ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro
Испани хэл дээрх "comunidades más interesantes"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro
DE Wenn du die Hauptseite der Communities besuchst, siehst du eine Communities-Timeline, die nur Tweets enthält, die an die Communities gesendet wurden, in denen du Mitglied bist
Испани | Герман |
---|---|
comunidades | communities |
verás | siehst du |
cronología | timeline |
tweets | tweets |
enviados | gesendet |
miembro | mitglied |
contiene | enthält |
solo | nur |
eres | du |
cuando | wenn |
que | siehst |
ES El nuevo tráiler muestra un poco de combate y, lo que es más importante, algunas mecánicas de disfraz interesantes para Sherlock, así como muchas rutas de investigación para mantener las cosas interesantes también.
DE Der neue Trailer zeigt ein bisschen Kampf und vor allem einige interessante Verkleidungsmechaniken für Sherlock sowie viele Ermittlungspfade, um die Dinge auch interessant zu halten.
Испани | Герман |
---|---|
tráiler | trailer |
muestra | zeigt |
combate | kampf |
importante | vor allem |
mantener | halten |
y | und |
interesantes | interessante |
también | auch |
un poco | bisschen |
nuevo | neue |
algunas | einige |
cosas | dinge |
ES Al comprar en sus boutiques o poder bailar antes del anochecer, comprobarás que alberga una de las comunidades más interesantes de Palma
DE Santa Catalina ist die Heimat von Palmas vibrierender Szene, von Boutiquengeschäften bis zum Tanzen vor Einbruch der Dunkelheit
Испани | Герман |
---|---|
bailar | tanzen |
ES Al comprar en sus boutiques o poder bailar antes del anochecer, comprobarás que alberga una de las comunidades más interesantes de Palma
DE Santa Catalina ist die Heimat von Palmas vibrierender Szene, von Boutiquengeschäften bis zum Tanzen vor Einbruch der Dunkelheit
Испани | Герман |
---|---|
bailar | tanzen |
ES Al comprar en sus boutiques o poder bailar antes del anochecer, comprobarás que alberga una de las comunidades más interesantes de Palma
DE Santa Catalina ist die Heimat von Palmas vibrierender Szene, von Boutiquengeschäften bis zum Tanzen vor Einbruch der Dunkelheit
Испани | Герман |
---|---|
bailar | tanzen |
ES Al comprar en sus boutiques o poder bailar antes del anochecer, comprobarás que alberga una de las comunidades más interesantes de Palma
DE Santa Catalina ist die Heimat von Palmas vibrierender Szene, von Boutiquengeschäften bis zum Tanzen vor Einbruch der Dunkelheit
Испани | Герман |
---|---|
bailar | tanzen |
ES Creemos que Twitter ayuda a las marcas a mantenerse relevantes, ya que crea oportunidades para que nos conectemos con nuestra audiencia objetivo y otras comunidades adyacentes interesantes.
DE Unserer Meinung nach trägt Twitter dazu bei, die Relevanz von Marken zu festigen – dadurch, dass wir uns mit unserer Zielgruppe und anderen interessanten Communities verbinden können.
Испани | Герман |
---|---|
marcas | marken |
audiencia | zielgruppe |
otras | anderen |
comunidades | communities |
interesantes | interessanten |
y | und |
con | mit |
a | die |
crea | nach |
ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas
DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen
Испани | Герман |
---|---|
fundaciones | stiftungen |
sin ánimo de lucro | gemeinnützigen |
comunidades | communitys |
y | und |
organizaciones | organisationen |
de | zusammen |
con | mit |
personas | menschen |
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
Испани | Герман |
---|---|
reconoce | erkennt |
intercambios | austausch |
sienten | fühlen |
reconocidas | anerkannt |
lealtad | loyalität |
grupos | gruppen |
puede | kann |
y | und |
más | größerer |
cuando | wenn |
marca | marke |
a | zu |
ES Además de apoyar a nuestras comunidades como corporación, los empleados de Stibo Systems se involucran cada vez más, y como algo personal, en actividades que fortalecen esas comunidades
DE Neben der Unterstützung unserer Gemeinschaften auf Unternehmensebene engagieren sich die Mitarbeiter von Stibo Systems konsequent in Aktivitäten, die diese Gemeinschaften auf persönlicher Ebene stärken
Испани | Герман |
---|---|
apoyar | unterstützung |
comunidades | gemeinschaften |
systems | systems |
actividades | aktivitäten |
empleados | mitarbeiter |
en | in |
esas | die |
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
Испани | Герман |
---|---|
reconoce | erkennt |
intercambios | austausch |
sienten | fühlen |
reconocidas | anerkannt |
lealtad | loyalität |
grupos | gruppen |
puede | kann |
y | und |
más | größerer |
cuando | wenn |
marca | marke |
a | zu |
ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com
DE Wenn du Mitglied einer oder mehrerer Communities bist, siehst du den Tab „Communities“ in deiner Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com
Испани | Герман |
---|---|
miembro | mitglied |
o | oder |
comunidades | communities |
verás | siehst du |
pestaña | tab |
aplicación | app |
ios | ios |
en | in |
ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas
DE Wir vereinen Menschen, arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen zusammen, um stärkere, ausgeglichene Communitys zu schaffen
Испани | Герман |
---|---|
fundaciones | stiftungen |
sin ánimo de lucro | gemeinnützigen |
comunidades | communitys |
y | und |
organizaciones | organisationen |
de | zusammen |
con | mit |
personas | menschen |
ES Aparte de las comunidades profesionales, existen bastantes comunidades en la web en las que puedes participar. Más abajo hay algunos foros de diseño gráfico en los que podrías participar.
DE Neben professionellen Communities gibt es viele Communities im Web, an denen Sie teilnehmen können. Unten finden Sie einige Grafikdesign-Foren, an denen Sie teilnehmen möchten.
Испани | Герман |
---|---|
comunidades | communities |
participar | teilnehmen |
foros | foren |
web | web |
algunos | einige |
de | professionellen |
hay | es |
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
Испани | Герман |
---|---|
comunidades | communities |
objetivos | ziele |
patrocinio | sponsoring |
y | und |
posibilidad | möglichkeit |
crear | gründen |
a | zu |
ES Hay muchas comunidades de blogs para ayudar al otro bloguero. En muchas comunidades, los blogueros piden algún tipo de ayuda y devuelven el vínculo de retroceso.
DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen. In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.
Испани | Герман |
---|---|
comunidades | communities |
vínculo de retroceso | backlink |
otro | anderen |
y | und |
en | in |
para | geben |
ayudar | helfen |
ayuda | hilfe |
algún | um |
blogueros | blogger |
hay | es |
ES Nuestras comunidades locales: demostrar un comportamiento ciudadano contribuyendo al desarrollo de las economías locales y a la protección del medio ambiente del riesgo industrial, en colaboración estrecha con las comunidades locales
DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.
Испани | Герман |
---|---|
protección | schützen |
riesgo | risiken |
industrial | industriellen |
colaboración | partnerschaft |
desarrollo | entwicklung |
y | und |
en | in |
comunidades | gemeinden |
locales | lokalen |
ambiente | umwelt |
ES El primer paso en el uso del marketing de identidad para atraer a sus personajes es elegir las comunidades a las que pertenecen. La buena noticia es que tiene cientos de comunidades para elegir, incluidas
DE Der erste Schritt beim Einsatz von Identitätsmarketing, um Ihre Personas zu gewinnen, besteht darin, die Communities auszuwählen, zu denen sie gehören. Die gute Nachricht ist, dass Sie aus Hunderten von Communities auswählen können, einschließlich
Испани | Герман |
---|---|
uso | einsatz |
comunidades | communities |
pertenecen | gehören |
buena | gute |
noticia | nachricht |
cientos | hunderten |
incluidas | einschließlich |
paso | schritt |
en | darin |
elegir | auswählen |
a | zu |
es | besteht |
ES Su programa Communities on the Move (Comunidades en Movimiento) - apoyado por la Rapha Foundation gracias a nuestras iniciativas Black Friday Ride y Alt Tour - espera aumentar significativamente la movilización de comunidades de Kasungu, Malawi
DE Mit ihrem „Communities on the Move“-Programm, das von der Rapha Foundation im Rahmen unserer „Black Friday Ride“- und „Alt Tour“-Initiativen unterstützt wird, soll die Mobilisierung der Menschen in Kasungu, Malawi, deutlich gesteigert werden
Испани | Герман |
---|---|
movimiento | wird |
apoyado | unterstützt |
rapha | rapha |
black | black |
friday | friday |
alt | alt |
tour | tour |
aumentar | werden |
malawi | malawi |
programa | programm |
iniciativas | initiativen |
en | in |
y | und |
la | die |
nuestras | unserer |
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
Испани | Герман |
---|---|
comunidades | communities |
objetivos | ziele |
patrocinio | sponsoring |
y | und |
posibilidad | möglichkeit |
crear | gründen |
a | zu |
ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña.
DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen.
Испани | Герман |
---|---|
te | dich |
miembro | mitglied |
de | für |
menos | mindestens |
pestaña | tab |
buscar | suchen |
comunidad | community |
cuando | wenn |
una | ein |
en | in |
comunidades | communities |
ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos.
DE Wir erlauben jedoch die Erstellung von Communities basierend auf geschützten Kategorien. Communities können für eine spezifische Gruppe oder ihre Unterstützer*innen erstellt werden.
Испани | Герман |
---|---|
permitimos | wir erlauben |
comunidades | communities |
categorías | kategorien |
protegidas | geschützten |
creación | erstellung |
pueden | können |
grupo | gruppe |
o | oder |
en | innen |
ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades
DE Bei der anfänglichen Einführung der Communities haben wir eine Community speziell für Community-Admins und Moderator*innen geschaffen
Испани | Герман |
---|---|
administradores | admins |
y | und |
comunidad | community |
comunidades | communities |
específicamente | speziell |
de | bei |
una | eine |
la | der |
ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.
DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.
Испани | Герман |
---|---|
promoción | promotion |
online | online |
comunidades | communities |
populares | beliebte |
específicamente | insbesondere |
bienestar | wellness |
enfoque | schwerpunkt |
evento | events |
vistazo | schaue |
sociales | social |
ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.
DE Du kannst keine Community mehr erstellen, die nur auf Anfrage zugänglich ist. Alle neuen Communitys stehen allen Benutzern zur Verfügung. Erstelle eine Party, um mit deinen Freunden zu kommunizieren.
ES Crea contenidos más interesantes para obtener más interacción
DE Erstelle intelligentere Inhalte, um mehr Engagement zu fördern
Испани | Герман |
---|---|
crea | erstelle |
contenidos | inhalte |
interacción | engagement |
más | mehr |
para | zu |
ES Esta es una de las partes más interesantes de la creación de un sitio web y más aún cuando se utiliza un creador de sitios web de arrastrar y soltar como el de Mailchimp.
DE Das ist eine der angenehmsten Aufgaben beim Erstellen einer Website – besonders, wenn du einen Website-Builder auf Drag-and-Drop-Basis wie den von Mailchimp verwendest.
Испани | Герман |
---|---|
arrastrar | drag |
soltar | drop |
mailchimp | mailchimp |
es | ist |
la | das |
de | von |
cuando | wenn |
creación | erstellen |
creador | builder |
como | wie |
el | der |
un | eine |
sitio | website |
ES Descubra el trabajo más reciente de la comunidad de Tableau. Lea sobre sus proyectos interesantes, próximos eventos, programas divertidos, visualizaciones inspiradoras y más.
DE Erkunden Sie die neuesten Arbeiten der Tableau-Community und informieren Sie sich über attraktive Projekte, kommende Veranstaltungen, unterhaltsame Programme, inspirierende Visualisierungen und mehr.
Испани | Герман |
---|---|
descubra | erkunden |
comunidad | community |
próximos | kommende |
eventos | veranstaltungen |
visualizaciones | visualisierungen |
inspiradoras | inspirierende |
programas | programme |
proyectos | projekte |
y | und |
más | neuesten |
ES Según la información publicada por Invesp, el 59% de los compradores online creen que es más fácil encontrar productos más interesantes cuando se utiliza la personalización.
DE Daten von Invesp zeigen, dass 59 % aller Onlinekunden glauben interessantere Produkte zu finden, wenn der Onlineshop personalisiert ist.
Испани | Герман |
---|---|
online | onlineshop |
creen | glauben |
encontrar | finden |
información | daten |
es | ist |
que | aller |
cuando | wenn |
ES Vamos a ver más a detalle esta innovadora manera de trabajar y cómo tu equipo la puede aplicar en sus proyectos. ¡Prepárate para preguntas más interesantes y mayor productividad para tu equipo!
DE Schauen wir uns diese transformative Arbeitsweise und wie sie auch von deinem Team und auf eure Projekte angewendet werden kann genauer an — weniger überflüssige Fragen und mehr Produktivität für alle!
Испани | Герман |
---|---|
aplicar | angewendet |
proyectos | projekte |
productividad | produktivität |
y | und |
equipo | team |
cómo | wie |
puede | kann |
preguntas | fragen |
de | von |
en | auf |
tu | sie |
más | mehr |
ES Ambas cosas hacen que los juegos para un solo jugador sean más divertidos e interesantes, con un estilo de juego más considerado necesario para romper las barreras defensivas y poner a los atacantes detrás. Sin embargo, no todo son buenas noticias.
DE Beides macht Einzelspieler-Spiele unterhaltsamer und interessanter, wobei ein durchdachterer Spielstil erforderlich ist, um Verteidigungsmauern zu durchbrechen und Angreifer hinter sich zu lassen. Es sind jedoch nicht nur gute Nachrichten.
Испани | Герман |
---|---|
necesario | erforderlich |
atacantes | angreifer |
juegos | spiele |
a | zu |
no | nicht |
buenas | gute |
sin embargo | jedoch |
que | wobei |
solo | nur |
e | und |
de | hinter |
ambas | beides |
cosas | ist |
son | sind |
noticias | nachrichten |
ES Hoteles, traslados, ahorros especiales y mucho más, para descubrir los destinos más interesantes del mundo
DE Hotels, Transfers, Sonderrabatte und mehr, um die faszinierendsten Destinationen der Welt zu entdecken
Испани | Герман |
---|---|
hoteles | hotels |
traslados | transfers |
descubrir | entdecken |
destinos | destinationen |
y | und |
mundo | welt |
más | mehr |
ES En gran parte basado en la oferta y la demanda, el mercado de divisas (también conocido como forex o FX) es uno de los mercados más grandes y más interesantes del mundo
DE Resultierend aus dem Zusammenführen von Angebot und Nachfrage ist der Devisenmarkt (auch bekannt als FX) einer der größten und spannendsten Märkte der Welt
Испани | Герман |
---|---|
demanda | nachfrage |
conocido | bekannt |
y | und |
también | auch |
grandes | größten |
oferta | angebot |
mercados | märkte |
es | ist |
mundo | welt |
ES Han tenido mucho éxito dando al ejemplar macho más potente la oportunidad de reproducirse para ampliar su diversidad genética, a la vez que conservan las hembras más interesantes.
DE Sie hatten viel Erfolg und gaben den stärksten männlichen Exemplaren die Möglichkeit, sich zu reproduzieren und die genetische Vielfalt zu erweitern, während sie die lohnenden Mütter behielten.
Испани | Герман |
---|---|
éxito | erfolg |
ampliar | erweitern |
diversidad | vielfalt |
oportunidad | möglichkeit |
a | zu |
las | und |
tenido | hatten |
mucho | viel |
de | den |
ES Esta especie produce más de 100 cannabinoides, más de 200 terpenos, y muchas otras sustancias químicas interesantes
DE Sie produziert mehr als 100 Cannabinoide, über 200 Terpene und viele weitere interessante chemische Inhaltsstoffe
Испани | Герман |
---|---|
produce | produziert |
terpenos | terpene |
interesantes | interessante |
y | und |
de | über |
muchas | viele |
más | mehr |
otras | weitere |
ES Consigue una demostración, prueba las funciones más interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo sea más eficiente.
DE Sehen Sie sich eine Demo an, testen Sie coole Features und erfahren Sie, wie Prezi Ihr Team effizienter machen kann.
Испани | Герман |
---|---|
prezi | prezi |
equipo | team |
eficiente | effizienter |
demostración | demo |
y | und |
puede | kann |
tu | ihr |
una | eine |
funciones | features |
cómo | wie |
ES Pasó los últimos 5 años trabajando en oficinas familiares construyendo activos de inversión privada directa en tecnología y ahora administra más de $100m de capital invertido en algunas de las ampliaciones más interesantes de Australia.
DE Sie hat die letzten 5 Jahre in Family Offices gearbeitet, um direkte private Investitionen in Technologie aufzubauen, und verwaltet jetzt über $100m investiertes Kapital in einigen der interessantesten Scale-Ups Australiens.
Испани | Герман |
---|---|
oficinas | offices |
familiares | family |
inversión | investitionen |
directa | direkte |
tecnología | technologie |
administra | verwaltet |
capital | kapital |
australia | australiens |
últimos | letzten |
y | und |
ahora | jetzt |
años | jahre |
algunas | um |
a | in |
ES Consigue una demostración, prueba las funciones más interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo sea más eficiente.
DE Sehen Sie sich eine Demo an, testen Sie coole Features und erfahren Sie, wie Prezi Ihr Team effizienter machen kann.
Испани | Герман |
---|---|
prezi | prezi |
equipo | team |
eficiente | effizienter |
demostración | demo |
y | und |
puede | kann |
tu | ihr |
una | eine |
funciones | features |
cómo | wie |
ES Hemos recopilado una galería de algunas de las imágenes más interesantes, divertidas y brillantes de la tecnología retro y los tiempos más
DE Wir haben eine Galerie mit einigen der interessantesten, amüsantesten und brillantesten Bilder von Retro-Technologie und einfacheren Zeiten
Испани | Герман |
---|---|
galería | galerie |
imágenes | bilder |
tecnología | technologie |
retro | retro |
tiempos | zeiten |
y | und |
hemos | wir haben |
ES Del rock más clásico a la new wave, el punk o el grunge: estas son 8 figuras femeninas más interesantes de la cultura pop española
DE Happy Birthday, Rocket Man! 10 Fakten über die Pop-Ikone Sir Elton John gibt?s hier zu lesen!
Испани | Герман |
---|---|
pop | pop |
s | s |
más | lesen |
a | zu |
ES La estatua de la libertad es una de las estatuas más famosas del mundo. Descubre los detalles más interesantes de este monumento con Big Bus Tours.
DE Die Freiheitsstatue ist eine der berühmtesten Statuen der Welt. Erfahren Sie mehr über dieses legendäre Symbol der Freiheit online bei Big Bus Tours.
Испани | Герман |
---|---|
libertad | freiheit |
estatuas | statuen |
big | big |
bus | bus |
tours | tours |
es | ist |
mundo | welt |
más | mehr |
ES Las nuevas actualizaciones de Prezi Video lo hacen más intuitivo y mucho más fácil de usar, lo que te permite crear contenidos atractivos e interesantes en un tiempo récord
DE Diese neuen Updates von Prezi Video machen es noch intuitiver und benutzerfreundlicher und helfen Ihnen, schnell Inhalte zu erstellen, die ansprechend und interessant sind
Испани | Герман |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
fácil | schnell |
atractivos | ansprechend |
interesantes | interessant |
intuitivo | intuitiver |
nuevas | neuen |
actualizaciones | updates |
contenidos | inhalte |
lo | es |
de | von |
crear | erstellen |
e | und |
ES Pliegues afilados a lo largo del capó, puertas y arcos de las ruedas que le dan al auto una elegante y destacada postura de "mirarme", que se exagera aún más si opta por uno de los colores más interesantes y un techo de contraste.
DE Scharfe Falten entlang der Motorhaube, der Türen und der Radkästen verleihen dem Auto eine stilvolle, herausragende "Look-at-Me" -Stellung, die noch übertrieben ist, wenn Sie sich für eine der interessanteren Farben und ein Kontrastdach entscheiden.
Испани | Герман |
---|---|
puertas | türen |
elegante | stilvolle |
opta | entscheiden |
y | und |
si | wenn |
colores | farben |
dan | die |
ES Puedes pasar 3 días más viajando por la península de Istria, donde las ciudades costeras son excepcionalmente bellas, el clima es más que agradable y los ingredientes culturales del lugar son súper interesantes y diversos.
DE Sie können 3 zusätzliche Tage auf der Halbinsel Istrien verbringen, wo die Küstenstädte außergewöhnlich schön sind, das Klima mehr als angenehm ist und die kulturellen Zutaten des Ortes sehr interessant und vielfältig sind.
Испани | Герман |
---|---|
península | halbinsel |
excepcionalmente | außergewöhnlich |
ingredientes | zutaten |
culturales | kulturellen |
interesantes | interessant |
lugar | ortes |
y | und |
clima | klima |
donde | wo |
días | tage |
más | zusätzliche |
es | ist |
más que | mehr |
puedes | sie können |
son | sind |
agradable | angenehm |
ES Algunas de las características de capacitación más detalladas que son más interesantes están detrás del muro de pago de suscripción
DE Einige der detaillierteren Schulungsfunktionen, die interessanter sind, befinden sich hinter der Abonnement-Paywall
Испани | Герман |
---|---|
suscripción | abonnement |
algunas | einige |
de | hinter |
son | sind |
ES Una vez que convierta su catálogo PDF con FlippingBook, hágalo interactivo para que sea aún más atractivo para sus clientes. Tenemos justo lo que necesita para hacer más interesantes
DE Nachdem Ihr PDF-Katalog in FlippingBook konvertiert wurde, können Sie interaktive Elemente hinzufügen, um die Kunden direkt einzubinden. Wir haben die richtigen Tools für Sie, um den Inhalt interessanter
Испани | Герман |
---|---|
catálogo | katalog |
interactivo | interaktive |
clientes | kunden |
justo | richtigen |
con | direkt |
a | in |
hacer | wurde |
su | ihr |
necesita | sie |
para | für |
más | hinzufügen |
que | nachdem |
ES “Las saunas finlandesas serán más interesantes, conseguirán más popularidad a nivel mundial y se reconocerán sus propiedades curativas, además de convertirse en un lugar lujoso de purificación
DE „Finnische Saunen werden interessanter werden, an internationaler Popularität gewinnen und für ihre heilsamen Eigenschaften ebenso beliebt sein wie als luxuriöser Ort der Reinigung
ES Ambas cosas hacen que los juegos para un solo jugador sean más divertidos e interesantes, con un estilo de juego más considerado necesario para romper las barreras defensivas y poner a los atacantes detrás. Sin embargo, no todo son buenas noticias.
DE Beides macht Einzelspieler-Spiele unterhaltsamer und interessanter, wobei ein durchdachterer Spielstil erforderlich ist, um Verteidigungsmauern zu durchbrechen und Angreifer hinter sich zu lassen. Es sind jedoch nicht nur gute Nachrichten.
Испани | Герман |
---|---|
necesario | erforderlich |
atacantes | angreifer |
juegos | spiele |
a | zu |
no | nicht |
buenas | gute |
sin embargo | jedoch |
que | wobei |
solo | nur |
e | und |
de | hinter |
ambas | beides |
cosas | ist |
son | sind |
noticias | nachrichten |
ES Vamos a ver más a detalle esta innovadora manera de trabajar y cómo tu equipo la puede aplicar en sus proyectos. ¡Prepárate para preguntas más interesantes y mayor productividad para tu equipo!
DE Schauen wir uns diese transformative Arbeitsweise und wie sie auch von deinem Team und auf eure Projekte angewendet werden kann genauer an — weniger überflüssige Fragen und mehr Produktivität für alle!
Испани | Герман |
---|---|
aplicar | angewendet |
proyectos | projekte |
productividad | produktivität |
y | und |
equipo | team |
cómo | wie |
puede | kann |
preguntas | fragen |
de | von |
en | auf |
tu | sie |
más | mehr |
ES Al eliminar estas tareas y asignar a los empleados a partes más valiosas e interesantes del negocio, estarán más satisfechos y aumentarán los resultados comerciales positivos.
DE Durch den Wegfall dieser Aufgaben und die Zuweisung von Mitarbeitern in wertvollere und interessantere Bereiche des Unternehmens steigt ihre Zufriedenheit und wirkt sich auf positiv auf das Geschäftsergebnis aus.
Испани | Герман |
---|---|
asignar | zuweisung |
empleados | mitarbeitern |
positivos | positiv |
partes | bereiche |
aumentar | steigt |
tareas | aufgaben |
negocio | unternehmens |
e | und |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна