresas unternehmen
agricultores landwirte
está ist
a zu
dejar die

ES Después de que Kosovo prohibiera la entrada a los camiones con matrícula serbia. Estos últimos han decidido como respuesta bloquear la frontera para los conductores que intentan salir de Kósovo.

DE Seit einer Woche dürfen Lastwagen aus Serbien mit einem serbischen Kennzeichen und/oder serbischen Waren nicht in den Kosovo reisen. Nun blockieren die LKW den Grenzübergang für Lastwagen aus dem Kosovo.

Испани Герман
matrícula kennzeichen
serbia serbien
bloquear blockieren
de seit
con mit
para für
que dürfen
camiones lkw

ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas sobre tus clientes y todos tus datos en una sola ubicación. Luego, pon en marcha las medidas que hayas decidido.

DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann die Ausführung entsprechender Aktionen durch Sie oder Ihr Team aus.

Испани Герман
comunicación kommunikations
notas notizen
medidas aktionen
y und
hayas sie
clientes kunden

ES (A menos, por supuesto, que no tengas una razón para hacerlo. Mi página /blog es una página de menú para seleccionar los artículos que publico y actualizo regularmente ahí, por lo que he decidido no incluir un h1 en ella).

DE (Außer natürlich, Du hast einen guten Grund das nicht zu tun. Meine /blog Seite ist eine Menü-Seite, auf der ich die Artikel, die ich regelmäßig hinzufüge und aktualisiere, auswähle. Darum erstelle ich für diese Seite keinen h1 Tag.).

Испани Герман
blog blog
regularmente regelmäßig
y und
página seite
no nicht
a zu
razón grund
mi ich
tengas du
es ist
ahí die

ES Hemos decidido comparar NordVPN y ExpressVPN, ya que son dos de los proveedores de VPN más populares

DE Wir haben uns entschieden, NordVPN und ExpressVPN zu vergleichen, weil sie zwei der beliebtesten VPN-Anbieter sind

Испани Герман
decidido entschieden
comparar vergleichen
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
proveedores anbieter
vpn vpn
y und
los beliebtesten
hemos wir haben
son sind
de der

ES Una vez hecho esto, el paso siguiente es decidir qué cálculos necesitamos según los requisitos de ese momento. Una vez que lo hayamos decidido, tenemos dos opciones.

DE Nach dem Öffnen müssen Sie als Nächstes entscheiden, welche Berechnungen für Ihre aktuelle Aufgabe erforderlich sind. Nachdem Sie das entschieden haben, gibt es zwei Optionen:

Испани Герман
cálculos berechnungen
requisitos erforderlich
decidido entschieden
decidir entscheiden
opciones optionen
lo es
necesitamos müssen
hayamos haben

ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.

DE No Time to Die wurde endlich veröffentlicht und um das zu feiern, haben wir uns entschieden, auf die coolsten und verrücktesten Gadgets von 007

Испани Герман
time time
finalmente endlich
lanzado veröffentlicht
celebrar feiern
decidido entschieden
gadgets gadgets
no no
y und
a to
to zu
die die
sido wurde
de von

ES Habiendo decidido todos los elementos, pinturas, haga clic en " Crear un logotipo ".

DE Nachdem Sie sich für alle Elemente und Farben entschieden haben, klicken Sie auf " Logo erstellen ".

Испани Герман
decidido entschieden
pinturas farben
logotipo logo
crear erstellen
todos alle
clic klicken
habiendo haben
los elemente
en auf

ES Si aún no ha decidido qué tipo de logotipo desea crear, puede familiarizarse con los emblemas creados a través del servicio Turbologo

DE Wenn Sie sich noch nicht entschieden haben, welche Art von Logo Sie erstellen möchten, können Sie sich mit den durch den Turbologo-Service erstellten Emblemen vertraut machen

Испани Герман
decidido entschieden
logotipo logo
servicio service
puede können
si wenn
crear erstellen
creados erstellten
no nicht
tipo art
desea möchten

ES Dada la calidad de los envíos, hemos decidido… Read more

DE Angesichts der Qualität der Bei… Read more

ES La empresa de transporte público de Most y Litvinov ha decidido equipar los autobuses y tranvías recién entregados con un sistema de cámaras de seguridad.

DE Die Verkehrsbetriebe Most und Litvinov haben beschlossen, neu gelieferte Busse und Straßenbahnen mit einem System aus Sicherheitskameras auszustatten.

Испани Герман
decidido beschlossen
tranvías straßenbahnen
y und
autobuses busse
sistema system

ES SUSE ha decidido centrar su servicios de almacenamiento en los clientes estratégicos de SUSE Enterprise Storage y ya no comercializa de forma activa SUSE Enterprise Storage

DE SUSE hat die Storage-Kapazitäten im Hinblick auf unsere strategischen SUSE Enterprise Storage-Kunden neu gewichtet und bietet SUSE Enterprise Storage nun nicht mehr aktiv zum Kauf an

Испани Герман
servicios bietet
clientes kunden
estratégicos strategischen
enterprise enterprise
activa aktiv
suse suse
y und
storage storage
no nicht
de zum
ha hat

ES Planificas, colaboras, te adaptas a los cambios y eres decidido

DE Sie können auf Veränderungen reagieren und Entscheidungen treffen

Испани Герман
cambios änderungen
los cambios veränderungen
y und
eres sie
a auf

ES Tienen más de Más de 25 juegos y experiencias porno de RV diferentes en totalpero he decidido hablar de los 5 mejores

DE Sie haben über Insgesamt 25+ verschiedene VR-Porno-Spiele und -Erlebnisseaber ich habe beschlossen, über die besten 5 zu sprechen

Испани Герман
juegos spiele
porno porno
decidido beschlossen
y und
he ich habe
diferentes verschiedene
mejores besten
de über

ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.

DE Sicher, Sie können die Ohrmuscheln des L3 immer noch relativ zu Ihrem Ohr positionieren, um ein anderes (weniger wünschenswertes) Klangprofil zu erhalten, aber das wird nicht passieren, es sei denn, Sie schieben sie gezielt herum.

Испани Герман
oído ohr
menos weniger
obtener erhalten
pero aber
puede können
no nicht
a zu
que immer
del des
en herum
su ihrem
de denn
o anderes
un ein

ES Pero desde que los clientes han comenzado a migrar de un entorno casi totalmente impreso hacia lo digital, han decidido que ya es hora de que también publiquen sus catálogos en la Internet.

DE Seit die Kunden jedoch begonnen haben, sich von einer fast 100%igen Druckumgebung in eine digitale Umgebung zu begeben, ist es an der Zeit, ihre Kataloge auch online zu veröffentlichen.

Испани Герман
comenzado begonnen
entorno umgebung
publiquen veröffentlichen
catálogos kataloge
lo es
también auch
internet online
clientes kunden
de seit
es ist
en in
que jedoch
digital digitale
la der
sus ihre
un einer

ES Los hoteles Westin están decidido a mejorar su bienestar cada noche

DE Die Westin Hotels verpflichten sich Ihnen Nacht für Nacht einen erholsamen Schlaf zu gewährleisten

Испани Герман
hoteles hotels
noche nacht
a zu
su ihnen
cada einen
los die

ES Hemos decidido cambiar la ubicación de los portales en la nube de ONLYOFFICE en Europa de Dublín a Fráncfort del Meno. A continuación, encontrarás todo lo que necesitas saber.

DE Wir haben den Standort von ONLYOFFICE Cloud-Portalen in Europa von Dublin nach Frankfurt geändert. Hier sind wichtige Informationen dazu.

Испани Герман
nube cloud
europa europa
dublín dublin
fráncfort frankfurt
saber informationen
cambiar geändert
en in
ubicación standort
hemos wir haben

ES Frente a esta competencia, el programa de la UE Horizon 2020 ha decidido financiar el proyecto PortForward para defender y mejorar el papel de los puertos europeos en el mercado mundial.

DE Angesichts dieses starken globalen Wettbewerbs plant die EU im Rahmen des Programms Horizon 2020 in Zukunft mit PortForward die Rolle europäischer Häfen im weltweiten Vergleich zu fördern und so zu stärken.

Испани Герман
ue eu
puertos häfen
y und
en el im
papel rolle
en in
el programa programms
mejorar stärken
a zu
de mit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна