Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"kunden dauerhafte beziehungen" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "kunden dauerhafte beziehungen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

kunden dauerhafte beziehungen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "kunden dauerhafte beziehungen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

kunden a través de al cliente clientes clientes potenciales con contacto el cliente los clientes usar uso usuario usuarios utiliza valor
dauerhafte permanente
beziehungen análisis archivos clientes colaboración comunicación conexiones conexión contacto contactos contenido datos dependencias empleados enlaces forma información interacción los datos marca marketing personal personas plataforma recursos red redes redes sociales relaciones relación servicios sitio sitios sociales socios software tareas todo web

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Dauerhafte Cookies: Dauerhafte Cookies können noch lange Zeit nach Beendigung einer Sitzung auf Ihrer Festplatte verbleiben

ES Cookies persistentes: las cookies persistentes pueden permanecer en tu disco durante un largo período de tiempo después de haber terminado la sesión

Герман Испани
cookies cookies
können pueden
sitzung sesión
festplatte disco
lange largo
zeit tiempo

DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.

ES Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión". Las cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan en cuanto cierra su navegador web.

Герман Испани
cookies cookies
sitzungs sesión
computer ordenador
mobilgerät móvil
sitzungscookies cookies de sesión
schließen cierra
können pueden
oder o
sein ser
ihrem su
werden permanecen
webbrowser web

DE Dauerhafte Cookies: Im Gegensatz zu Sitzungs-Cookies werden dauerhafte Cookies wieder aktiviert, wenn Sie erneut auf dieselbe Website zugreifen. Sie verbleiben im Unterordner Ihres Browsers, bis sie ablaufen (in der Regel nach 12 Monaten).

ES Cookies persistentes: a diferencia de las cookies de sesión, las cookies persistentes se vuelven a activar cuando vista de nuevo el mismo sitio web y permanecen en la subcarpeta de su navegador hasta que caducan (generalmente después de 12 meses).

Герман Испани
cookies cookies
gegensatz diferencia
aktiviert activar
monaten meses
in der regel generalmente
erneut de nuevo
browsers navegador
in en
wieder que
zu a
werden permanecen
bis hasta

DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen

ES Los expertos en tecnología creen que COVID-19 tendrá un efecto de larga duración sobre cómo las organizaciones manejan el reclutamiento empresarial y corporativo, lo que puede llevar a nuevas normas de la industria

Герман Испани
glauben creen
auswirkungen efecto
neuen nuevas
experten expertos
tech tecnología
rekrutierung reclutamiento
corporate corporativo
und y
zu a
mit de
kann puede
aufweisen que

DE Dauerhafte Cookies: Dauerhafte Cookies können noch lange Zeit nach Beendigung einer Sitzung auf Ihrer Festplatte verbleiben

ES Cookies persistentes: las cookies persistentes pueden permanecer en tu disco durante un largo período de tiempo después de haber terminado la sesión

Герман Испани
cookies cookies
können pueden
sitzung sesión
festplatte disco
lange largo
zeit tiempo

DE Nachdem du deine Ziele festgelegt, deine Botschaft erstellt und die Kriterien ausgewählt hast, die deinen Workflow antreiben, kannst du mit deinen Kunden dauerhafte Beziehungen pflegen.

ES Una vez que hayas decidido tus objetivos, creado tus mensajes y decidido los criterios que pueden impulsar tu proceso de trabajo, puedes comenzar a cultivar relaciones duraderas con tus clientes.

Герман Испани
ziele objetivos
festgelegt decidido
kriterien criterios
kunden clientes
beziehungen relaciones
pflegen cultivar
erstellt creado
und y
kannst puedes
deine tu
workflow proceso
mit de
du hayas

DE CRM bedeutet eine Kombination aus Geschäftsstrategien, Software und Prozessen, die dazu beitragen, dauerhafte Beziehungen zwischen Unternehmen und ihren Kunden aufzubauen

ES CRM significa una combinación de estrategias comerciales, software y procesos que ayudan a construir relaciones duraderas entre las empresas y sus clientes

Герман Испани
crm crm
kombination combinación
beitragen ayudan
beziehungen relaciones
kunden clientes
aufzubauen construir
software software
unternehmen empresas
und y
prozessen procesos
bedeutet significa
zwischen de

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

ES Por el momento, solo busca disfrutarla, y Signature es su mejor pasaporte a la elegancia, buscando, en una industria de alta rotación, relaciones duraderas con sus clientes.

Герман Испани
branche industria
beziehungen relaciones
kunden clientes
und y
in en
den el
zu a
dieser buscando
sie sus

DE Deloitte Accountancy musste für diese Anpassung sicherstellen, dass seine Wirtschaftsprüfungsexperten über die richtigen sozialen Kompetenzen verfügen, um gesunde, dauerhafte Beziehungen zu ihren Kunden zu pflegen. 

ES Para adaptarse, Deloitte Accountancy tuvo que asegurarse de que sus expertos en contabilidad tuvieran las habilidades interpersonales adecuadas para fomentar relaciones saludables y duraderas con sus clientes. 

Герман Испани
kompetenzen habilidades
gesunde saludables
beziehungen relaciones
kunden clientes
pflegen fomentar
deloitte deloitte
sicherstellen asegurarse
über de
richtigen y

DE Schaffe dauerhafte und wertvolle Beziehungen zu deinen Kunden.

ES Construye relaciones duraderas y rentables con tus clientes.

Герман Испани
beziehungen relaciones
kunden clientes
und y

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

ES Por el momento, solo busca disfrutarla, y Signature es su mejor pasaporte a la elegancia, buscando, en una industria de alta rotación, relaciones duraderas con sus clientes.

Герман Испани
branche industria
beziehungen relaciones
kunden clientes
und y
in en
den el
zu a
dieser buscando
sie sus

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

ES Por el momento, solo busca disfrutarla, y Signature es su mejor pasaporte a la elegancia, buscando, en una industria de alta rotación, relaciones duraderas con sus clientes.

Герман Испани
branche industria
beziehungen relaciones
kunden clientes
und y
in en
den el
zu a
dieser buscando
sie sus

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

ES Por el momento, solo busca disfrutarla, y Signature es su mejor pasaporte a la elegancia, buscando, en una industria de alta rotación, relaciones duraderas con sus clientes.

Герман Испани
branche industria
beziehungen relaciones
kunden clientes
und y
in en
den el
zu a
dieser buscando
sie sus

DE CRM bedeutet eine Kombination aus Geschäftsstrategien, Software und Prozessen, die dazu beitragen, dauerhafte Beziehungen zwischen Unternehmen und ihren Kunden aufzubauen

ES CRM significa una combinación de estrategias comerciales, software y procesos que ayudan a construir relaciones duraderas entre las empresas y sus clientes

Герман Испани
crm crm
kombination combinación
beitragen ayudan
beziehungen relaciones
kunden clientes
aufzubauen construir
software software
unternehmen empresas
und y
prozessen procesos
bedeutet significa
zwischen de

DE Deloitte Accountancy musste für diese Anpassung sicherstellen, dass seine Wirtschaftsprüfungsexperten über die richtigen sozialen Kompetenzen verfügen, um gesunde, dauerhafte Beziehungen zu ihren Kunden zu pflegen. 

ES Para adaptarse, Deloitte Accountancy tuvo que asegurarse de que sus expertos en contabilidad tuvieran las habilidades interpersonales adecuadas para fomentar relaciones saludables y duraderas con sus clientes. 

Герман Испани
kompetenzen habilidades
gesunde saludables
beziehungen relaciones
kunden clientes
pflegen fomentar
deloitte deloitte
sicherstellen asegurarse
über de
richtigen y

DE CRM zielt darauf ab, Kunden zu binden, indem proaktiv versucht wird, dauerhafte Beziehungen aufzubauen und zu pflegen.

ES El CRM tiene como objetivo fidelizar a los clientes mediante la búsqueda proactiva de la construcción y el mantenimiento de relaciones duraderas.

Герман Испани
crm crm
proaktiv proactiva
beziehungen relaciones
aufzubauen construcción
pflegen mantenimiento
zielt objetivo
und y
kunden clientes
indem de
zu a

DE Wir sind zuversichtlich, dass unsere Publisher durch diese Partnerschaft dauerhafte Beziehungen zu den Lesern aufbauen und ihre Umsatzmöglichkeiten erhöhen werden.

ES Estamos seguros de que nuestros publisherss crearán relaciones duraderas con los lectores y aumentarán las oportunidades de ingresos como resultado de esta colaboración.

Герман Испани
aufbauen crear
erhöhen aumentar
beziehungen relaciones
und y
partnerschaft colaboración
wir sind estamos

DE Erfahren Sie, wie Marken wie Comcast, Asics und Rothys durch Zero-Party-Daten dauerhafte Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufbauen.

ES Cientos de marcas líderes, como Spotify, Target y Tableau, utilizan el marketing de identidad para llegar a 2.5 millones de consumidores en todo el mundo. Vea cómo lo hacen con nuestra guía gratuita.

Герман Испани
marken marcas
verbrauchern consumidores
und y
sie nuestra
zu a
durch de

DE Gehen Sie über Transaktionsmitteilungen hinaus und erfahren Sie, wie Sie dauerhafte, auf Menschen ausgerichtete Beziehungen aufbauen können, die in Ihre bestehenden Systeme und Workflows passen.

ES Ve más allá de las comunicaciones transaccionales y aprende cómo puedes crear relaciones duraderas y centradas en las personas que se adapten a sus sistemas y flujos de trabajo existentes.

Герман Испани
beziehungen relaciones
aufbauen crear
passen adapten
systeme sistemas
workflows flujos de trabajo
in en
und y
bestehenden existentes
können puedes
hinaus de
wie cómo
menschen personas

DE Erfahren Sie, wie Marken wie Comcast, Asics und Rothys durch Zero-Party-Daten dauerhafte Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufbauen. Holen Sie sich Ihr E-Book.

ES Descubra cómo marcas como Comcast, Asics y Rothys están construyendo relaciones duraderas con sus consumidores a través de datos de terceros. Obtenga su libro electrónico.

Герман Испани
marken marcas
comcast comcast
verbrauchern consumidores
aufbauen construyendo
e-book libro electrónico
book libro
e electrónico
beziehungen relaciones
und y
daten datos
zu a

DE Wir sind zuversichtlich, dass unsere Publisher durch diese Partnerschaft dauerhafte Beziehungen zu den Lesern aufbauen und ihre Umsatzmöglichkeiten erhöhen werden.

ES Estamos seguros de que nuestros publishers crearán relaciones duraderas con los lectores y aumentarán las oportunidades de ingresos como resultado de esta colaboración.

Герман Испани
publisher publishers
aufbauen crear
erhöhen aumentar
beziehungen relaciones
und y
partnerschaft colaboración
wir sind estamos

DE Workiva hat ein Umfeld geschaffen, das dauerhafte Beziehungen, unschätzbare Branchenerfahrungen und eine ideenfreundliche Kultur fördert.

ES Workiva me han brindado un entorno propicio para relaciones duraderas, una experiencia de valor incalculable en el sector y una cultura que fomenta que se compartan las ideas.

DE Gewinne, qualifiziere, führe Conversion durch und baue dauerhafte Beziehungen auf

ES Genera, califica, convierte y construye relaciones duraderas

DE Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.

ES Asegura una gran relevancia para cultivar las relaciones, obtener nuevos clientes y retener a los ya existentes con potentes flujos de trabajo de automatización.

DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.

ES La acción masiva permite que una o más acciones (como un cambio de estado, cambio de cola, actualizaciones de campos dinámicos, etc.) se ejecuten en uno o más tickets al mismo tiempo.

Герман Испани
ermöglicht permite
in en
anstatt que
dies la
anderen más

DE Aufbau von Beziehungen: Follow-up auf den Menschen auf Ihre Seiten verbinden noch mehr vorteilhafte Beziehungen aufzubauen

ES La construcción de relaciones: Seguir las personas con vínculos a sus sitios para construir relaciones aún más beneficioso

Герман Испани
beziehungen relaciones
menschen personas
mehr más
aufzubauen construir

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.

Герман Испани
vereinfachen simplifique
verwaltung gestión
konfiguration configuración
server servidor
dhcp dhcp
fenster ventana
die emergente
beziehungen relaciones
bildschirm pantalla
anzeigen visualice

DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.

ES Esto les permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros objetos de negocio que no están documentados.

Герман Испани
wissen conocer
relevante relevantes
beziehungen relaciones
möglichen posibles
anderen otros
suchen buscar
nicht no
anstatt en lugar de
über de

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.

Герман Испани
beziehungen relaciones
bilden forman
offenen abierto
und y
wiederum vez
herzstück corazón
für de
schon a
immer que
zentrum central

DE Es ist ok, wenn ihr euch hin und wieder zankt oder nervt, allerdings solltest du immer daran denken, dass die Beziehungen zu deinen Geschwistern vermutlich die längsten Beziehungen deines Lebens sind

ES Está bien discutir y reñir con los hermanos de vez en cuando, pero recuerda que tu relación con ellos suele ser una de las más largas de tu vida

Герман Испани
beziehungen relación
lebens vida
und y
ist está
allerdings pero
hin de
wenn en

DE Beziehungen aufbauen: Folgen Sie den Personen, die auf Ihre Websites verweisen, um noch vorteilhaftere Beziehungen aufzubauen

ES Creación de relaciones: haz un seguimiento de las personas que enlazan con tus sitios para crear relaciones aún más beneficiosas

Герман Испани
beziehungen relaciones
websites sitios
aufbauen crear
den de
um para

DE Schläge in gleichgeschlechtlichen intimen Beziehungen haben viele der gleichen Merkmale wie Schläge in heterosexuellen Beziehungen, finden jedoch im Kontext der größeren gesellschaftlichen Unterdrückung gleichgeschlechtlicher Paare statt

ES El maltrato en las relaciones íntimas del mismo sexo tiene muchas de las mismas características del maltrato en las relaciones heterosexuales, pero ocurre dentro del contexto de la opresión social más amplia de las parejas del mismo sexo

Герман Испани
beziehungen relaciones
merkmale características
kontext contexto
gesellschaftlichen social
paare parejas
in en
gleichen mismas
viele muchas
statt el

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

ES El análisis de la red es un conjunto de técnicas para representar las relaciones entre los actores y analizar las estructuras sociales que surgen de la recurrencia de estas relaciones.

Герман Испани
techniken técnicas
beziehungen relaciones
akteuren actores
darzustellen representar
strukturen estructuras
sozialen sociales
analysieren analizar
und y
ist es
zwischen de
zu para

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.

Герман Испани
beziehungen relaciones
bilden forman
offenen abierto
und y
wiederum vez
herzstück corazón
für de
schon a
immer que
zentrum central

DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA

ES Los gobiernos de Merkel dieron máxima prioridad a las relaciones transatlánticas y cultivaron los vínculos tradicionalmente estrechos de Alemania con Estados Unidos

Герман Испани
regierungen gobiernos
höchste máxima
priorität prioridad
traditionell tradicionalmente
und y
beziehungen relaciones
zu a
usa estados
deutschen alemania
den de

DE Zweck der AGB ist es, die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Käufern von Produkten zu regeln, nicht jedoch die Beziehungen zwischen Käufern und MUMART oder zwischen Verkäufern und MUMART

ES Rigen las relaciones entre los Vendedores y los Compradores de Productos, exceptuando las relaciones entre Compradores y MUMART o entre Vendedores y MUMART

Герман Испани
beziehungen relaciones
käufern compradores
und y
oder o
zwischen de

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.

Герман Испани
vereinfachen simplifique
verwaltung gestión
konfiguration configuración
server servidor
dhcp dhcp
fenster ventana
die emergente
beziehungen relaciones
bildschirm pantalla
anzeigen visualice

DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)

ES Corregido: Relaciones bidireccionales > Ahora usando el límite relacionado correcto para relaciones bidireccionales en lugar de ilimitado. (@sc0ttkclark)

DE Um die Kundenerfahrung auf globaler Ebene zu verbessern, müssen Sie sich mit Ihren Kunden auseinandersetzen, um eine dauerhafte Beziehung aufzubauen

ES Para mejorar la experiencia del cliente a nivel general, tienes que comprometerte con tus clientes para forjar una relación duradera

Герман Испани
ebene nivel
verbessern mejorar
beziehung relación
kunden clientes
eine una
zu a
um para
mit con
die la

DE Dank der Integrationen mit Segmenten oder durch die Nutzung unserer APIs können Sie den Datenfluss für eine dauerhafte Beziehung zu Ihren Kunden einfach gestalten.

ES Gracias a las integraciones con segmentos o utilizando nuestras API, puedes hacer que los datos fluyan fácilmente para tener una relación permanente con tus clientes.

Герман Испани
integrationen integraciones
segmenten segmentos
apis api
dauerhafte permanente
kunden clientes
beziehung relación
oder o
eine una
mit con
für para
können sie puedes
zu a

DE Verwendet Web Beacons und dauerhafte Cookies für digitale Werbung und liefert digitale Anzeigen sowohl an neue Benutzer der Website als auch an Kunden von https://www.onespan.com/ auf Yahoo-Seiten.

ES Utiliza balizas web y cookies persistentes para publicidad digital, y sirve anuncios digitales tanto para los nuevos usuarios del sitio como para los clientes de https://www.onespan.com/ en las páginas de Yahoo.

Герман Испани
beacons balizas
cookies cookies
neue nuevos
https https
yahoo yahoo
verwendet utiliza
benutzer usuarios
seiten páginas
und y
kunden clientes
digitale digitales
werbung publicidad
sowohl tanto

DE Um diese dauerhafte, schwer fassbare Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen, kommt es auf eine nicht ganz einfache Sache an: emotionale Verbindungen.

ES Forjar esta relación duradera y elusiva con sus clientes se reduce a una cosa no tan simple: conexiones emocionales.

Герман Испани
beziehung relación
kunden clientes
einfache simple
emotionale emocionales
verbindungen conexiones
nicht no
sache cosa
zu a
eine una
diese esta
es tan

DE Wir nutzen mehrere Kanäle, folgen regelmäßig und pflegen die Kunden ständig, um eine dauerhafte Beziehung zu ihnen aufzubauen

ES Utilizando múltiples canales, hacemos un seguimiento regular y nutrimos las cuentas constantemente para construir una relación duradera con ellas

Герман Испани
kanäle canales
folgen seguimiento
beziehung relación
ständig constantemente
und y
nutzen con
regelmäßig regular
mehrere múltiples
eine una
zu construir

DE Um die Kundenerfahrung auf globaler Ebene zu verbessern, müssen Sie sich mit Ihren Kunden auseinandersetzen, um eine dauerhafte Beziehung aufzubauen

ES Para mejorar la experiencia del cliente a nivel global, tiene que comprometerse con sus clientes para construir una relación siempre duradera

DE Dank der Integration mit Segmenten oder der Nutzung unserer APIs können Sie den Datenfluss für eine dauerhafte Beziehung zu Ihren Kunden vereinfachen.

ES Gracias a las integraciones con Segments o utilizando nuestras APIs, puede hacer que los datos fluyan fácilmente para una relación duradera con sus clientes.

DE Mit einem Modell, das Daten an jedem Touchpoint der Customer Journey analysiert, können Sie Ihre Beziehungen zu bestehenden Kunden ausbauen und schnell mit neuen Kunden in Kontakt treten.

ES Con un modelo que analiza los datos en cada punto de contacto del recorrido del cliente, puede hacer crecer sus relaciones con los clientes existentes y conectarse rápidamente con otros nuevos.

Герман Испани
modell modelo
journey recorrido
analysiert analiza
ausbauen crecer
schnell rápidamente
neuen nuevos
beziehungen relaciones
und y
bestehenden existentes
können puede
daten datos
in en
kunden clientes

DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

Герман Испани
finden encontrar
beziehungen relaciones
aufgabe tarea
und y
ist es
wichtig importante
bereits ya
kunden clientes
zwar más
zu construir
behalten retener
ebenso que

DE Wir legen großen Wert auf den Erfolg unserer Kunden und wissen, dass unsere Beziehungen langfristig sind und dass der Kauf eines Kunden nur der Beginn einer laufenden Partnerschaft ist.

ES Nos preocupamos profundamente por el éxito de nuestros clientes, sabiendo que nuestras relaciones son a largo plazo y que la compra de un cliente es solo el comienzo de una asociación continua.

Герман Испани
langfristig a largo plazo
kauf compra
erfolg éxito
beziehungen relaciones
partnerschaft asociación
und y
kunden clientes
nur solo
sind son
beginn una
ist es

DE Ein White Label kann treue Kunden anziehen und für stärkere Beziehungen zu den Kunden sorgen.

ES Etiqueta Blanca puede atraer clientes leales y construir relaciones más sólidas con los consumidores.

Герман Испани
white blanca
label etiqueta
anziehen atraer
beziehungen relaciones
kann puede
und y
kunden clientes
zu construir
den los

DE Da Daten jetzt eine wichtige Rolle beim besseren Verständnis von Kunden spielen, hilft CRM bei der Identifizierung des Kundenstamms und seiner Präferenzen und baut bessere Beziehungen zwischen Kunden und Unternehmen auf.

ES Dado que los datos ahora desempeñan un papel integral para comprender mejor a los clientes, CRM ayuda a identificar la base de clientes y sus preferencias y crea mejores relaciones entre los clientes y la empresa.

Герман Испани
rolle papel
hilft ayuda
crm crm
identifizierung identificar
präferenzen preferencias
baut crea
unternehmen empresa
spielen desempeñan
jetzt ahora
beziehungen relaciones
und y
daten datos
besseren mejores
kunden clientes
zwischen de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна