ES Los datos de carácter personal deben ser adecuados para los propósitos para los que se utilizarán y, en la medida necesaria para dichos fines, ser precisos, completos y estar actualizados.
"adecuados" -г Чех руу орчуулах
Испани -с Чех руу орчуулсан "adecuados" хэллэгийн 30 орчуулгын 30 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах
Испани
Чех
CS Osobní údaje by měly být relevantní pro účely, k nimž se používají, a v rozsahu nutném pro tyto účely by měly být přesné, úplné a aktuální.
| Испани | Чех |
|---|---|
| en | v |
| para | pro |
| y | a |
| que | se |
ES Adecuados para huéspedes de todo el mundo
CS Uzpůsobeno pro hosty z celého světa
| Испани | Чех |
|---|---|
| mundo | světa |
| de | z |
| para | pro |
ES Sin las herramientas de monitorización de sistema y software de monitorización de TI adecuados, pueden suceder muchas cosas que comienzan como un pequeño problema pero pueden convertirse rápidamente en grandes dolores de cabeza
CS Bez vhodných nástrojů monitorování systému a softwaru monitorování IT se může stát mnoho věcí, které začínají jako malé problémy, ale mohou se rychle změnit na velké potíže
| Испани | Чех |
|---|---|
| software | softwaru |
| muchas | mnoho |
| rápidamente | rychle |
| herramientas | nástrojů |
| monitorización | monitorování |
| en | v |
| y | a |
| pueden | mohou |
| que | které |
| sin | bez |
| sistema | systému |
| pero | ale |
| como | jako |
ES Así podrás utilizar el tipo de archivo de imagen más apropiado, con el tamaño y el lugar adecuados.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
| Испани | Чех |
|---|---|
| podrás | můžete |
| utilizar | použít |
| tipo | typ |
| archivo | souboru |
| imagen | obrázku |
| tamaño | velikosti |
| y | a |
ES Aprende a utilizar los tamaños de imagen adecuados para tu sitio web WordPress en este artículo.
CS V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
| Испани | Чех |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | v |
| de | jak |
| utilizar | používat |
| sitio | webu |
ES Los planes de seguro Sport, adecuados a tus necesidades
CS POJIŠTĚNÍ SPORT SE HODÍ PRO TYTO KATEGORIE
| Испани | Чех |
|---|---|
| de | pro |
ES Los hitos, junto con los puntos de referencia adecuados, crean un ambiente de trabajo constructivo
CS Milníky - spolu s vhodnými měřítky - vytvářejí konstruktivní pracovní atmosféru
| Испани | Чех |
|---|---|
| con | s |
ES En las próximas partes de nuestra serie de artículos, le explicaremos cómo encontrar los flujos de trabajo adecuados, cómo aumentar la eficiencia en el equipo tu y qué herramientas merecen la pena
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
| Испани | Чех |
|---|---|
| encontrar | najít |
| aumentar | zvýšit |
| herramientas | nástroje |
| trabajo | pracovní |
| en | v |
| y | a |
| equipo | týmu |
ES Instale los complementos adecuados, como un creador de páginas para modificar las plantillas web de la página de precios
CS Chcete -li upravit webové šablony cenové stránky, nainstalujte příslušné doplňky, například nástroj pro tvorbu stránek
| Испани | Чех |
|---|---|
| complementos | doplňky |
| para | pro |
| web | stránky |
ES Los cuadros de distribución utilizados hasta entonces eran productos de buena calidad, pero en ellos se formaba regularmente agua de condensación, por lo que ya no eran adecuados.
CS Dosud používané malé rozvaděče, povětšinou se jednalo o značkové výrobky v dobré kvalitě, však již nebyly dostačující, neboť se v nich pravidelně tvořil kondenzát.
| Испани | Чех |
|---|---|
| productos | výrobky |
| pero | však |
| en | v |
| por | se |
ES Los motores de la serie GR son adecuados básicamente para el funcionamiento con una tensión modulada siempre que no se trate de una variante con supresión de interferencias.
CS Motory řady GR jsou obecně vhodné pro provoz na modulovaném napětí, pokud není použita varianta potlačené interference.
| Испани | Чех |
|---|---|
| motores | motory |
| son | jsou |
| para | pro |
ES En cambio, los motores de la serie BG no son adecuados para una tensión de alimentación con modulación de frecuencia por norma general
CS Motory řady BG obecně nejsou vhodné pro frekvenčně modulované napájecí napětí
| Испани | Чех |
|---|---|
| motores | motory |
| no | nejsou |
| para | pro |
ES No te pierdas nuestros 13 consejos para elegir los plugins WordPress adecuados.
CS Podívejte se na našich 13 tipů pro výběr správných WordPress pluginů.
| Испани | Чех |
|---|---|
| nuestros | našich |
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginů |
| para | pro |
ES Los planes de seguro Sport, adecuados a tus necesidades
CS POJIŠTĚNÍ SPORT SE HODÍ PRO TYTO KATEGORIE
| Испани | Чех |
|---|---|
| de | pro |
ES LOS PLANES DE SEGURO FAMILY, ADECUADOS A TUS NECESIDADES
CS POJIŠTĚNÍ TYPU FAMILY SE HODÍ PRO
| Испани | Чех |
|---|---|
| de | pro |
ES Los datos de carácter personal deben ser adecuados para los propósitos para los que se utilizarán y, en la medida necesaria para dichos fines, ser precisos, completos y estar actualizados.
CS Osobní údaje by měly být relevantní pro účely, k nimž se používají, a v rozsahu nutném pro tyto účely by měly být přesné, úplné a aktuální.
| Испани | Чех |
|---|---|
| en | v |
| para | pro |
| y | a |
| que | se |
ES Los cuadros de distribución utilizados hasta entonces eran productos de buena calidad, pero en ellos se formaba regularmente agua de condensación, por lo que ya no eran adecuados.
CS Dosud používané malé rozvaděče, povětšinou se jednalo o značkové výrobky v dobré kvalitě, však již nebyly dostačující, neboť se v nich pravidelně tvořil kondenzát.
| Испани | Чех |
|---|---|
| productos | výrobky |
| pero | však |
| en | v |
| por | se |
ES Nos reservamos el derecho de ofrecer Suscripciones por los plazos y en los costos correspondientes que determinemos adecuados, a nuestra entera discreción.
CS Vyhrazujeme si právo nabízet Předplatná tak dlouho a za dané odpovídající náklady, jak podle našeho výhradního uvážení považujeme za vhodné.
| Испани | Чех |
|---|---|
| derecho | právo |
| en | v |
| y | a |
| por | na |
ES Al procesar sus datos personales, nuestros proveedores y prestadores de servicios deberán reunir los estándares adecuados sobre procesamiento de información y seguridad
CS Naši dodavatelé a poskytovatelé služeb budou muset při zpracování vašich osobních údajů splňovat příslušné standardy pro zpracování informací a zabezpečení
| Испани | Чех |
|---|---|
| personales | osobní |
| servicios | služeb |
| y | a |
| sobre | na |
ES Voxy no declara que el Sitio, los Servicios ni el Contenido sean adecuados fuera de los Estados Unidos de América
CS Společnost Voxy netvrdí, že jsou tyto Stránky, Služby nebo Obsah vhodné mimo Spojené státy americké
| Испани | Чех |
|---|---|
| voxy | voxy |
| sitio | stránky |
| servicios | služby |
| contenido | obsah |
| de | nebo |
| el | jsou |
ES Sin las herramientas de monitorización de sistema y software de monitorización de TI adecuados, pueden suceder muchas cosas que comienzan como un pequeño problema pero pueden convertirse rápidamente en grandes dolores de cabeza
CS Bez vhodných nástrojů monitorování systému a softwaru monitorování IT se může stát mnoho věcí, které začínají jako malé problémy, ale mohou se rychle změnit na velké potíže
| Испани | Чех |
|---|---|
| software | softwaru |
| muchas | mnoho |
| rápidamente | rychle |
| herramientas | nástrojů |
| monitorización | monitorování |
| en | v |
| y | a |
| pueden | mohou |
| que | které |
| sin | bez |
| sistema | systému |
| pero | ale |
| como | jako |
ES Adecuados para huéspedes de todo el mundo
CS Uzpůsobeno pro hosty z celého světa
| Испани | Чех |
|---|---|
| mundo | světa |
| de | z |
| para | pro |
ES Asegúrate de publicar contenido pertinente en los tableros adecuados
CS Ujistěte se, že publikujete relevantní obsah na relevantní nástěnky.
| Испани | Чех |
|---|---|
| contenido | obsah |
| los | se |
ES EN EL LUGAR Y EL MOMENTO ADECUADOS
CS SPRÁVNÉ MÍSTO, SPRÁVNÝ ČAS
ES Sin embargo, Drupal está orientado hacia una administración de sitios más avanzada. Como tal, algunos hosts son más adecuados para Drupal.
CS Drupal je však zaměřen na pokročilejší správu stránek. Proto jsou někteří hostitelé pro Drupal vhodnější.
| Испани | Чех |
|---|---|
| administración | správu |
| sitios | stránek |
| para | pro |
| está | je |
| son | jsou |
ES ASP.NET El alojamiento es un poco más nicho, pero definitivamente hay hosts más adecuados para él que otros, e incluso hosts que son excelentes para el alojamiento ASP.NET específicamente.
CS ASP.NET hosting je trochu více výklenek, ale určitě jsou hostitelé lépe hodí pro to, než ostatní, a dokonce hostitelé, kteří jsou skvělí zejména pro hosting ASP.NET.
| Испани | Чех |
|---|---|
| es | je |
| pero | ale |
| para | pro |
| un | a |
| son | jsou |
| más | více |
ES Si busca proveedores de servicios adecuados, encontrará muchas ofertas, pero no siempre abordan en qué sistema se basa la tienda que se va a construir.
CS Pokud budete hledat vhodné poskytovatele služeb, najdete mnoho nabídek, které však ne vždy řeší, na jakém systému je obchod, který má být vytvořen, založen.
| Испани | Чех |
|---|---|
| servicios | služeb |
| muchas | mnoho |
| pero | však |
| no | ne |
| siempre | vždy |
| sistema | systému |
| tienda | obchod |
| si | pokud |
| en | v |
ES Nos aseguramos en todo momento de proteger tu información personal y contamos con los mecanismos adecuados para protegerlos cuando se transfieren a nivel internacional, según la ley vigente
CS Velkou pozornost věnujeme ochraně vašich osobních údajů a zavedli jsme mechanismy, které je chrání, když jsou předávány mezinárodně, v souladu s příslušnými předpisy
ES Hemos implementado los dispositivos de seguridad adecuados (como compromisos contractuales) de conformidad con los requisitos legales aplicables para garantizar que tus datos estén correctamente protegidos
CS Zavedli jsme vhodná ochranná opatření (například smluvní závazky) v souladu s platnými právními požadavky, abychom zajistili, že vaše údaje jsou přiměřeně chráněny
ES Para obtener más información sobre los dispositivos de seguridad adecuados implementados, escríbenos a
CS Pro více informací o příslušných ochranných opatřeních nás prosím kontaktujte na adrese
{Totalresult} орчуулгын 30 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон