Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"actual éxito" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "actual éxito" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

actual éxito-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "actual éxito"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

actual aktuell aktuelle aktuellen aktueller aktuelles als an andere aus bei bestehende bestehenden bis damit das dass daten datum der derzeit derzeitigen des dich die dies diese diesem dieser dieses du du kannst ein eine einem einer eines einfach er ermöglicht es geben gibt haben hat heute heutige heutigen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist ist eine ist es jedes kann kannst du können sie machen mehr muss müssen nach neue neuen noch nur ob oder sehen sein sich sie sie können sind so sofort tag tage und uns unser unsere von vor vorhandenen was wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum
éxito bieten bietet das daten dem den der des die einer erfolg erfolge erfolgreich erfolgreiche erfolgreichen erfolgs erhalten lösungen machen produkte sein services sie success unternehmen was wissen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

DE Unser Erfolg ist der unserer Partner und Kunden. Wir feiern den Erfolg anderer.

Испани Герман
éxito erfolg
socios partner
clientes kunden
y und

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

DE Unser Erfolg ist der unserer Partner und Kunden. Wir feiern den Erfolg anderer.

Испани Герман
éxito erfolg
socios partner
clientes kunden
y und

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

DE Der Schlüssel zu unserem Erfolg ist der Erfolg unserer Partner und Kunden. Wir feiern ihre Erfolge.

Испани Герман
socios partner
clientes kunden
éxito erfolg
y und

ES Nuestros planes de éxito incluyen recursos a la medida, orientación y experiencia para acelerar el éxito. Juntos, estableceremos e impulsaremos un plan de éxito basado en los resultados.

DE Unsere Erfolgspläne umfassen maßgeschneiderte Ressourcen, Beratung und Expertise, um Ihren Erfolg zu beschleunigen. Gemeinsam werden wir einen ergebnisorientierten Erfolgsplan aufstellen und vorantreiben.

Испани Герман
incluyen umfassen
recursos ressourcen
orientación beratung
experiencia expertise
acelerar beschleunigen
éxito erfolg
a zu
e und

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

DE Wenn der Kunde sich entscheidet, einen zusätzlichen Customer Success Plan zu erwerben, stellt Celigo dem Kunden Support gemäß dem erworbenen Customer Success Plan zur Verfügung, wie in Celigo beschrieben

Испани Герман
comprar erwerben
soporte support
adquirido erworbenen
plan plan
en in
si wenn
con gemäß
como wie

ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

Испани Герман
código code
registrador registrar
iniciar starten
infomaniak infomaniak
actual aktuellen
podrá können
a zu
para bitte
su ihrem

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

Испани Герман
instrucción anweisung
actual aktuelle
nodo node
archivo datei
xml xml
resultado ausgabe
resaltado markiert
y und
en el im
en in
que erscheinen

ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?

Испани Герман
mantener sichern
suscripción abonnement
data data
center center
actual aktuellen
precio preis
o oder
el kann

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.

Испани Герман
mantener sichern
actual aktuellen
data data
center center
y und
precio preis
puedes kannst
suscripción abonnement

ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

Испани Герман
mantener sichern
suscripción jahresabonnement
cloud cloud
actual aktuellen
precio preis
o oder

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

Испани Герман
mantener sichern
actual aktuellen
cloud cloud
precio preis
puedes kannst
suscripción abonnement
o oder

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Calidad de Vida (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Lebensqualität-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Precios Inmobiliarios (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Immobilienpreis-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Costo de Vida (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Lebenshaltungskosten-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Criminalidad (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Kriminalitäts-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Sanidad (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Contaminación (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Umweltverschmutzungs-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Tráfico (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Verkehrs-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.

DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.

Испани Герман
token token
llamada anruf
horas stunden
inmediatamente sofort
si wenn
valor wert
actual aktuelle

ES NOTA: Si el informe incluye el filtro «Usuario actual», la persona que agrega el widget de Informe al panel se considera como el usuario actual para quienes visualizan el panel

DE HINWEIS: Wenn der Bericht einen Filter „Derzeitiger Benutzer“ verwendet, wird die Person, die das Berichts-Widget zum Dashboard hinzufügt, für jeden, der das Dashboard anzeigt, als derzeitiger Benutzer behandelt

Испани Герман
nota hinweis
filtro filter
widget widget
panel dashboard
si wenn
usuario benutzer
persona person
informe bericht
al zum
la die

ES Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual, sus hojas pasarán a ser de solo lectura cuando su suscripción actual caduque

DE Wenn Sie Am Ende meines aktuellen Abonnements zu kostenloser Version wechseln ausgewählt haben, werden Ihre Blätter schreibgeschützt, wenn Ihr aktuelles Abonnement abläuft

Испани Герман
seleccionó ausgewählt
gratuita kostenloser
finalizar ende
hojas blätter
actual aktuellen
mi meines
suscripción abonnement
si wenn
cambiar wechseln
a zu
de ihr
una version

ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi

DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können

Испани Герман
delphi delphi
incluye enthält
manager manager
instalar installieren
versión version
package package
e und
paquetes pakete
en in
actual aktuellen
nuevo neuen
descargar herunterladen

ES La calculadora PVIF se utiliza para calcular el factor de valor actual, que es un factor utilizado para calcular una estimación del valor actual de un importe que se recibirá en un período futuro

DE Der PVIF-Rechner kann verwendet werden, um den Barwertfaktor zu berechnen, welcher der zur Berechnung einer Schätzung des Barwertes eines Beitrags verwendet wird, der in einem zukünftigen Zeitraum zu erhalten ist

Испани Герман
calculadora rechner
utiliza verwendet
estimación schätzung
calcular berechnen
en in
es ist
recibirá erhalten
período zeitraum
para zu
futuro zukünftigen

ES Hay tableros electrónicos que muestran el número de lote y el precio de venta actual. Tenga en cuenta que no se trata de la oferta actual, sino del siguiente precio de venta.

DE Es sind elektronische Tafeln vorhanden, die die Losnummer und den aktuellen Angebotspreis anzeigen. Beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um das aktuelle Gebot, sondern den nächsten Angebotspreis handelt.

Испани Герман
electrónicos elektronische
muestran anzeigen
oferta gebot
y und
hay es
actual aktuellen
no nicht
sino sondern
de den
se sich

ES Si se llama desde el ámbito global, entonces la ejecución del script actual se termina. Si el archivo script actual fue incluido o requerido con

DE Wenn es im globalen Raum aufgerufen wird, endet die Ausführung des Skripts. Wenn das aktuelle Skript mit

Испани Герман
global globalen
actual aktuelle
termina endet
ejecución ausführung
si wenn
con mit
script skript

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Costo de Vida (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Lebenshaltungskosten-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Precios Inmobiliarios (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Immobilienpreis-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Calidad de Vida (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Lebensqualität-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Criminalidad (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Kriminalitäts-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Sanidad (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Contaminación (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Umweltverschmutzungs-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Tráfico (Actual).

DE Für ein aktuelles Ranking besuchen Sie bitte Verkehrs-Index (aktuell).

Испани Герман
clasificación ranking
visitar besuchen
la sie

ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi

DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können

Испани Герман
delphi delphi
incluye enthält
manager manager
instalar installieren
versión version
package package
e und
paquetes pakete
en in
actual aktuellen
nuevo neuen
descargar herunterladen

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

Испани Герман
instrucción anweisung
actual aktuelle
nodo node
archivo datei
xml xml
resultado ausgabe
resaltado markiert
y und
en el im
en in
que erscheinen

ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

Испани Герман
mantener sichern
suscripción jahresabonnement
cloud cloud
actual aktuellen
precio preis
o oder

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

Испани Герман
mantener sichern
actual aktuellen
cloud cloud
precio preis
puedes kannst
suscripción abonnement
o oder

ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?

Испани Герман
mantener sichern
suscripción abonnement
data data
center center
actual aktuellen
precio preis
o oder
el kann

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.

Испани Герман
mantener sichern
actual aktuellen
data data
center center
y und
precio preis
puedes kannst
suscripción abonnement

ES Los ejemplos incluyen una nueva tarjeta de crédito que ofrece una tasa de interés más baja o más reembolsos que la actual, o una cuenta de ahorros que genera más intereses que el método de ahorro actual del consumidor.

DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.

Испани Герман
consumidor verbrauchers
baja niedrigeren
ejemplos beispiele
ofrece bietet
nueva neue
intereses zinsen
o oder
tarjeta de crédito kreditkarte
de einen
una eine
actual aktuelle

ES En estos ejemplos, __ENV__ es una forma especial que devuelve información del entorno como el módulo, archivo, línea, variable actual en el alcance actual e importaciones.

DE In diesen Beispielen ist __ENV__ ein spezielles Formular, das Umgebungsinformationen wie das aktuelle Modul, die Datei, die Zeile, die Variable im aktuellen Bereich und Importe zurückgibt.

Испани Герман
variable variable
importaciones importe
archivo datei
e und
en el im
línea zeile
en in
módulo modul
es ist
actual aktuellen
del bereich
ejemplos beispielen
una ein
como wie

ES La pantalla Estadísticas de Zoom rastrea la resolución actual, la latencia y otra información sobre la llamada actual.

DE Der Statistikbildschirm von Zoom verfolgt die aktuelle Auflösung, Latenz und andere Informationen über den aktuellen Anruf.

Испани Герман
resolución auflösung
latencia latenz
llamada anruf
zoom zoom
y und
otra andere
información informationen
actual aktuellen

ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.

DE Wenn der aktuelle token sofort deautorisiert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.

Испани Герман
token token
llamada anruf
horas stunden
inmediatamente sofort
si wenn
actual aktuelle

ES NOTA: Si el informe incluye el filtro «Usuario actual», la persona que agrega el widget de Informe al panel se considera como el usuario actual para quienes visualizan el panel

DE HINWEIS: Wenn der Bericht einen Filter „Derzeitiger Benutzer“ verwendet, wird die Person, die das Berichts-Widget zum Dashboard hinzufügt, für jeden, der das Dashboard anzeigt, als derzeitiger Benutzer behandelt

Испани Герман
nota hinweis
filtro filter
widget widget
panel dashboard
si wenn
usuario benutzer
persona person
informe bericht
al zum
la die

ES Cancelar cuenta al final de mi suscripción actual: Sus hojas se convertirán en archivos de solo lectura durante 30 días cuando venza su suscripción actual. Después de 30 días, el sistema eliminará esos archivos 

DE Konto am Ende meines aktuellen Abonnements kündigen: Wenn Ihr aktuelles Abonnement endet, werden Ihre Blätter 30 Tage lang schreibgeschützt angezeigt. Nach 30 Tagen löscht das System diese Dateien. 

Испани Герман
hojas blätter
archivos dateien
cuenta konto
final ende
actual aktuellen
durante lang
mi meines
sistema system
suscripción abonnement
días tage
de ihr
el das
en wenn

ES es la ruta del directorio local en el que deseas colocar los archivos, en relación con tu directorio de trabajo actual. Para buscar el proyecto en tu directorio de trabajo actual, puedes omitir el argumento

DE ist der Pfad zum lokalen Verzeichnis, in dem die Dateien abgelegt werden sollen, relativ zu Ihrem aktuellen Arbeitsverzeichnis. Um das Projekt in Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis abzurufen, können Sie das

Испани Герман
directorio verzeichnis
local lokalen
archivos dateien
ruta pfad
proyecto projekt
en in
actual aktuellen
es ist
deseas sie
trabajo werden
puedes können sie
para zu

ES El nodo principal del nodo actual. El nodo principal tendrá el nodo actual en su propiedad

DE Der übergeordnete Knoten des aktuellen Knotens. Der übergeordnete Knoten enthält den aktuellen Knoten in seiner

Испани Герман
nodo knoten
actual aktuellen
en in
el der

ES Ruta de acceso al directorio local en el que deseas colocar los archivos, en relación con tu directorio de trabajo actual. Si se omite, este argumento será por opción predeterminada tu directorio de trabajo actual.

DE Pfad zum lokalen Verzeichnis, in dem die Dateien abgelegt werden sollen, relativ zu Ihrem aktuellen Arbeitsverzeichnis. Wenn Sie dieses Argument weglassen, wird Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis als Standard verwendet.

Испани Герман
predeterminada standard
directorio verzeichnis
local lokalen
archivos dateien
ruta pfad
actual aktuellen
en in
deseas sie
si wenn
será wird

ES La carpeta de destino para el nuevo material, relativa a tu directorio de trabajo actual. Si se omite, se utilizará por opción predeterminada el directorio de trabajo actual.

DE Der Zielordner für das neue Element, relativ zu Ihrem aktuellen Arbeitsverzeichnis. Wenn Sie dies weglassen, wird Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis als Standard verwendet.

Испани Герман
relativa relativ
predeterminada standard
actual aktuellen
nuevo neue
si wenn
utilizará verwendet
trabajo wird
a zu

ES "¿Estoy en lo cierto al decir que usted es el responsable de [responsabilidad actual] en [empresa actual]?".

DE "Stimmt es, dass Sie für [derzeitige Aufgabe] bei [derzeitiges Unternehmen] verantwortlich sind?"

Испани Герман
empresa unternehmen
lo es
de bei
el dass
decir sie

ES La expansión internacional, sumada a las adquisiciones inteligentes y la introducción de nuevos productos, han contribuido al éxito actual de Peli.

DE Die globale Expansion sowie intelligente Akquisitionen und neue Produkte haben zu dem Erfolg beigetragen, den Peli heute feiert.

Испани Герман
internacional globale
adquisiciones akquisitionen
inteligentes intelligente
contribuido beigetragen
expansión expansion
peli peli
y und
nuevos neue
éxito erfolg
a zu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна