Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inmediatamente" -г Чех руу орчуулах

Испани -с Чех руу орчуулсан "inmediatamente" хэллэгийн 30 орчуулгын 30 -г харуулж байна

inmediatamente-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "inmediatamente"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

inmediatamente a okamžitě

Испани-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Испани
Чех

ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.

CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.

Испани Чех
real reálném
tablas tabulky
en v
sin bez
y a

ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

Испани Чех
compartir sdílet
chat chatu
en v
con s
y a

ES Al ser un socio autorizado a recopilar opiniones en TripAdvisor, el CRM de D-EDGE - con la tecnología de dailypoint™ - permite a los huéspedes publicar una reseña en dicha plataforma inmediatamente después de completar la encuesta de satisfacción

CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor

ES Podemos suspender o rescindir inmediatamente los derechos de cualquier cliente y/o cerrar una cuenta si:

CS Můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit práva jakéhokoli zákazníka a/nebo uzavřít účet, pokud:

Испани Чех
podemos můžeme
o nebo
derechos práva
cliente zákazníka
si pokud
de z
y a

ES Comienza tu proyecto inmediatamente con un sitio web de demostración gratuito

CS Začněte svůj projekt okamžitě s demoverzí webové stránky zdarma

Испани Чех
proyecto projekt
gratuito zdarma
tu svůj
inmediatamente okamžitě
con s
web webové
sitio stránky

ES Todos tus plugins, themes y configuraciones se retoman uno a uno y están inmediatamente listas para su uso

CS Všechny vaše pluginy, šablony a konfigurace se převezmou 1:1 a lze je okamžitě použít

Испани Чех
plugins pluginy
están je
y a
todos všechny

ES En caso de que se produzcan cambios, el cliente debe actualizar los datos inmediatamente a través de panel de control o notificándolo a RAIDBOXES por correo, chat o correo electrónico

CS V případě změn zákazník neprodleně předá údaje prostřednictvím řídicího panelu nebo oznámením RAIDBOXES poštou, chatem nebo e-mailem

Испани Чех
cliente zákazník
o nebo
en v
de z

ES RAIDBOXES deberá eliminar inmediatamente todos los errores de software de acuerdo con las posibilidades técnicas

CS RAIDBOXES okamžitě eliminuje všechny softwarové chyby v souladu s technickými možnostmi

Испани Чех
raidboxes raidboxes
inmediatamente okamžitě
todos všechny
con s

ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

Испани Чех
cliente zákazník
de z
en v
y a
que se

ES Asimismo, el cliente informará inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga indicios de que terceros están utilizando su servidor sin autorización.

CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.

Испани Чех
cliente zákazník
su jeho
servidor server
sin bez
de z

ES El cliente está obligado a proporcionar datos personales correctos y completos en el momento del registro y a informar inmediatamente a RAIDBOXES de cualquier cambio en estos datos.

CS Zákazník je povinen poskytnout své osobní údaje, správně a zcela, při registraci a RAIDBOXES změny těchto údajů neprodleně.

Испани Чех
cliente zákazník
registro registraci
de z
está je
y a

ES RAIDBOXES informa inmediatamente al cliente si se presentan reclamaciones por parte de terceros y le da la oportunidad de comentarlas.

CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.

Испани Чех
cliente zákazníka
si pokud
de z
y a
por se

ES RAIDBOXES informará inmediatamente al cliente del bloqueo. RAIDBOXES cumple con su obligación de notificación si envía la notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el cliente.

CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.

Испани Чех
raidboxes raidboxes
su své
al k
de z
a ke
correo electrónico e-mailem
dirección adresu
cliente zákazníka
del se
correo mailovou

ES Si el cliente renuncia a un dominio en el registro correspondiente, informará inmediatamente a RAIDBOXES .

CS Pokud se zákazník vzdá domény příslušnému registrátorovi nebo rejstříku, bude o tom informován RAIDBOXES Okamžitě.

Испани Чех
si pokud
cliente zákazník
dominio domény

ES Las órdenes de cancelación de dominios que lleguen tarde serán remitidas inmediatamente al registro por RAIDBOXES

CS Pozdní příkazy k ukončení domény jsou RAIDBOXES neprodleně vedoucímu soudní kanceláře

Испани Чех
al k
que jsou

ES Los creadores de sitios web de WordPress crean páginas especializadas con plantillas de administración que le permiten promocionar y comenzar a vender inmediatamente sus productos y servicios a través de un sitio web de red social

CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě

Испани Чех
wordpress wordpress
administración správu
comenzar začít
servicios služby
con s
sitios stránek
que se
sitio stránky

ES Nuestras pegatinas tienen una garantía de 2 años de protección contra los rayos UV, ¡y eso sin ningún tipo de peros! Envíenos una foto de la placa descolorida y le enviaremos una nueva inmediatamente y sin cargo.

CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.

Испани Чех
protección ochrany
de z
y a

ES ¿Cuáles son los elementos de cualquier sitio web que llaman inmediatamente la atención a primera vista? Por regla general, son los que se colocan «above the fold», es decir, por encima del pliegue

CS Jaké prvky na webových stránkách vám okamžitě po rozkliknutí padnou do oka? Obvykle se jedná o ty, které jsou umístěny "nad zalomením stránky"

Испани Чех
elementos prvky
inmediatamente okamžitě
que které
a do
son jsou
del se

ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.

CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.

Испани Чех
cookies cookie
navegador prohlížeče
y a
después po

ES Si la tarifa por la Suscripción se paga en un único pago por adelantado, el total de la tarifa de la Suscripción debe abonarse a Voxy inmediatamente después de la venta y se facturará a su Método de pago automáticamente en dicho momento

CS Pokud je poplatek za Předplatné hrazen jedinou platbou předem, je celkový poplatek za Předplatné splatný společnosti Voxy bezprostředně po prodeji a bude vám automaticky stržen dle vaší platební metody

Испани Чех
si pokud
debe je
voxy voxy
automáticamente automaticky
en v
después po

ES Si no la acepta, no está autorizado a proporcionar información a Voxy ni a usar el Sitio y deberá dejar inmediatamente de usar el Sitio.

CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.

Испани Чех
si pokud
información informace
voxy voxy
sitio stránky
de z
y a

ES En cualquier caso, si fuera imposible hacerlo, le comunicaremos los motivos fácticos o legales que nos impiden cumplir inmediatamente, o en algún momento, con sus solicitudes

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

Испани Чех
o nebo
en v
con s
nos nám

ES También deberá hacernos saber si desea que respondamos inmediatamente su solicitud en cuyo caso la responderemos de manera simplificada o si necesita una divulgación completa.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

Испани Чех
desea chcete
en v
de od
o nebo
si zda

ES Unreal Engine está diseñado para integrarse sin problemas con Visual Studio, lo que permite realizar cambios de código de forma rápida y sencilla en los proyectos para ver inmediatamente los resultados tras la compilación

CS Sada Unreal Engine je navržená tak, aby zajišťovala bezproblémovou integraci se sadou Visual Studio

Испани Чех
está je
para se
que tak

ES Tenga en cuenta que los usuarios deben esperar el correo electrónico inmediatamente después de finalizar el proceso de registro

CS Pamatujte, že uživatelé musí počkat na e-mail ihned po dokončení procesu registrace

Испани Чех
registro registrace
usuarios uživatelé
deben musí
que na
correo mail
después po

ES La calidad de los perfiles en Sugarbook es bastante decente, considerando que los usuarios deben proporcionar una variedad de información inmediatamente después de registrarse

CS Kvalita profilů na Sugarbooku je ve skutečnosti celkem slušná, vzhledem k tomu, že uživatelé musí hned po přihlášení poskytnout řadu informací

Испани Чех
en ve
es je
después po

ES Los datos de Google Search Console no están actualizados. Siempre hay una diferencia con la realidad. Con isindexed.com, los datos se procesan inmediatamente y en vivo según los resultados de búsqueda (SERP)

CS Data Google Search Console nejsou aktuální. Vždy je rozdíl oproti realitě. S isindexed.com jsou data zpracována okamžitě a živě na základě výsledků vyhledávání (SERPs)

Испани Чех
datos data
inmediatamente okamžitě
búsqueda vyhledávání
de z
en v
siempre vždy
google google
y a
con s
están je
no nejsou

ES Aparecerán inmediatamente en su ORCID registro, con la base de datos relevante que se muestra como la fuente.

CS Okamžitě se objeví ve vašem ORCID záznam, přičemž jako zdroj se zobrazí příslušná databáze.

ES Si usted es padre, madre o tutor y cree que Voxy involuntariamente ha recopilado información personal de un niño/a, notifíquelo a Voxy inmediatamente mediante un mensaje con sus sospechas y solicitud a: Voxy, Inc

CS Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce a domníváte se, že společnost Voxy mohla neúmyslně shromáždit osobní údaje vašeho dítěte, upozorněte společnost Voxy pomocí zprávy s důvodem vaší domněnky a požadavkem na adresu Voxy, Inc

ES Antes de la pandemia del COVID-19 y de la caída concomitante de los precios del petróleo, un precio del carbono habría sido inmediatamente penoso para los países que lo impusieran, pero mucho mejor para todos en el más largo plazo

CS Před pandemií COVID-19 a souběžným propadem cen ropy by zpoplatnění uhlíku bylo bezprostředně bolestivé pro země, které jej zavedou, ale v dlouhodobém výhledu mnohem lepší pro všechny

{Totalresult} орчуулгын 30 -г харуулж байна