Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"publicar ningún material" -г Чех руу орчуулах

Испани -с Чех руу орчуулсан "publicar ningún material" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

publicar ningún material-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "publicar ningún material"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

publicar a
ningún a je na nebo pro že
material a materiál

Испани-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Испани
Чех

ES No deberán publicar ni trasmitir a través del servicio ningún material que contenga publicidad o cualquier solicitud en relación a productos o servicios, sin el previo consentimiento expreso de Kobo

CS Bez předchozího výslovného souhlasu společnosti Kobo nesmíte prostřednictvím služby zveřejňovat ani přenášet žádný materiál, který obsahuje reklamu nebo jakoukoli žádost týkající se produktů nebo služeb

ES Estimado Avast: Hace poco organicé una fiesta de cumpleaños para mi hijo. Quiero publicar las fotos en las redes sociales, pero no estoy seguro de si está bien publicar fotos de los amigos de mis hijos en línea. ¿Qué tengo que hacer?

CS Výkon vašeho zařízení může ovlivnit mnoho věcí – zjistěte, jak ho zrychlit.

Испани Чех
en v

ES 14.2.1    agregar, copiar, duplicar, publicar ni poner a disposición ningún contenido a terceros fuera del sitio web de ninguna manera;

CS 14.2.1    agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;

Испани Чех
contenido obsah
fuera mimo
sitio stránky

ES Usted acepta publicar presentaciones o material apropiado para el público general, que no sea confidencial ni privado

CS Souhlasíte s tím, že budete publikovat pouze takové příspěvky či materiály, které jsou vhodné pro širokou veřejnost a nejsou důvěrné nebo soukromé

Испани Чех
no nejsou
o nebo
el a
para pro

ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

Испани Чех
o ani
tamaño velikosti
más více
en v
para pro
con s

ES Por favor, recuerda que a partir del 1 de octubre de 2020, no es posible emplear la marca TomTom en ningún material o documento con propósitos comerciales o promo­cio­nales.

CS Od 1. října 2020 prosím nestahujte ani nepou­ží­vejte žádné dokumenty spojené s TomTom Telematics!

Испани Чех
favor prosím
de od
con s
o ani

ES Crea un panel de noticias corporativas para publicar las últimas noticias, pedidos y anuncios de la empresa. Añade y comparte con tus compañeros marcadores a recursos web útiles o interesantes.

CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.

Испани Чех
comparte sdílejte
o nebo
de z
para pro
con s

ES Al ser un socio autorizado a recopilar opiniones en TripAdvisor, el CRM de D-EDGE - con la tecnología de dailypoint™ - permite a los huéspedes publicar una reseña en dicha plataforma inmediatamente después de completar la encuesta de satisfacción

CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor

ES Las personas que participen en cualquiera de nuestros concursos nos autorizan a publicar sus nombres en los materiales promocionales de allbeauty.com. La decisión del juez es inapelable y no se atenderá ninguna reclamación.

CS Účastníci slosování o ceny vyjadřují souhlas se zveřejněním svých jmen v propagačních materiálech společnosti allbeauty.com.

Испани Чех
en v
del se

ES Tanto si quieres crear una bolsa de trabajo en tu web WordPress como si quieres crear una plataforma independiente para publicar ofertas de empleo, estas son las ventajas que obtienes como empleador/a:

CS Ať už chcete vytvořit nástěnku s nabídkami práce na svých webových stránkách WordPress , nebo samostatnou platformu pro zveřejňování pracovních nabídek, zde jsou výhody, které jako zaměstnavatel získáte:

Испани Чех
tanto nebo
wordpress wordpress
plataforma platformu
quieres chcete
de z
en v
web webových
a a
para pro
son jsou
como jako
ventajas výhody

ES puedes dedicar más energía a analizar las solicitudes que a publicar anuncios en bolsas de trabajo externas.

CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.

Испани Чех
puedes můžete
más více
energía energie
trabajo pracovní
en v
a do

ES Las pequeñas y medianas empresas suelen publicar sus anuncios de búsqueda en varios portales y están más dispuestas a probar las bolsas de trabajo más pequeñas

CS Malé a střední firmy obvykle zveřejňují své inzeráty na několika portálech a jsou ochotnější testovat menší pracovní portály

Испани Чех
empresas firmy
están jsou
y a

ES luego haz clic en "Publicar". Eso es todo, los/as solicitantes de empleo pueden ahora ver las vacantes o solicitar los anuncios directamente desde tu sitio web.

CS Poté klikněte na tlačítko "Publikovat". A je to, uchazeči o zaměstnání si nyní mohou prohlédnout volná pracovní místa nebo se o ně ucházet přímo na vašich webových stránkách.

Испани Чех
clic klikněte
es je
pueden mohou
tu vašich
o nebo
web webových

ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.

CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.

Испани Чех
función funkci
precio cenu
o nebo
para pro

ES El menú se ha ajustado al publicar artículos y ahora es más inteligible

CS Nabídka při publikování článků byla upravena a je nyní srozumitelnější

Испани Чех
es je
y a

ES Seas un principiante o un profesional con experiencia nuestros servicios te brindan una oportunidad única de publicar tus propios sitios web y compartirlos con el mundo de manera totalmente gratuita.

CS Ať už jste začátečníci či ostřílení profesionálové, naše služby vám poskytnou jedinečnou možnost publikovat vlastní webové stránky a sdílet je se světem zcela zdarma.

Испани Чех
servicios služby
gratuita zdarma
web stránky

ES Asegúrate de publicar contenido pertinente en los tableros adecuados

CS Ujistěte se, že publikujete relevantní obsah na relevantní nástěnky.

Испани Чех
contenido obsah
los se

ES Flash Professional ha cambiado de nombre a Animate porque ofrece una ayuda de primera clase para publicar animaciones en HTML5 y otras plataformas, además de Flash y AIR

CS Aplikace Flash Professional byla přejmenována na Animate, protože nabízí bezkonkurenční podporu pro publikování animací v HTML5 i na jiných platformách, nejen Flash a AIR

Испани Чех
porque protože
de z
en v
y a
para pro

ES Con Cocos, puede crear proyectos y diseñar juegos y clips de animación, así como empaquetar y publicar juegos para distribuirlos con rapidez

CS S prostředím Cocos můžete rychle vytvářet projekty, navrhovat hry a animované sekvence a vytvářet balíčky pro publikování a distribuci

Испани Чех
puede můžete
proyectos projekty
juegos hry
y a
con s
para pro

ES Para empezar de forma sencilla, cree un Aplicación de consola de Windows con .NET Core. Aprenda también a depurar y publicar

CS Pokud chcete začít jednoduše, vytvořte Aplikace konzoly Windows s .NET Core. Zjistěte také, jak ladit a publikovat

Испани Чех
aplicación aplikace
con s

ES Serie de vídeos de Unity 101. Ver cómo codificar, depurar y publicar juegos con Unity y C#

CS Řada videí Unity 101. Podívejte se, jak programovat, ladit a publikovat hry pomocí Unity a C#

Испани Чех
juegos hry
y a
cómo jak

ES IDE de Visual Studio es una plataforma de lanzamiento creativa que puede utilizar para editar, depurar y compilar código y, finalmente, publicar una aplicación

CS Integrované vývojové prostředí (IDE) Visual Studio je kreativní spouštěcí panel, který můžete použít k úpravám, ladění a sestavování kódu a k publikování aplikace

Испани Чех
puede můžete
utilizar použít
aplicación aplikace
es je
y a

ES Visual Studio para Mac es un entorno de desarrollo integrado de .NET en Mac que se puede usar para editar, depurar y compilar código y, a continuación, publicar una aplicación

CS Visual Studio pro Mac je integrované vývojové prostředí .NET pro Mac, které je možné použít k úpravám, ladění a sestavování kódu a následnému publikování aplikace

Испани Чех
usar použít
aplicación aplikace
es je
en v
para pro

ES Puedes publicar tu aplicación de tienda de Shopify en diferentes tiendas de aplicaciones incluyendo Google Play, iTunes, etc

CS Aplikaci obchodu Shopify můžete publikovat v různých obchodech s aplikacemi včetně Google Play, iTunes atd

Испани Чех
puedes můžete
aplicación aplikaci
tienda obchodu
en v
google google
etc atd
incluyendo včetně

ES Un creador de sitios web es un servicio que te ayuda a crear y publicar fácilmente un sitio web para que te puedan encontrar en línea.

CS Nástroj pro tvorbu webových stránek je služba, která vám pomůže snadno vytvořit a publikovat webové stránky.

Испани Чех
servicio služba
fácilmente snadno
es je
en v
para pro
sitios stránek
sitio stránky

ES Publicar un trabajo es fácil y gratis. Simplemente llena un título, descripción y presupuesto y las ofertas competitivas llegarán en cuestión de minutos.

CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.

Испани Чех
trabajo práci
es je
gratis zdarma
ofertas nabídky
minutos minut

ES Los servicios como Facebook Connect le brindan la opción de publicar información sobre las actividades que realiza en este Sitio web en su página de perfil para compartirla con personas dentro de su red.

CS Služby jako Facebook Connect vám dávají možnost zveřejňovat informace o vašich aktivitách na tomto webu na vaší profilové stránce, a tak je sdílet s ostatními v rámci vaší sítě.

ES Además, estos datos no se comparten con terceros ni se utilizan para ningún otro fin

CS Tyto údaje nejsou sdíleny s žádnými třetími stranami ani nejsou používány k žádnému jinému účelu

Испани Чех
estos tyto
ni ani
no nejsou
con s

ES transferir los materiales a otra persona ni “duplicar” los materiales en ningún otro servidor.

CS přenášet materiály na jiné osoby nebo je „zrcadlit“ na jiném serveru.

ES sharingbox no ha revisado todos los sitios web enlazados a su propio sitio web y no es responsable del contenido de ningún sitio web enlazado

CS sharingbox nezkontroloval všechny webové stránky odkazované ze svých webových stránek a není odpovědný za obsah žádných odkazovaných stránek

Испани Чех
contenido obsah
no není
sitio web stránek
todos všechny
web webové
sitio stránky

ES Tenemos más de 30 idiomas disponibles para el sitio web de su hotel y ofrecemos soluciones de geolocalización. Independientemente de su ubicación, ¡ningún viajero se quedará atrás!

CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!

Испани Чех
hotel hotelu
ofrecemos nabízíme
de z
y a
web webové
sitio stránky

ES No proveemos ningún paquete de soporte de precio fijo simplemente porque cada proyecto es realmente distinto y es mejor arreglar las condiciones por separado para adecuarnos a las necesidades particulares de cada uno.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

Испани Чех
soporte podpory
precio cenu
proyecto projekt
condiciones podmínky
mejor lepší
es je
de z
no žádné

ES Mi médico me acaba de recetar Coumadin. ¿Podré bucear mientras tomo esta medicación, sin que me cause ningún problema?

CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?

Испани Чех
que v

ES Antes de arrancar el motor, asegurarse de que no hay ningún buceador en las inmediaciones o bajo el barco.

CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.

Испани Чех
motor motor
buceador potápěč
en v
no není
bajo pod
que se
o ani

ES Este personal sanitario (Médicos) es quiénes forman al personal local, pero sin ningún programa de formación reglado ni materiales pedagógicos

CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály

Испани Чех
este v
al k
local místní
pero ale
programa program
de z
ni ani
materiales materiály

ES Por razones de higiene y seguridad, no podemos reembolsar ni cambiar ningún producto de cuidado masculino o cosméticos que se haya extraído de su envoltorio original o que muestre signos de haber sido usado, a menos que presente algún defecto

CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku pro péči o vlasy, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží

Испани Чех
sido byly
que které
seguridad bezpečnostní
de z
o nebo

ES Lo sentimos, no hemos encontrado ningún resultado

CS Litujeme, nebyly nalezeny žádné výsledky.

Испани Чех
no žádné

ES Para más seguridad, todas las páginas de pago se administran y procesan a través de Adyen, lo que significa que nosotros no guardamos ningún dato de las tarjetas de crédito.

CS Pro ještě vyšší bezpečnost jsou všechny stránky, na nichž probíhají platby, hostované a spravované společností Adyen. Sami tedy údaje o vašich platebních kartách neuchováváme .

Испани Чех
seguridad bezpečnost
páginas stránky
pago platby

ES Por razones de higiene y seguridad, no podemos reembolsar ni cambiar ningún producto de cuidado masculino o cosméticos que se haya extraído de su envoltorio original o que muestre signos de haber sido usado, a menos que presente algún defecto.

CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží.

Испани Чех
sido byly
que které
seguridad bezpečnostní
de z
o nebo

ES Recuerde: No tenemos ningún control sobre los impuestos o tasas en pedidos enviados fuera de la UE. Contacte con su oficina de aduanas local para obtener más información sobre posibles cargos antes de hacer su pedido.

CS Upozorňujeme však, že v případě zásilek mimo EU nemáme na daně či poplatky žádný vliv. Pro podrobné informace o případných poplatcích se obraťte na místní celní úřady ještě před zadáním objednávky.

Испани Чех
información informace
hacer je
en v
de z
la dan
para pro
sobre o

ES Sin ningún compromiso ni letra pequeña.

CS Garantovaně bez závazku. Žádná skrytá doba trvání.

Испани Чех
sin bez

ES Otra ventaja además de la optimización del rendimiento: no necesitarás ningún plugin adicional de caché.

CS Další výhoda kromě optimalizace výkonu: Už nepotřebujete žádný plugin pro ukládání do mezipaměti.

Испани Чех
optimización optimalizace
plugin plugin
del v

ES Ya no necesitas más ningún plugin de backup. Con nosotros gestionarás tus backups automáticos y manuales de forma más rápida y sencilla directamente desde el panel de control RAIDBOXES.

CS Nepotřebujete již žádné pluginy pro zálohy. U nás spravujete automatické a ruční zálohování rychleji a snadněji přímo z RAIDBOXES dashboardu.

Испани Чех
de z
con s
y a
nosotros nás

ES si el cambio es de naturaleza puramente técnica o de procedimiento sin ningún impacto significativo en el cliente.

CS pokud je změna čistě technické nebo procesní povahy bez významného dopadu na zákazníka.

Испани Чех
es je
sin bez
en v
si pokud
cliente zákazníka
de z
o nebo

ES Para este reembolso, RAIDBOXES utiliza el mismo medio de pago que se utilizó para la transacción original, salvo que se acuerde expresamente lo contrario; en ningún caso se cobrarán comisiones por este reembolso.

CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.

Испани Чех
en v
para pro
por se

ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor

CS Zákazník je ponechán, aby dokázal, že RAIDBOXES nedošlo k žádnému nebo výrazně menšímu poškození

Испани Чех
raidboxes raidboxes
o nebo
el aby
cliente zákazník

ES El autor no ejerce ningún tipo de influencia sobre el diseño, contenidos o autoría actual o futura de las páginas enlazadas / conectadas

CS Autor nemá vliv na aktuální ani budoucí ztvárnění, obsah nebo autorství stránek, které jsou propojeny pomocí internetových odkazů (linků)

Испани Чех
contenidos obsah
páginas stránek
actual aktuální
sobre na
o nebo
el které

ES Sabemos que la simple fabricación de productos normalizados en grandes cantidades no tiene ningún mérito

CS Věříme, že: Není umění vyrábět velký počet kusů standardního zboží

Испани Чех
en v

ES ¡En ningún otro lugar hay más integración!

CS Nikde jinde není větší integrace!

Испани Чех
en v
integración integrace

ES Sin embargo, es importante recordar que ningún sitio web puede ser 100% seguro y no podemos ser responsables por el acceso no autorizado o no intencional que escape a nuestro control.

CS Je však důležité si uvědomit, že žádná webová stránka nemůže být 100% bezpečná a nemůžeme být zodpovědní za neoprávněný nebo neúmyslný přístup, který je mimo naši kontrolu.

Испани Чех
no ne
o nebo
control kontrolu
es je
sitio stránka
y a
ser být
por na

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна