Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aplicación principal" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "aplicación principal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aplicación principal-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aplicación principal"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aplicación alle als am an anfordern anwendung anwendungen api app applikation apps auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer benötigen bietet code damit dann das dass dem den der des die die app dies diese du durch ein eine einem einen einer einfach einige erforderlich erhalten es funktionen funktioniert für ganz gerät geräten haben hat ihrem in indem ist jede jeden jeder kann keine kunden können mac mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen plattform pro schritte sehen sein seite selbst server sich sicher sie sie können sind so software support system um und unter unterstützen verfügt verwenden verwendet vom von was website wenn werden wie wir wird wählen während zu zugreifen zugriff zum zur zuzugreifen zwischen über
principal aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der da damit dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es ist führende gibt größte gut haben haupt hauptseite hinzufügen ihnen ihr ihre ihrem immer in ist jedes jedoch kann können machen man mehr meisten mit müssen nach nicht noch nur oder plattform primäre primären primärer pro sehr sein seine sich sie sind so top und unter viel vom von vor was wenn werden wichtigste wie wir wird während zu zum zwei zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES El software de fuentes solo se podrá incrustar en una aplicación siempre que aquel no sea una parte esencial o el valor principal o la función principal de la aplicación en la que se inserte.

DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.

Испани Герман
software software
en in
no nicht
la aplicación applikation
esencial wesentlichen
o oder
de einen
podrá werden
solo ausschließlich
una eine

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

Испани Герман
explore durchsuchen
seguridad sicherung
icloud icloud
descargue laden
y und
archivos dateien
fotos fotos
aplicación app
o oder
a herunter
todos alle
en bestimmten

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

Испани Герман
explore durchsuchen
seguridad sicherung
icloud icloud
descargue laden
y und
archivos dateien
fotos fotos
aplicación app
o oder
a herunter
todos alle
en bestimmten

ES Una buena URL es aquella que toma la idea principal de la página e indica la posición de esta página en relación con la principal. Todo ello siendo breve, claro e incorporando la palabra clave principal.

DE Eine gute URL ist eine URL, die den Hauptgedanken der Seite aufgreift und die Position dieser Seite im Verhältnis zum Hauptgedanken angibt. Dies, während es kurz und klar ist und das Hauptkeyword enthält.

Испани Герман
url url
relación verhältnis
breve kurz
buena gute
posición position
e und
página seite
siendo ist

ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.

DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

Испани Герман
automáticamente automatisch
dominio domain
no nicht
si wenn
dominios domains
será wird
hasta bis
ser bestehen

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

Испани Герман
servicio dienstes
cuenta konto
aplicación app
reincubate reincubate
fuentes de datos datenquellen
icloud icloud
fuente quelle
es ist
mientras während
son sind
de innerhalb
instancia die
un ein
una eine

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.

Испани Герман
servicio dienstes
cuenta konto
aplicación app
reincubate reincubate
fuentes de datos datenquellen
icloud icloud
fuente quelle
es ist
mientras während
son sind
de innerhalb
instancia die
un ein
una eine

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

DE beim Installieren oder Deinstallieren einer App mit einer eindeutigen Anwendungsnummer oder wenn eine Anwendung nach einer Aktualisierung sucht, Informationen zur Verwendung der App und Herunterladen

Испани Герман
desinstalar deinstallieren
descargar herunterladen
instalar installieren
información informationen
y und
actualización aktualisierung
o oder
aplicación app
cuando wenn

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist

Испани Герман
hubspot hubspot
autorizar autorisieren
cliente client
público öffentlichen
solicitudes anfragen
api api
y und
debe muss
aplicación app

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist

Испани Герман
hubspot hubspot
autorizar autorisieren
cliente client
público öffentlichen
solicitudes anfragen
api api
y und
debe muss
aplicación app

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

Испани Герман
creada erstellt
escanea scannen
qr qr
enlace link
sms sms
código code
instalación installation
dispositivo gerät
y und
demostración demo
prueba testen
espera warten
una vez sobald
aplicación app
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
a senden

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden

Испани Герман
funcionará funktioniert
licencia lizenz
coincide entspricht
o oder
nivel stufe
producto produkts
algunos einige
si wenn
usuarios benutzer
aplicación app
usar nutzen
la die
solo nur

ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas

DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa

Испани Герман
colaboración zusammenarbeit
europeas europa
y und
en in
empresas unternehmen
licencias lizenzierung
e-mail mail
universidades hochschulen
mail e-mail
aplicación anwendung
nuestro unser

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .

Испани Герман
almacena speichert
usuarios benutzer
en in
similar ähnlich
aplicación app
de unter
a unten
la der
su ihre

ES es otra aplicación separada que está disponible para descargar junto con la aplicación principal de Spotify.

DE ist eine weitere separate App, die neben der Spotify-Haupt-App heruntergeladen werden kann.

Испани Герман
separada separate
spotify spotify
aplicación app
de neben
la der
junto die

ES Esto ahora es a través de la aplicación principal Sky Go que también funciona con Sky +, en lugar de una aplicación Sky Q dedicada como antes

DE Dies geschieht jetzt über die Haupt-Sky Go-App, die auch mit Sky+ funktioniert, und nicht wie zuvor über eine dedizierte Sky Q-App

Испани Герман
sky sky
dedicada dedizierte
ahora jetzt
aplicación app
también auch
funciona funktioniert

ES Con la aplicación móvil, puedes acceder a algunas configuraciones que también están disponibles en la aplicación web principal. Para acceder a estas configuraciones, pulsa ☰ en la esquina superior izquierda.

DE Mit der mobilen App können Sie auf einige Einstellungen zugreifen, die auch in der Haupt-Web-App verfügbar sind. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf ☰ in der oberen linken Ecke.

ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas. Gestionamos más de 600.000 cuentas.

DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa. Wir verwalten mehr als 600.000 Konten.

Испани Герман
colaboración zusammenarbeit
europeas europa
cuentas konten
y und
en in
gestionamos verwalten
empresas unternehmen
licencias lizenzierung
e-mail mail
universidades hochschulen
mail e-mail
aplicación anwendung
nuestro unser
más mehr

ES ¡Es una aplicación compleja que puede reproducir vídeos pornográficos de RV sin problemas! Ese es probablemente su uso principal "no oficial". Es una excelente aplicación para cualquier fanático del porno con RV con un teléfono inteligente!

DE Es handelt sich um eine komplexe Anwendung, die VR-Porno-Videos fehlerfrei abspielen kann! Das ist wahrscheinlich ihre "inoffizielle" Hauptanwendung. Es ist eine ausgezeichnete App für jeden VR-Porno-Fan mit einem Smartphone!

Испани Герман
compleja komplexe
reproducir abspielen
vídeos videos
porno porno
teléfono inteligente smartphone
puede kann
probablemente wahrscheinlich
es ist
aplicación app

ES Pero lo principal que debe recordar es que AirPlay 2 agrega controles de altavoz a la aplicación Music de Apple y a la aplicación Home, por lo que puede controlar individualmente todos sus altavoces AirPlay desde su iPhone

DE Das Wichtigste ist jedoch, dass AirPlay 2 der Musik-App und der Home-App von Apple Lautsprechersteuerungen hinzufügt, sodass Sie alle Ihre AirPlay-Lautsprecher individuell von Ihrem iPhone aus steuern können

Испани Герман
principal wichtigste
aplicación app
music musik
apple apple
home home
agrega hinzufügt
y und
controlar steuern
iphone iphone
puede können
es ist
todos alle
que jedoch
a sodass
su ihrem

ES Esto ahora es a través de la aplicación principal Sky Go que también funciona con Sky +, en lugar de una aplicación Sky Q dedicada como antes

DE Dies geschieht jetzt über die Haupt-Sky Go-App, die auch mit Sky+ funktioniert, und nicht wie zuvor über eine dedizierte Sky Q-App

Испани Герман
sky sky
dedicada dedizierte
ahora jetzt
aplicación app
también auch
funciona funktioniert

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden

Испани Герман
funcionará funktioniert
licencia lizenz
coincide entspricht
o oder
nivel stufe
producto produkts
algunos einige
si wenn
usuarios benutzer
aplicación app
usar nutzen
la die
solo nur

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación.

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines gehosteten Produktes entspricht oder darüber liegt – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden.

Испани Герман
funcionará funktioniert
licencia lizenz
coincide entspricht
o oder
algunos einige
si wenn
usuarios benutzer
aplicación app
usar nutzen
la die
solo nur

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .

Испани Герман
almacena speichert
usuarios benutzer
en in
similar ähnlich
aplicación app
de unter
a unten
la der
su ihre

ES Si ya tienes una aplicación en el mercado, verás un cartel amarillo encima de la aplicación listada que te pedirá que establezcas el idioma principal del anuncio de venta

DE Wenn Sie bereits eine App im Marketplace gelistet haben, sehen Sie ein gelbes Banner über der gelisteten App, in dem Sie aufgefordert werden, die Sprache Ihres primären Listings festzulegen

Испани Герман
en el im
en in
verás sehen
aplicación app
idioma sprache
el mercado marketplace
ya bereits
pedirá wenn

ES En tu cuenta de desarrollador, navega a Aplicaciones en la barra de navegación principal y luego ve el ID de la aplicación que aparece debajo del nombre de tu aplicación.

DE Gehen Sie in Ihrem Entwickler-Account in der Hauptnavigationsleiste zu „Apps“ und zeigen Sie dann die App-ID an, die unter dem Namen Ihrer App aufgeführt ist.

Испани Герман
cuenta account
desarrollador entwickler
ve gehen
tu sie
y und
debajo unter
en in
luego dann
la die
nombre namen
aplicaciones apps
aplicación app

ES En tu cuenta de desarrollador, navega a Aplicaciones en la barra de navegación principal y luego ve el ID de la aplicación que aparece debajo del nombre de tu aplicación.

DE Gehen Sie in Ihrem Entwickler-Account in der Hauptnavigationsleiste zu „Apps“ und zeigen Sie dann die App-ID an, die unter dem Namen Ihrer App aufgeführt ist.

Испани Герман
cuenta account
desarrollador entwickler
ve gehen
tu sie
y und
debajo unter
en in
luego dann
la die
nombre namen
aplicaciones apps
aplicación app

ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com

DE Von 2008 bis 2014 war unser Haupthandelsname "Majestic SEO", danach änderten wir ihn zu Majestic.com

Испани Герман
seo seo
fue war
nuestro unser
hasta bis
que danach

ES Cronograma principal del proyecto. Un cronograma principal suele ser una lista simplificada de tareas con una cronología o un calendario del proyecto.

DE Master-Projektzeitplan. Ein Master-Zeitplan ist normalerweise eine vereinfachte Auflistung der Aufgaben mit einer Zeitleiste oder einem Projektkalender.

Испани Герман
suele normalerweise
simplificada vereinfachte
tareas aufgaben
cronograma zeitplan
o oder
cronología zeitleiste
lista eine

ES 5) Página principal: La página principal tiene que crear una impresión memorable en los clientes. Desde esta página, los usuarios deberían navegar a otras áreas del sitio, incluyendo las 4 páginas más importantes en tu página ecommerce:

DE 5).   Homepage: Die Homepage muss einen bleibenden Eindruck bei Kunden hinterlassen. Von der Homepage aus sollten Nutzer zu anderen Bereichen Deiner Seite navigieren, einschließlich der vier wichtigsten Seiten Deiner E-Commerce Webseite:

Испани Герман
impresión eindruck
navegar navigieren
áreas bereichen
incluyendo einschließlich
ecommerce e-commerce
usuarios nutzer
deberían sollten
tu deiner
página seite
clientes kunden
a zu
páginas seiten
otras anderen
en bei
tiene que muss

ES Garry McGovern descubrió que en 2003, el 39% de las vistas de una página para un sitio de investigación importante iban a la página principal. La página principal es la más visitada en algunos de mis sitios web.

DE Garry McGovern hat herausgefunden, dass 2003 39 % der Views einer großen Forschungswebseite zur Homepage gingen. Die Homepage ist die meistbesuchte Seite einiger meiner Webseiten.

Испани Герман
importante großen
vistas views
página seite
es ist
web homepage
mis meiner
sitios web webseiten

ES Reuters obtiene el 79% de su tráfico en su página principal, mientras que el 7% del tráfico de Topix se dirige a su página principal. Ya puedes ver las diferencias y el número de visitas que atrae ésta página en particular.

DE Reuters erhalten 79% ihres Traffics auf der Homepage, während bei Topix 7% des Traffics auf die Homepage entfällt. Du siehst also den Unterschied und die Besucherzahlen, die die jeweilige Homepage einbringen.

Испани Герман
reuters reuters
tráfico traffics
y und
diferencias unterschied
en particular jeweilige
que siehst
página principal homepage

ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

Испани Герман
ultra ultra
óptico optischen
teléfonos telefone
zoom zoom
pequeños kleineren
y und
tendrán wird

ES Siempre se pueden dar permisos más altos en una subcarpeta que en la carpeta principal, pero no se pueden reducir o eliminar los permisos en una subcarpeta que se heredan de la carpeta principal.

DE Du kannst in einem Unterordner immer höhere Berechtigungen vergeben als im übergeordneten Ordner, aber du kannst in einem Unterordner keine Berechtigungen herabsetzen oder entfernen, die vom übergeordneten Ordner geerbt wurden.

Испани Герман
permisos berechtigungen
carpeta ordner
eliminar entfernen
pueden kannst
en in
altos höhere
pero aber
no keine
o oder
que immer
de vom

ES Una funcionalidad importante del Servicio Principal está afectada o el rendimiento del Servicio Principal se encuentra degradado de manera significativa o el Error es persistente y afecta a muchos Usuarios

DE Wichtige Funktionen des Kerndienstes sind betroffen oder die Leistung des Kerndienstes ist erheblich beeinträchtigt oder der Fehler ist anhaltend und betrifft viele Benutzer

Испани Герман
error fehler
afecta betrifft
usuarios benutzer
rendimiento leistung
y und
funcionalidad funktionen
importante wichtige
o oder
significativa erheblich

ES Como principal enlace del Presidente con el Congreso, desempeñó un papel principal en la negociación de una importante legislación bipartidista, y en la mejora de la relación entre la Casa Blanca y el Congreso

DE Als Hauptbeauftragte für die Beziehungen des Präsidenten zum Kongress spielte sie eine wichtige Rolle bei der Aushandlung von Gesetzen zwischen den beiden Parteien und bei der Verbesserung der Beziehung zwischen dem Weißen Haus und dem Kongress

Испани Герман
congreso kongress
papel rolle
importante wichtige
mejora verbesserung
y und
relación beziehung
blanca weißen
de zwischen
una haus

ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.

DE Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

Испани Герман
blog blog
dominio domain
url url
sitio website
página seite
o oder
página principal homepage
puede kann
en bestimmten

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

DE zuhause haus unterkunft gerät inländisch computer hütte technologie eigentum gebäude

Испани Герман
edificio gebäude
hogar zuhause
de haus

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol

Испани Герман
principal hauptseite
edificio gebäude
hogar zuhause
dulce süß
de haus

ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.

DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.

Испани Герман
secundario sekundären
dns dns
principal primäre
servidor server
tiempo zeit
versión version
a zu
es ist
que kommt

ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información

DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren

ES Aparte de que la macro obtiene un aumento de 2 a 5 megapíxeles en comparación con el Red Magic 6 normal, las cámaras principal y gran angular siguen siendo muy similares (excepto que el sensor principal cambia de Samsung a Sony)

DE Abgesehen davon, dass das Makro im Vergleich zum normalen Red Magic 6 von 2 auf 5 Megapixel gestiegen ist, bleiben die Haupt- und Weitwinkelkamera sehr ähnlich (außer der Hauptsensor wechselt von einem Samsung zu einem Sony)

Испани Герман
macro makro
normal normalen
samsung samsung
sony sony
aparte de abgesehen
aumento gestiegen
y und
excepto außer
comparación vergleich
siendo ist
muy sehr
a zu

ES También es la cámara principal que usará la mayor parte del tiempo, ya que el gran angular no está disponible en el modo Foto principal

DE Es ist auch die Hauptkamera, die Sie die meiste Zeit verwenden werden, da der Weitwinkel im Hauptfotomodus nicht verfügbar ist

Испани Герман
gran angular weitwinkel
disponible verfügbar
en el im
mayor meiste
tiempo zeit
también auch
no nicht

ES Tiene derecho a una actualización gratuita a la siguiente versión principal si han transcurrido menos de 12 meses entre la fecha de compra y la fecha de publicación de la versión principal.

DE Sie haben Anspruch auf ein kostenloses Upgrade auf die nächste Hauptversion, wenn weniger als 12 Monate zwischen dem Kaufdatum und dem Veröffentlichungsdatum der neuen Hauptversion verstrichen sind.

Испани Герман
gratuita kostenloses
derecho anspruch
menos weniger
meses monate
y und
actualización upgrade
si wenn
de zwischen
la der

ES Principal El servidor principal es el servidor activo que maneja toda la actividad diaria.

DE Primärserver Der Primärserver ist der aktive Server, der die täglichen Aktivitäten abwickelt.

Испани Герман
servidor server
activo aktive
actividad aktivitäten
diaria täglichen
es ist

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

DE Wir haben eine Reihe von Fotos mit dem Hauptobjektiv aufgenommen, gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv zum Vergleich, und die Klarheit, die Sie mit dem hochauflösenden Hauptsensor erhalten, ist erheblich besser.

Испани Герман
fotos fotos
seguido gefolgt
ultra ultra
claridad klarheit
significativamente erheblich
y und
mejor besser
es ist
obtiene erhalten

ES La principal parada de taxis del pueblo se encuentra justo al lado del parking principal. En la parada están dispoibles las tarifas así como un par de números a los que podrás llamar para solicitar un servicio.

DE Der größte Taxistand des Dorfes befindet sich direkt neben dem Hauptparkplatz. Dort hängen auch eine Preisliste sowie einige Telefonnummern, über die man ein Taxi rufen kann.

Испани Герман
taxis taxi
pueblo dorfes
encuentra befindet
llamar rufen
podrás kann
que dort

ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.

DE Über eine Marmortreppe gelangt man in das Obergeschoss mit zwei Doppelschlafzimmern, einer Master-Suite mit Bad en-suite, einem Gäste-WC und einem Badezimmer. Die Master-Suite verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne und einen eigenen Balkon.

Испани Герман
invitados gäste
balcón balkon
suite suite
y und
en in
aseo wc
baño badezimmer
bañera badewanne

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

Испани Герман
programa programm
center center
activos assets
fundamentales entscheidend
siguientes folgenden
control control
función funktion
principal primäre
es ist
líder primären
solo nur
propietario inhaber
que aufweisen
son sind

ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

Испани Герман
agregar hinzufügen
validar prüfen
y und
asegúrese sicher
dominio domäne
cuenta konto
no nicht
página seite

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна