Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pequeños" -г Чех руу орчуулах

Испани -с Чех руу орчуулсан "pequeños" хэллэгийн 27 орчуулгын 27 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Испани
Чех

ES Para que los sitios web gestionados por la Comisión Europea funcionen correctamente, a veces instalamos en tu dispositivo pequeños archivos de datos llamados cookies.

CS Cookies jsou malé datové soubory nezbytné pro správnou funkci stránek spravovaných Evropskou komisí, a proto je někdy umísťujeme na váš počítač či mobilní zařízení.

Испани Чех
sitios stránek
archivos soubory
cookies cookies
en v
para pro
la a

ES Las cookies son pequeños ficheros de texto que los sitios web instalan en el ordenador o el dispositivo móvil de los usuarios que los visitan.

CS Textové soubory, které internetové stránky ukládají na váš počítač nebo mobilní zařízení v okamžiku, kdy tyto stránky začnete využívat.

Испани Чех
o nebo
en v
son tyto
web stránky

ES El Bienestar Comienza Con Los Pequeños Momentos

CS Celková Pohoda Začíná Malými Okamžiky

Испани Чех
los za

ES Esto es real para todos los tamaños de organización, ya sea monitorización de pequeños negocios o de grandes empresas

CS To platí pro firmy všech velikostí, ať už se jedná o monitorování v malém, nebo velkém podniku

Испани Чех
empresas firmy
monitorización monitorování
los a
o nebo

ES Desde el momento en que el FSE esté disponible en WordPress, tú, como propietario/a de un sitio web, ya no tendrás que depender de diseñadores/as web para hacer incluso los cambios más pequeños. 

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

Испани Чех
disponible k dispozici
wordpress wordpress
cambios změny
en v
incluso i
como jako
web webových
sitio webu

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

Испани Чех
archivos soubory
si pokud
pueden mohou
también také
de pro
pero ale

ES Además, los/as usuarios/as ya no tienen que depender de diseñadores/as para realizar pequeños cambios en sus sitios web

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

Испани Чех
ya už
web webových

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que configuramos y a los que accedemos desde su dispositivo (nos aseguraremos de tener su consentimiento para ello cuando sea legalmente necesario)

CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)

Испани Чех
cookies cookie
archivos soubory
consentimiento souhlas
de z
y a
son jsou

ES «Aprendí a apreciar el tiempo de introspección y a observar los pequeños detalles».

CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“

Испани Чех
tiempo v
y a

ES Esto se debe a que ayudan a centrar el trabajo del equipo en pequeños pasos para lograr finalmente el objetivo general.

CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.

Испани Чех
trabajo práci
equipo týmu

ES También se puede tratar de pequeños detalles con los que nuestros desarrolladores de productos pueden facilitarle el trabajo.

CS Mohou to však být také maličkosti, se kterými vám naši vývojáři výrobků usnadní práci.

Испани Чех
nuestros naši
trabajo práci
pueden mohou
con v
que se

ES Suficientemente inteligente como para atraer a nuevos clientes, y gratis, para que incluso los pequeños negocios puedan acceder a él.

CS Náš chatbot je tak chytrý, že vám pomůže získat nové zákazníky. Dovolit si ho můžete klidně hned, je totiž zdarma.

Испани Чех
clientes zákazníky
gratis zdarma
nuevos nové
que tak
para v
como je

ES Sin embargo, con Google tiene poco o ningún efecto si se utilizan términos de búsqueda relevantes allí. No obstante, los servicios de búsqueda más pequeños, como Bing o Yandex, siguen evaluándolos en parte.

CS U Googlu to však má pouze malý nebo žádný vliv, pokud tam používáte příslušné hesla vyhledávání. Menší vyhledávací služby, jako je Bing nebo Yandex atd., ale stále některé z nich vyhodnocují.

Испани Чех
o nebo
si pokud
servicios služby
de z
en v
como jako
tiene je

ES Por supuesto, estos son solo los principales cambios que el equipo de WordPress también pone en primer plano durante el desarrollo. Sin embargo, como en toda actualización, también hay muchos pequeños cambios que no son evidentes a primera vista.

CS To jsou samozřejmě jen hlavní změny, které tým WordPress při vývoji také klade do popředí. Stejně jako v každé aktualizaci je však i zde mnoho drobných změn, jež nejsou na první pohled patrné.

Испани Чех
cambios změny
equipo tým
wordpress wordpress
muchos mnoho
no nejsou
en v
como jako
a do
son jsou
hay je
por na

ES Desde pequeños comercios hasta empresas industriales, Maurice ya ha ayudado a empresas de todos los tamaños a ser más independientes.

CS Pomohl již podnikům všech velikostí - od malých řemeslníků až po průmyslové podniky, aby se staly nezávislejšími.

Испани Чех
empresas podniky
de od
hasta v
a a

ES También se puede tratar de pequeños detalles con los que nuestros desarrolladores de productos pueden facilitarle el trabajo.

CS Mohou to však být také maličkosti, se kterými vám naši vývojáři výrobků usnadní práci.

Испани Чех
nuestros naši
trabajo práci
pueden mohou
con v
que se

ES «Aprendí a apreciar el tiempo de introspección y a observar los pequeños detalles».

CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“

Испани Чех
tiempo v
y a

ES Esto es real para todos los tamaños de organización, ya sea monitorización de pequeños negocios o de grandes empresas

CS To platí pro firmy všech velikostí, ať už se jedná o monitorování v malém, nebo velkém podniku

Испани Чех
empresas firmy
monitorización monitorování
los a
o nebo

ES Para pequeños equipos que quieran probar las funciones básicas de Fieldwire.

CS Pro malé týmy, které si chtějí vyzkoušet základní funkce Fieldwire.

Испани Чех
que které
funciones funkce
de z
para pro

ES Herramientas de desarrollo profesionales, servicios y ventajas para suscripción para equipos pequeños

CS Profesionální vývojářské nástroje, služby, a výhody předplatného pro malé týmy

Испани Чех
herramientas nástroje
desarrollo vývoj
servicios služby
y a
para pro
ventajas výhody

ES ¿Cuál es el mejor plan de Hosting para negocios pequeños?

CS Jaký typ hostingu je vhodný pro malé firmy?

Испани Чех
es je

ES Consulte la última lista de países en los que está disponible Creative Cloud para individuos, equipos y pequeños negocios. Los clientes empresariales deben solicitar una consulta.

CS Navštivte stránku obsahující nejnovější seznam zemí, ve kterých je služba Creative Cloud dostupná pro jednotlivce, týmy a malé firmy. V případě podnikových zákazníků je třeba požádat o konzultaci.

Испани Чех
lista seznam
de z
en v
está je
para pro
y a

ES Habiendo dicho eso, creo Bluehost podría ser un poco más generoso para mantenerse al día con algunos de sus competidores más pequeños, como GreenGeeks (que viene a continuación!).

CS Poté, co jsem to řekl, myslím Bluehost může být trochu velkorysejší, aby udržel krok s některými ze svých menších konkurentů GreenGeeks (která se blíží!).

Испани Чех
ser být
con s
a aby
para se

ES Como parte de su plan, participará en grupos pequeños, apoyo a la hora de comer y educación sobre procesamiento y nutrición.

CS V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.

Испани Чех
en v
y a
sobre o

ES LifeHouse Maternity Home es un programa residencial para mujeres embarazadas sin hogar y sus hijos pequeños. LifeHouse proporciona refugio, comida, ropa y elementos esenciales para usted y su familia.

CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.

Испани Чех
programa program
proporciona poskytuje
es je
su jejich
para pro
sin bez

ES Añade pequeños “puntos de mira” al área exterior de la página para alinear las diferentes separaciones de un documento en color.

CS Přidá mimo oblast stránky malé „terče“, které se používají k zarovnání různých výtažků v barevném dokumentu.

ES Añade pequeños cuadrados de color que representan las tintas CMYK y los matices de gris (en incrementos del 10%). El proveedor de servicios utiliza estas marcas para ajustar la densidad de la tinta en la impresión.

CS Přidá malé čtverce barev reprezentující tiskové barvy CMYK a odstíny šedi (po krocích 10 %). Poskytovatelé služeb používají tyto značky k nastavení hustoty (denzity) tiskové barvy v tiskařském stroji.

{Totalresult} орчуулгын 27 -г харуулж байна