ES Pero hay casos en los que el nombre del propietario de la hoja aparecerá como el remitente. El propietario de la hoja aparecerá como el remitente cuando la notificación por correo electrónico incluya alguna de las siguientes opciones:
Испани хэл дээрх "aparecerá como opción"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Pero hay casos en los que el nombre del propietario de la hoja aparecerá como el remitente. El propietario de la hoja aparecerá como el remitente cuando la notificación por correo electrónico incluya alguna de las siguientes opciones:
DE Es kann jedoch vorkommen, dass der Name des Sheet-Inhabers als Absender angezeigt wird. Der Sheet-Inhaber erscheint als Absender, wenn für die E-Mail-Benachrichtigung Folgendes zutrifft:
Испани | Герман |
---|---|
aparecerá | erscheint |
remitente | absender |
notificación | benachrichtigung |
aparecer | angezeigt |
hay | es |
electrónico | e |
correo | |
de | folgendes |
en | wenn |
que | jedoch |
ES El texto aparecerá sobre una escena individual (foto o videoclip), y una diapositiva de título aparecerá como una escena separada.
DE Der Text wird über einer einzelnen Szene (Foto oder Videoclip) angezeigt, und eine Titelfolie erscheint als separate Szene.
Испани | Герман |
---|---|
aparecerá | erscheint |
escena | szene |
foto | foto |
separada | separate |
aparecer | angezeigt |
y | und |
texto | text |
o | oder |
de | einzelnen |
el | der |
una | eine |
ES Sí, para ciertas regiones, ofrecemos la opción de envío urgente. Cuando sea aplicable, aparecerá como una opción al finalizar la compra.
DE Ja, für bestimmte Regionen bieten wir Expressversand an! Wenn dies zutreffend ist, wird es beim Auschecken als Option angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
regiones | regionen |
ofrecemos | bieten |
urgente | expressversand |
aparecer | angezeigt |
opción | option |
cuando | wenn |
una | bestimmte |
de | beim |
la | dies |
ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.
DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)
Испани | Герман |
---|---|
directorio | verzeichnis |
seguridad | backup |
aviso | benachrichtigung |
el | falls |
de | bei |
mejor | verbesserung |
ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.
DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.
Испани | Герман |
---|---|
evento | event |
vivo | live |
logotipo | logo |
aparecerá | erscheint |
esquina | ecke |
página | seite |
vimeo | vimeo |
independientemente | unabhängig |
seleccionada | gewählten |
aparecer | angezeigt |
derecha | rechten |
tu | deiner |
en | in |
no | nicht |
inferior | unteren |
cuando | wenn |
ES El icono de alerta de asignación no aparecerá en las filas sobreasignadas si la fecha de finalización de la tarea se produce en el pasado, pero aparecerá en las vistas de recursos.
DE Das Warnsymbol für die Zuordnung wird für überbuchte Zeilen nicht angezeigt, wenn das Enddatum der Aufgabe in der Vergangenheit liegt, erscheint jedoch in den Ressourcenansichten.
Испани | Герман |
---|---|
asignación | zuordnung |
aparecerá | erscheint |
filas | zeilen |
pasado | vergangenheit |
aparecer | angezeigt |
tarea | aufgabe |
en | in |
si | wenn |
no | nicht |
el | liegt |
ES Cuando esté chateando uno a uno con alguien, aparecerá un punto azul en la parte inferior de la pantalla de chat, lo que significa que están presentes en el chat. Si han configurado Bitmoji, aparecerá su Bitmoji en su lugar.
DE Wenn Sie mit jemandem einzeln chatten, wird am unteren Rand Ihres Chat-Bildschirms ein blauer Punkt angezeigt, was bedeutet, dass er im Chat vorhanden ist. Wenn sie Bitmoji eingerichtet haben, wird stattdessen ihr Bitmoji angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
configurado | eingerichtet |
chat | chat |
punto | punkt |
pantalla | bildschirms |
que | stattdessen |
parte | rand |
inferior | unteren |
significa | bedeutet |
esté | ist |
en el | im |
si | wenn |
de | mit |
un | ein |
su | ihres |
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
promocionar | bewerben |
tweet | tweet |
sugeridas | vorgeschlagenen |
mira | ansehen |
en lugar de | anstatt |
pantalla | bildschirm |
aparecer | angezeigt |
cuentas | konten |
en | in |
otras | andere |
o | oder |
cuando | wenn |
derecha | rechts |
parte | zu |
ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.
DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)
Испани | Герман |
---|---|
directorio | verzeichnis |
seguridad | backup |
aviso | benachrichtigung |
el | falls |
de | bei |
mejor | verbesserung |
ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.
DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.
Испани | Герман |
---|---|
evento | event |
vivo | live |
logotipo | logo |
aparecerá | erscheint |
esquina | ecke |
página | seite |
vimeo | vimeo |
independientemente | unabhängig |
seleccionada | gewählten |
aparecer | angezeigt |
derecha | rechten |
tu | deiner |
en | in |
no | nicht |
inferior | unteren |
cuando | wenn |
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
cursor | mauszeiger |
bloque | block |
tipo | typ |
clic | klicke |
ícono | symbol |
papelera | papierkorb |
y | und |
en el | im |
adicional | zusätzlichen |
en | darüber |
si | wenn |
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
promocionar | bewerben |
tweet | tweet |
sugeridas | vorgeschlagenen |
mira | ansehen |
en lugar de | anstatt |
pantalla | bildschirm |
aparecer | angezeigt |
cuentas | konten |
en | in |
otras | andere |
o | oder |
cuando | wenn |
derecha | rechts |
parte | zu |
ES Opción Media Composer | PhraseFind, opción ScriptSync, opción Symphony y opción NewsCutter
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
media | media |
composer | composer |
y | und |
ES Sin embargo, con la función que llega al programa Xbox Insiders para probar, es probable que sea cosa del pasado en poco tiempo. Y si lo hace o cuando lo haga, Microsoft sugiere que aparecerá como una opción en los menús de configuración de audio.
DE Da die Funktion jedoch zum Testen im Xbox Insiders-Programm verfügbar ist, wird sie wahrscheinlich bald der Vergangenheit angehören. Und wenn dies der Fall ist, schlägt Microsoft vor, dass es als Option in den Audioeinstellungsmenüs angezeigt wird.
Испани | Герман |
---|---|
programa | programm |
xbox | xbox |
probar | testen |
probable | wahrscheinlich |
microsoft | microsoft |
opción | option |
y | und |
función | funktion |
en | in |
lo | es |
sin embargo | jedoch |
es | ist |
si | wenn |
una | fall |
pasado | vergangenheit |
ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.
DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.
Испани | Герман |
---|---|
aparecerá | erscheint |
clientes | kunden |
página del producto | produktseite |
guardar | speichern |
y | und |
clic | klicken |
ver | ansicht |
opción | option |
producto | produkt |
página | seite |
a | gelangen |
mostrar | zeigen |
ES Después de configurar un grupo para alertas, aparecerá como una opción seleccionable en el campo Enviar a para un informe.
DE Nachdem eine Gruppe für die Warnung eingerichtet wurde, wird sie als auswählbare Option im Feld Senden an für einen Bericht angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
configurar | eingerichtet |
alertas | warnung |
aparecer | angezeigt |
en el | im |
opción | option |
informe | bericht |
grupo | gruppe |
el campo | feld |
a | senden |
ES Aunque Marketo aparecerá como opción en la configuración de la cuenta, ten en cuenta que actualmente solo admitimos la integración con Marketo para
DE Marketo wird zwar als Option in den Kontoeinstellungen aufgeführt, aber wir unterstützen die Integration mit Marketo derzeit nur für
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
actualmente | derzeit |
integración | integration |
en | in |
solo | nur |
ES Aunque Marketo aparecerá como opción en la configuración de la cuenta, ten en cuenta que actualmente solo admitimos la integración con Marketo para
DE Marketo wird zwar als Option in den Kontoeinstellungen aufgeführt, aber wir unterstützen die Integration mit Marketo derzeit nur für
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
actualmente | derzeit |
integración | integration |
en | in |
solo | nur |
ES Si la opción Rojo es la primera de la lista de símbolos en la vista de cuadrícula, aparecerá como el primer carril en la vista de tarjeta.
DE Wenn Rot die erste Option in der Symbolliste in der Tabellenblattansicht ist, wird die rote Bahn in der Kartenansicht als erste Bahn angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
en | in |
si | wenn |
rojo | rot |
es | ist |
primera | erste |
lista | die |
vista | angezeigt |
ES La pantalla de ayuda interna aparecerá como opción en la lista desplegable cada vez que un usuario de la cuenta Empresarial haga clic en Ayuda en el extremo inferior izquierdo de Smartsheet
DE Ihr interner Hilfebildschirm wird jedes Mal als Option in der Drop-down-Liste angezeigt, wenn ein Benutzer Ihres Enterprise-Kontos links unten in Smartsheet auf Hilfe klickt
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilfe |
lista | liste |
empresarial | enterprise |
smartsheet | smartsheet |
usuario | benutzer |
opción | option |
cuenta | kontos |
en | in |
haga clic | klickt |
pantalla | angezeigt |
vez | mal |
ES Una vez que la aplicación de la extensión de llamadas esté conectada a HubSpot, aparecerá como opción en el conmutador de llamadas cuando un usuario haga una llamada desde HubSpot.
DE Sobald Ihre App mit Calling-Erweiterung mit HubSpot verknüpft ist, wird sie als Option in der Anrufumschaltung angezeigt, wenn ein Benutzer einen Anruf über HubSpot tätigt.
Испани | Герман |
---|---|
extensión | erweiterung |
hubspot | hubspot |
aparecer | angezeigt |
usuario | benutzer |
opción | option |
en | in |
una vez | sobald |
aplicación | app |
esté | ist |
cuando | wenn |
llamada | anruf |
ES Después de que un usuario conecta tu aplicación a HubSpot, aparecerá como una opción adicional cuando se llame desde un registro. Cuando los usuarios hagan clic en el símbolo
DE Wenn ein Benutzer Ihre App mit HubSpot verknüpft, wird sie beim Anruf von einem Datensatz als zusätzliche Option angezeigt. Wenn Benutzer auf das
Испани | Герман |
---|---|
hubspot | hubspot |
registro | datensatz |
conecta | verknüpft |
aparecer | angezeigt |
adicional | zusätzliche |
aplicación | app |
opción | option |
usuarios | benutzer |
ES Si una categoría o etiqueta solo aparece en un elemento no publicado, no aparecerá como una opción en los filtros de bloque de resumen.
DE Wenn eine Kategorie oder ein Tag nur auf einem unveröffentlichten Element angezeigt wird, wird es nicht als Option in den Filtern des Übersichts-Blocks angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
categoría | kategorie |
etiqueta | tag |
elemento | element |
filtros | filtern |
opción | option |
o | oder |
no | nicht |
solo | nur |
si | wenn |
aparece | angezeigt |
a | in |
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
DE Das bedeutet, dass es immer noch die gleiche Auswahl an 16 GB, 32 GB oder 64 GB (nur mit M1 Max) RAM sowie die Möglichkeit gibt, von einer 512 GB SSD zu einer 8 TB Option zu wechseln.
Испани | Герман |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
m | m |
max | max |
ssd | ssd |
significa | bedeutet |
todavía | immer noch |
opción | option |
solo | nur |
o | oder |
que | immer |
hay | es |
la misma | gleiche |
ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.
DE Das bedeutet, dass es immer noch die gleiche Auswahl an 16 GB, 32 GB oder 64 GB (nur mit M1 Max) RAM sowie die Möglichkeit gibt, von einer 512 GB SSD zu einer 8 TB Option zu wechseln.
Испани | Герман |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
m | m |
max | max |
ssd | ssd |
significa | bedeutet |
todavía | immer noch |
opción | option |
solo | nur |
o | oder |
que | immer |
hay | es |
la misma | gleiche |
ES Esta opción aparecerá en azul junto con la notificación de 24 horas que aparece en lugar del programa que acabas de ocultar.
DE Diese Option erscheint in Blau zusammen mit der 24-Stunden-Benachrichtigung, die anstelle des gerade ausgeblendeten Programms angezeigt wird.
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
notificación | benachrichtigung |
horas | stunden |
programa | programms |
aparecerá | erscheint |
en | in |
que | anstelle |
de | zusammen |
la | der |
esta | diese |
azul | blau |
ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá
DE Klicken Sie unten im Dropdown-Menü auf die Option Einstellungen
Испани | Герман |
---|---|
click | klicken |
configuraciones | einstellungen |
opción | option |
en | auf |
la | die |
ES Solo tiene que elegir la segunda opción y aparecerá el panel de control de muestra, listo para usar
DE Wählen Sie einfach die zweite Option und das Beispiel-Dashboard ist bereit und wartet auf Sie
Испани | Герман |
---|---|
panel | dashboard |
muestra | beispiel |
listo | bereit |
opción | option |
y | und |
solo | einfach |
elegir | wählen |
de | zweite |
la | die |
ES 4. Aparecerá un dialogo, preguntándole si está seguro de parar el ejecutable de Mac Auto Fixer. Seleccione la opción de Cerrar Forzosamente
DE 4. Ein Dialog sollte erscheinen und fragen, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).
Испани | Герман |
---|---|
seleccione | wählen |
si | ob |
seguro | sicher |
aparecerá | erscheinen |
opción | option |
auto | die |
ES Una vez que un miembro del equipo acepte la invitación, la opción "Copiar vínculo de invitación" ya no aparecerá.
DE Sobald ein Teammitglied die Einladung annimmt, wird die Option „Einladungs-Link kopieren“ nicht mehr angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
invitación | einladung |
copiar | kopieren |
vínculo | link |
un | ein |
opción | option |
la | die |
no | nicht |
ES Una vez que un miembro del equipo acepte la invitación, la opción "Copiar vínculo de invitación" ya no aparecerá.
DE Sobald ein Teammitglied die Einladung annimmt, wird die Option „Einladungs-Link kopieren“ nicht mehr angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
invitación | einladung |
copiar | kopieren |
vínculo | link |
un | ein |
opción | option |
la | die |
no | nicht |
ES Un gráfico superpuesto aparecerá en un tercio inferior con la pregunta automáticamente. Ten en cuenta que se espera que respondas a la pregunta dentro de la transmisión; no hay opción de escribir una respuesta en el módulo Preguntas y respuestas.
DE Es erscheint automatisch ein grafisches Overlay im Lower-Third, das die Frage enthält. Beachte dabei, dass du die Frage während des Streams mündlich beantworten solltest, da es keine Möglichkeit gibt, eine Antwort in das Q&A-Modul einzutippen.
Испани | Герман |
---|---|
aparecerá | erscheint |
tercio | third |
automáticamente | automatisch |
módulo | modul |
gráfico | grafisches |
transmisión | streams |
en el | im |
pregunta | frage |
en | in |
ten | du |
no | keine |
de | antwort |
opción | möglichkeit |
hay | es |
un | ein |
una | eine |
ES Cuando compres un libro, asegúrate de que tenga la opción de ser prestado. Si este es el caso, esta información aparecerá en la página de especificaciones del producto.
DE Achte auf Bücher, die verliehen werden können, wenn du ein neues Buch kaufst. Auf der Detailseite des Buchs wird angegeben, ob es verliehen werden kann oder nicht.
Испани | Герман |
---|---|
libro | buch |
si | ob |
ES • Aparecerá un dialogo, preguntándole si está seguro de parar el ejecutable de Mac Auto Fixer. Seleccione la opción de Cerrar Forzosamente
DE • Es sollte ein Dialog erscheinen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Mac Auto Fixer Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).
ES • Aparecerá un dialogo, preguntándole si está seguro de parar el ejecutable de Chill Tab. Seleccione la opción de Cerrar Forzosamente
DE • Es sollte ein Dialog erscheinen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Chill Tab Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).
ES La información de entregas activas aparecerá en la página del informe de campaña mientras se envía tu campaña. El bloque Información incluye un icono de progreso animado y la opción de detener la entrega de tu campaña.
DE Aktive Lieferungs-Insights werden auf der Kampagnenberichtsseite angezeigt, während deine Kampagne gesendet wird. Der Block „Insights“ enthält ein animiertes Fortschrittssymbol und eine Option, um die Lieferung deiner Kampagne zu stoppen.
Испани | Герман |
---|---|
activas | aktive |
campaña | kampagne |
tu | deine |
bloque | block |
incluye | enthält |
animado | animiertes |
detener | stoppen |
y | und |
opción | option |
en | auf |
la | die |
envía | zu |
entrega | lieferung |
un | ein |
ES Al hacer clic en tu medio, aparecerá la opción de hacer clic en el menú "...", donde aparecen varias acciones dependiendo del tipo de medio
DE Wenn du auf das Medium klickst, kannst du auf das Menü „…“ klicken, wo je nach Medientyp verschiedene Aktionen angezeigt werden
Испани | Герман |
---|---|
aparecen | angezeigt |
acciones | aktionen |
clic | klicken |
dependiendo | nach |
la | das |
en | auf |
donde | wo |
varias | verschiedene |
hacer | werden |
ES Cuando hayas completado la exportación, aparecerá la opción Download (Descargar). Haz clic en Download (Descargar) para guardar el archivo .xml en el equipo o haz clic en Clear (Limpiar) para borrar la exportación.
DE Wenn der Export abgeschlossen ist, erscheint eine Download (Herunterladen) Option. Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um die .xml Datei auf Ihrem Computer zu speichern, oder klicken Sie auf Clear (Löschen), um den Export zu löschen.
Испани | Герман |
---|---|
completado | abgeschlossen |
exportación | export |
aparecerá | erscheint |
xml | xml |
clic | klicken |
guardar | speichern |
borrar | löschen |
download | download |
o | oder |
opción | option |
descargar | herunterladen |
archivo | datei |
haz | zu |
hayas | sie |
ES Haga clic en Guardar luego de seleccionar una opción. Aparecerá el mensaje de confirmación:
DE Klicken Sie nach der Auswahl einer Option auf Speichern. Es wird eine Bestätigungsnachricht angezeigt:
Испани | Герман |
---|---|
guardar | speichern |
aparecer | angezeigt |
opción | option |
seleccionar | auswahl |
clic | klicken |
ES Al desactivar una opción y desactivar la función de publicación en la ficha Configuración de la cuenta, el botón Publicar ya no aparecerá en el panel de la derecha de hojas o informes.
DE Wenn Sie eine Option deaktivieren und damit die Veröffentlichungsfunktion in Feature-Aktivierung außer Kraft setzen, wird die Schaltfläche Veröffentlichen nicht mehr im rechten Bereich von Blättern oder Berichten angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
desactivar | deaktivieren |
función | feature |
derecha | rechten |
hojas | blättern |
informes | berichten |
y | und |
en el | im |
opción | option |
publicar | veröffentlichen |
en | in |
panel | angezeigt |
no | nicht |
o | oder |
ya | mehr |
botón | schaltfläche |
ES Si el espacio de trabajo no contiene hojas, la opción para Programar copia de seguridad periódica aparecerá en gris.
DE Wenn der Arbeitsbereich keine Blätter enthält, ist die Option Regelmäßige Backups planen nicht verfügbar.
Испани | Герман |
---|---|
hojas | blätter |
espacio de trabajo | arbeitsbereich |
programar | planen |
opción | option |
contiene | enthält |
si | wenn |
copia de seguridad | backups |
ES Cargue el PDF que se puede completar seleccionando el ícono de PDF (o use la opción Arrastrar y soltar para cargar PDF). El PDF aparecerá a la derecha del generador de documentos.
DE Laden Sie Ihre ausfüllbare PDF-Datei hoch, indem Sie das PDF-Symbol auswählen (oder verwenden Sie die PDF-Funktion zum Hochladen mit Ziehen-und-Ablegen). Die PDF-Datei wird rechts im Document Builder angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
ícono | symbol |
arrastrar | ziehen |
generador | builder |
aparecer | angezeigt |
y | und |
seleccionando | auswählen |
o | oder |
cargar | hochladen |
documentos | document |
derecha | rechts |
cargue | laden |
ES Una vez que haya instalado el controlador de impresión, la opción 'Enviar a OneSpan Sign' aparecerá en su lista de impresoras disponibles
DE Sobald Sie den Druckertreiber installiert haben, wird die Option "An OneSpan Sign senden" in Ihrer Liste der verfügbaren Drucker angezeigt
Испани | Герман |
---|---|
instalado | installiert |
disponibles | verfügbaren |
sign | sign |
aparecer | angezeigt |
impresoras | drucker |
opción | option |
en | in |
una vez | sobald |
a | senden |
ES Cifrado: El cifrado es un campo opcional. Las opciones incluyen DES TripleDES, AES128, AES192, AES256. Si se selecciona una opción de cifrado, aparecerá un campo de contraseña de cifrado a continuación.
DE Verschlüsselung: Die Verschlüsselung ist ein optionales Feld. Zu den Optionen gehören DES TripleDES, AES128, AES192, AES256. Wenn eine Verschlüsselungsoption ausgewählt ist, wird unten ein Verschlüsselungskennwortfeld angezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
cifrado | verschlüsselung |
campo | feld |
opcional | optionales |
aparecer | angezeigt |
opciones | optionen |
si | wenn |
es | ist |
selecciona | ausgewählt |
des | des |
de | den |
un | ein |
una | eine |
ES A pesar de que la ventana de fertilidad ya no aparecerá en tu aplicación de Clue, tienes la opción de...
DE Verwende Clue, um deine Pilleneinnahme zu tracken, Erinnerungen einzustellen und mehr
Испани | Герман |
---|---|
aplicación | verwende |
tienes | und |
a | zu |
ES Cronología de notificaciones: cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones. Para indicar que el Tweet forma parte de un hilo, aparecerá la opción Mostrar este hilo.
DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.
Испани | Герман |
---|---|
cronología | timeline |
notificaciones | mitteilungen |
hilo | thread |
tweet | tweet |
opción | option |
verás | sehen |
en | in |
la | die |
mostrar | anzeigen |
ES Al final de cada ciclo de cuatro semanas, aparecerá la opción Check In
DE Am Ende jedes vierwöchigen Zyklus wird die Check-In-Option angezeigt
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
aparecer | angezeigt |
final | ende |
in | in |
ciclo | zyklus |
cada | jedes |
ES Y, lo que es más importante, el proceso de configuración es muy sencillo. Google le preguntará primero el nombre de su empresa. Si lo tiene en su sistema, aparecerá; si no, tiene la opción de "crear una empresa con este nombre".
DE Und noch eine gute Nachricht: Es ist ein einfacher Einrichtungsprozess, bei dem Google zunächst nach dem Namen deines Unternehmens fragt, der, wenn er im System vorhanden ist, angezeigt wird.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
sistema | system |
lo | es |
es | ist |
nombre | namen |
sencillo | einfacher |
de | bei |
si | wenn |
con | unternehmens |
no | noch |
su | vorhanden |
ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá
DE Klicken Sie unten im Dropdown-Menü auf die Option Einstellungen
Испани | Герман |
---|---|
click | klicken |
configuraciones | einstellungen |
opción | option |
en | auf |
la | die |
ES 4. Aparecerá un dialogo, preguntándole si está seguro de parar el ejecutable de Mac Auto Fixer. Seleccione la opción de Cerrar Forzosamente
DE 4. Ein Dialog sollte erscheinen und fragen, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).
Испани | Герман |
---|---|
seleccione | wählen |
si | ob |
seguro | sicher |
aparecerá | erscheinen |
opción | option |
auto | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна