Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"azúcar pura" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "azúcar pura" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

azúcar pura-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "azúcar pura"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

azúcar zucker
pura pur rein reine reinen reiner reines

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Los ingredientes en Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de caña y melaza), puré de pimiento habanero rojo (pimi…

DE Die Zutaten der Mule Sauce sind rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zucker (Rohrzucker und Melasse), Habanero-Pfeffer-Püree (rote Habanero-Papri…

ES Nuestra Mule Sauce no contiene productos animales. Los ingredientes de Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de…

DE Unsere Mule Sauce enthält keine Produkte tierischer Abstammung. Zu den Zutaten der Mule Sauce gehören: Rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zuck…

ES El heliesquí en Nueva Zelanda no se puede hacer a medias tintas. Es para aventureros que buscan pura adrenalina y pura libertad en nieve polvo pura.

DE Beim Heliskiing geht man in Neuseeland keine Kompromisse ein. Purer Nervenkitzel und pure Freiheit in purem Pulverschnee.

Испани Герман
libertad freiheit
pura pure
y und
en in
nieve pulverschnee
no keine
zelanda neuseeland

ES pura vida, vida pura, vida, estilo de vida, lema motivacional, motivación feliz, sonrisa, del, flores abstractas, abstracta, corazón de, amor rojo, patrón azul, patrón

DE pura vida, pures leben, leben, lebensstil, slogan motivierend, motivation glücklich, lächeln, dekor nach hause, abstrakte blumen, abstrakte, heimherz, rote liebe, muster blau, muster

Испани Герман
motivación motivation
feliz glücklich
sonrisa lächeln
flores blumen
estilo de vida lebensstil
lema slogan
patrón muster
de nach
vida vida
azul blau
amor liebe

ES Un ramillete de color de indulgentes sabores, aromas y efectos, la Pakistan Chitral Kush de Cannabiogen es una Indica pura de pura delicia

DE Ein bunter Strauß verwöhnender Düfte, Aromen und Wirkungen, Pakistan Chitral Kush von Cannabiogen ist eine reine Indica des reinsten Vergnügens

Испани Герман
efectos wirkungen
pura reine
kush kush
indica indica
y und
sabores aromen
es ist
de von
un ein
una eine

ES Fue creado por cochinillas que procesan la savia del árbol para convertirla en azúcar pura

DE Er wird von Schildläusen produziert, die den Pflanzensaft in reinen Zucker umwandeln

Испани Герман
azúcar zucker
pura reinen
en in
la den

ES Pura tradición finlandesa a base de canela, cardamomo, azúcar y cariño.

DE Finnische Backtradition vereinigt Zimt, Zucker, Kardamom und Liebe

Испани Герман
finlandesa finnische
canela zimt
azúcar zucker
y und
a liebe

ES Pura tradición finlandesa a base de canela, cardamomo, azúcar y cariño.

DE Finnische Backtradition vereinigt Zimt, Zucker, Kardamom und Liebe

Испани Герман
finlandesa finnische
canela zimt
azúcar zucker
y und
a liebe

ES Pepper, Root beer y muchos otros refrescos existen en el mercado, y la mayoría de ellos está llenos de azúcar y sustitutos del azúcar

DE Pepper, Rootbeer und so viele andere Limonaden sind auf dem Markt und die meisten von ihnen sind vollgepackt mit Zucker und Zuckerersatzstoffe

Испани Герман
azúcar zucker
y und
otros andere
mercado markt

ES Por ejemplo, en lugar de decir “Acremar la mantequilla y el azúcar”, puedes indicar algo como “Con la batidora a potencia media, batir la mantequilla a temperatura ambiente junto con el azúcar hasta obtener una consistencia suave y esponjosa”.

DE Anstatt beispielsweise zu schreiben „Butter und Zucker aufschäumen“ solltest du es lieber so formulieren: „Schlag zimmerwarme Butter bei mittlerer Geschwindigkeit mit dem Zucker auf, bis sie leicht und schaumig ist.“

ES Utiliza los terrones de azúcar para crear una base cuadrada de 10 x 10 en el centro del cuadrado de cartón (deberás utilizar 100 terrones de azúcar en total)

DE Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus

Испани Герман
en in
en el centro mitte
de zehn
para mal
el der
en total insgesamt

ES Ya sea una bebida cola con stevia, una bebida deportiva con el dulzor a base de frutas o un postre sin azúcar; con Döhler encontrará la solución perfecta para una dulce experiencia de sabor reducida en azúcar

DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker

Испани Герман
postre dessert
azúcar zucker
encontrará finden
solución lösung
o oder
un ein
con mit
la die
dulce süß
sin sie

ES Los ingredientes de base acuosa como las infusiones de té o fruta permiten sustituir al azúcar en los smoothies, facilitando un placer ligero y refrescante con una menor cantidad de azúcar y calorías.

DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.

Испани Герман
ingredientes zutaten
permiten kann
sustituir ersetzt
azúcar zucker
placer genuss
ligero leichten
refrescante erfrischenden
menor weniger
calorías kalorien
y und
en in
o oder
como wie

ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.

DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.

Испани Герман
ingredientes zutaten
harina mehl
azúcar zucker
canela zimt
cacao kakao
bol schüssel
secos trockenen
y und
en in
grande groß
de einer

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.

Испани Герман
azúcar zucker
gustaría möchtest
receta rezept
sencilla einfaches
ingredientes zutaten
te deinem
ahora jetzt
aquí hier
sin ohne
hay es
e und
de los
un ein
a dann
pocos wenigen

ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.

DE Und im Apfelmus ist kein Zucker? Schade, dass immer mit „ohne Zucker“ geworben wird und dann doch welcher reinkommt. Das macht die Suche nach Alternativen Rezepten sehr schwierig

Испани Герман
azúcar zucker
alternativas alternativen
difícil schwierig
en im
muy sehr
y und
siempre immer
luego dann
es ist
búsqueda suche
la die
sin ohne

ES Menos azúcar, igual dulzor Conserve el sabor dulce y disminuya el azúcar añadido a razón de 0,5-1 g por cada 100 g de yogur.

DE Weniger Zucker, gleiche Süße Reduzieren Sie bei gleicher Süße den Zuckerzusatz um 0,5-1 g pro 100 g Joghurt.

Испани Герман
azúcar zucker
g g
yogur joghurt
menos weniger
disminuya reduzieren
dulce süß

ES Pepper, Root beer y muchos otros refrescos existen en el mercado, y la mayoría de ellos está llenos de azúcar y sustitutos del azúcar

DE Pepper, Rootbeer und so viele andere Limonaden sind auf dem Markt und die meisten von ihnen sind vollgepackt mit Zucker und Zuckerersatzstoffe

Испани Герман
azúcar zucker
y und
otros andere
mercado markt

ES Reducir Los Niveles De Azúcar En La Sangre Y El Colesterol: Algunas hierbas tienen efectos positivos en el páncreas, así  equilibra los niveles de azúcar en la sangre

DE Reduziert Den Blutzuckerspiegel Und Cholesterin: Einige Kräuter haben positive Auswirkungen auf die Bauchspeicheldrüse, wodurch der Blutzuckerspiegel ausgeglichen wird

Испани Герман
reducir reduziert
hierbas kräuter
efectos auswirkungen
positivos positive
y und
algunas einige

ES Ya sea una bebida cola con stevia, una bebida deportiva con el dulzor a base de frutas o un postre sin azúcar; con Döhler encontrará la solución perfecta para una dulce experiencia de sabor reducida en azúcar

DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker

Испани Герман
postre dessert
azúcar zucker
encontrará finden
solución lösung
o oder
un ein
con mit
la die
dulce süß
sin sie

ES Los ingredientes de base acuosa como las infusiones de té o fruta permiten sustituir al azúcar en los smoothies, facilitando un placer ligero y refrescante con una menor cantidad de azúcar y calorías.

DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.

Испани Герман
ingredientes zutaten
permiten kann
sustituir ersetzt
azúcar zucker
placer genuss
ligero leichten
refrescante erfrischenden
menor weniger
calorías kalorien
y und
en in
o oder
como wie

ES Muchos yogures contienen demasiado azúcar. Con la enzima lactasa de Chr. Hansen, podrá crear un yogur de sabor dulce con un 30% menos de azúcar. (Enlace a Yopii)

DE Viele Joghurts enthalten zu viel Zucker. Mit dem Chr. Hansen Laktase-Enzym können Sie einen süß schmeckenden, zuckerarmen Joghurt erzeugen, der 30% weniger Zucker enthält. (Link zum Konzept Yopii)

Испани Герман
azúcar zucker
hansen hansen
podrá können
yogur joghurt
menos weniger
enlace link
dulce süß
demasiado zu

ES Añadir el cacao y 1 cucharada de azúcar a las especias y espolvorear todo sobre la superficie con un colador. Hornear a 150°C/300°F durante 30 minutos. Una vez enfriado, sacarlo del molde y espolvorear con el azúcar glas.

DE Das Kakaopulver und 1 TL Zucker mit den Gewürzen vermischen und über den Teig sieben. Bei 150º C 30 Minuten lang backen. Abkühlen lassen, aus der Backform nehmen und mit Pulverzucker bestreuen.

Испани Герман
azúcar zucker
hornear backen
c c
y und
minutos minuten
de sieben

ES Este edulcorante posee hasta 300 veces el grado de dulzor del azúcar pero un efecto casi insignificante en el nivel de glucemia; por lo tanto, hay quien lo considera un sustituto atractivo del azúcar.

DE Es wird daher von einigen als attraktiver Zuckerersatz angesehen.

Испани Герман
atractivo attraktiver
por lo tanto daher
en wird
tanto als
de von
hay es

ES De todos las motivaciones psicológicas existentes, la pura emoción encabeza la lista

DE Von allen psychologischen Motivatoren, die es gibt, stehen Emotionen ganz oben auf der Liste

Испани Герман
todos allen

ES Desde rodar por una colina dentro de una esfera de plástico inflada o saltar al vacío sujetado solo por una cuerda, todo es pura locura variada

DE Vom Hinunterrollen eines Abhangs in einer aufblasbaren Kunststoffkugel bis zum Sprung in die Tiefe an einem Seil befestigt sind nur einige Verrücktheiten

Испани Герман
cuerda seil
solo nur
dentro in
de vom

ES El faro de Castlepoint es belleza pura y la joya de la corona de la

DE Der Leuchtturm von Castlepoint ist pure Schönheit und eine Perle in der Krone des

Испани Герман
faro leuchtturm
belleza schönheit
corona krone
pura pure
y und
es ist

ES Podés esperar aire fresco costero y relajación pura en

DE Erlebe frische Küstenluft und pure Entspannung bei

Испани Герман
fresco frische
y und
relajación entspannung
en bei
pura pure

ES Claramente, este no es un caso de pura casualidad.

DE Dies ist eindeutig kein reiner Zufall.

Испани Герман
claramente eindeutig
pura reiner
casualidad zufall
es ist
de dies
un kein

ES Mis fotografías capturan la desnudez femenina en su forma más pura - sensual, sin esfuerzo, salvaje y sobre todo superior

DE Meine Fotografien fangen weibliche Nacktheit in ihrer reinsten Form ein - sinnlich, mühelos, wild und vor allem überlegen

Испани Герман
fotografías fotografien
femenina weibliche
forma form
salvaje wild
sensual sinnlich
sin esfuerzo mühelos
y und
en in
mis meine
más überlegen

ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

Испани Герман
muy extrem
fríos kalt
suizos schweizer
ambos beides
pura pur
o oder
y und
son sind
solo nur
la die

ES Información de precio para la oferta «Pura diversión en familia»

DE Preis-Informationen zu Angebot "Purer Familienspass"

Испани Герман
información informationen
precio preis
para zu
oferta angebot

ES Más información sobre: Pura diversión en familia

DE Mehr erfahren über: Purer Familienspass

Испани Герман
más información erfahren
en über
más mehr

ES Más información sobre: + Pura diversión en familia

DE Mehr erfahren über: + Purer Familienspass

Испани Герман
más información erfahren
en über
más mehr

ES Con 18 núcleos DSP y dos chips FPGA de alto rendimiento, la tarjeta Pro Tools | HDX PCIe es pura potencia

DE Mit 18 DSP-Kernen und zwei leistungsstarken FPGA-Chips ist die Pro Tools | HDX PCIe-Karte ein Kraftpaket

Испани Герман
dsp dsp
chips chips
fpga fpga
tarjeta karte
tools tools
hdx hdx
pcie pcie
potencia leistungsstarken
y und
es ist

ES La estética clara y pura de la comida que se fotografió y el esquema de color predominantemente blanco son las piedras angulares de las imágenes "Puras".Sólo se utilizan con moderación.

DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.

Испани Герман
clara klare
pura reine
blanco weiß
y und
utilizan verwendet
sólo nur
la die
son sind

ES El esquí con transporte en helicóptero es para los aventureros que buscan adrenalina pura y libertad en nieve fresca. Hacé un vuelo panorámico hasta la cima de la montaña, descendé esquiando y creando tus propias pistas en una increíble

DE Heliskiing ist für Abenteurer, die pures Adrenalin und Freiheit im frischen Pulverschnee suchen. Mach bei diesem ultimativen geführten

Испани Герман
aventureros abenteurer
adrenalina adrenalin
libertad freiheit
nieve pulverschnee
fresca frischen
buscan suchen
y und
es ist
de bei
el diesem
la die

ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.

DE Natur pur und Erholung vom Alltag - in den unzähligen Gärten der Schweiz ist es möglich. Ob inmitten einer Stadt oder am Berg, Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten.

Испани Герман
naturaleza natur
pura pur
relajación erholung
innumerables unzähligen
jardines gärten
suiza schweiz
ciudad stadt
montaña berg
y und
en el am
o oder
cotidiana alltag
posible möglich
es ist
de vom
en in

ES "Me encanta poder abordar todos los aspectos de la narración audiovisual en un solo lugar y al mismo tiempo. Trabajar con Unity es, simplemente, creación pura". 

DE "Ich liebe es, dass ich jede Facette des audiovisuellen Storytelling an einem Ort und zur gleichen Zeit ändern kann. Die Arbeit in Unity lässt sich am einfachsten als pure Kreativität beschreiben.“ 

Испани Герман
poder kann
audiovisual audiovisuellen
lugar ort
me ich
en in
y und
al zur
tiempo zeit
trabajar arbeit
la die

ES Mejora la eficiencia de la batería del dispositivo frente a una solución de localización por wifi pura

DE Sie erhöhen im Vergleich zu einer reinen WLAN-Standortlösung die Akkulaufzeit Ihrer Geräte.

Испани Герман
mejora erhöhen
dispositivo geräte
wifi wlan
pura reinen
a zu

ES Bellos de verse, divertidos de conducir y silenciosos. Los productos de la gama Nito son pura personalidad en movimiento.

DE Schön anzusehen in Kombination mit einem einzigartigen und ruhigen Fahrgefühl. Die Produkte der Palette von NITO sind reine Persönlichkeit in Bewegung.

Испани Герман
gama palette
pura reine
personalidad persönlichkeit
movimiento bewegung
y und
en in
son sind

ES ¿El resultado? Dos minutos de pura diversión en patios, la naturaleza y miles de sitios al aire libre

DE Das Ergebnis? Zwei Minuten Freude pur aus Hinterhof, Hinterland und darüber hinaus

Испани Герман
minutos minuten
pura pur
diversión freude
y und
resultado ergebnis
de hinaus
en darüber

ES La base de la salud y de la vida en su forma más pura: el objetivo de un futuro sostenible de la mano de la nueva política de agua libre de plástico de Fairmont.

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

Испани Герман
salud gesundheit
vida leben
en in
forma form
nueva neue
política richtlinien
fairmont fairmont
y und
un eine
la die

ES Chanclas o sandalias de hombre en cuero marroquí de los artesanos de Marrakech, para un toque relajado pero elegante tanto en la ciudad como en la playa. Piel pura con suela de goma muy resistente. Hecho a mano en cuero genuino.

DE Marrakesch Leder Flip Flops für Männer. Diese handgefertigten Leder-Flip-Flops wurden aus gewebtem Leder mit einer haltbaren Gummisohle hergestellt.

Испани Герман
sandalias flip-flops
hombre männer
marrakech marrakesch
goma gummisohle
hecho hergestellt
la aus
de mit

ES Magníficas bailarinas de la región de Marrakech. Piel pura y suave. Punta redondeada, lentejuelas y perlas la convierten en una zapatilla femenina y muy cómoda. ¡Una estrella brillante! Una obra que conjuga ligereza y bienestar.

DE Innen und außen mit Lammfell ausgekleidet. Sehr hübsche Babouche für einen kleinen Prinzen mit hübschen Mustern in Form eines arabischen Dolches.

Испани Герман
y und
muy sehr
en in
de einen

ES Hermosas chanclas de cuero marroquí de los artesanos de Tafraout para un toque relajado pero elegante tanto en la ciudad como en la playa. Piel pura con suela de goma muy resistente. Fabricado en Marruecos.

DE Wunderschöne marokkanische Leder-Flip-Flops der Handwerker von Tafraout für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt und am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Hergestellt in Marokko.

Испани Герман
hermosas wunderschöne
marroquí marokkanische
relajado entspannten
elegante stilvollen
ciudad stadt
playa strand
pura reines
goma gummisohle
fabricado hergestellt
marruecos marokko
pero aber
en in
muy sehr

ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

Испани Герман
cojín kissen
pura reiner
íntegramente vollständig
mano hand
mujeres frauen
bordado stickereien
lana wolle
una basis

ES Cojín bereber de la región del Gran Atlas. Estos cojines étnicos están hechos de lana con bordados a mano y motivos geométricos bereberes. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes.

DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm

Испани Герман
región region
atlas atlas
bordados stickerei
mano hand
pura reine
gran grand
lana wolle

ES Si vas a purificar agua usando el alambique para estufa, trata de usar tubos de vidrio en lugar de cobre. ¡Obtendrás agua más pura!

DE Wenn du Wasser auf dem Herd destillierst, probiere es mit Glas- anstatt Kupferrohren. Damit erhältst du das reinste Wasser!

Испани Герман
agua wasser
vidrio glas
en lugar de anstatt
si wenn

ES Por supuesto, Warzone no es solo una batalla real pura, también está Plunder, un modo que lo ve zumbando por el mapa en busca de efectivo y solo efectivo, antes de enviarlo a los puntos designados

DE Natürlich ist Warzone nicht nur reines Battle Royale – es gibt auch Plunder, einen Modus, in dem Sie auf der Karte herumschwirren und nur nach Bargeld und Bargeld suchen, bevor Sie es an bestimmten Stellen wegschicken

Испани Герман
batalla battle
pura reines
modo modus
mapa karte
efectivo bargeld
supuesto natürlich
no nicht
es ist
lo es
busca suchen
y und
solo nur
también auch
un einen
antes bevor
el der
en in

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна