EN Complying with our obligations: We may process your Personal Information to comply with legal or regulatory requirements, where this is required by law, such as in response to court orders or to comply with privacy or financial regulations;
"required to comply" -г Хятад руу орчуулах
Англи -с Хятад руу орчуулсан "required to comply" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Хятад руу орчуулах
Англи
Хятад
ZH 履行我们的义务：如果法律要求，我们会根据法律或法规要求处理您的个人信息，例如遵从法院命令或遵守隐私或财务法规；
Галиглах lǚ xíng wǒ men de yì wù： rú guǒ fǎ lǜ yào qiú， wǒ men huì gēn jù fǎ lǜ huò fǎ guī yào qiú chù lǐ nín de gè rén xìn xī， lì rú zūn cóng fǎ yuàn mìng lìng huò zūn shǒu yǐn sī huò cái wù fǎ guī；
EN Failure to comply with this Code may result in serious legal and financial consequences as well as having a long-term negative effect on the Group's image. It is thus essential to comply with these recommendations.
ZH 不遵守本准则可能会导致严重的法律和财务后果，并对本集团的形象造成长期负面影响，因此遵守这些要求至关重要。
Галиглах bù zūn shǒu běn zhǔn zé kě néng huì dǎo zhì yán zhòng de fǎ lǜ hé cái wù hòu guǒ， bìng duì běn jí tuán de xíng xiàng zào chéng zhǎng qī fù miàn yǐng xiǎng， yīn cǐ zūn shǒu zhè xiē yào qiú zhì guān zhòng yào。
EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields. Only one in every five sites make use of this. This is a simple step to make your site accessible, and unlocks helpful browser features for all users.
ZH 在使用表单的网页中，有21.73% 在标记必填字段时使用 required 或者 aria-required。每五个站点中只有一个使用此功能。这是使您的网站无障碍并为所有用户解锁有帮助的浏览器功能的简单步骤。
Галиглах zài shǐ yòng biǎo dān de wǎng yè zhōng， yǒu21.73% zài biāo jì bì tián zì duàn shí shǐ yòng required huò zhě aria-required。měi wǔ gè zhàn diǎn zhōng zhǐ yǒu yī gè shǐ yòng cǐ gōng néng。zhè shì shǐ nín de wǎng zhàn wú zhàng ài bìng wèi suǒ yǒu yòng hù jiě suǒ yǒu bāng zhù de liú lǎn qì gōng néng de jiǎn dān bù zhòu。
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
ZH Serif 保留在任何时候自行决定拒绝、终止或进一步限制使用这些图像的权利。您必须符合随我们的资源一同提供的任何必要的资格认证。
Галиглах Serif bǎo liú zài rèn hé shí hòu zì xíng jué dìng jù jué、 zhōng zhǐ huò jìn yī bù xiàn zhì shǐ yòng zhè xiē tú xiàng de quán lì。nín bì xū fú hé suí wǒ men de zī yuán yī tóng tí gōng de rèn hé bì yào de zī gé rèn zhèng。
EN In order to comply with any legal obligation, or in order to enforce our Terms of Use we may be required to disclose your personal information;
ZH 为了遵守任何法律义务，或为了实施我们的使用条款，我们可能需要披露您的个人信息；
Галиглах wèi le zūn shǒu rèn hé fǎ lǜ yì wù， huò wèi le shí shī wǒ men de shǐ yòng tiáo kuǎn， wǒ men kě néng xū yào pī lù nín de gè rén xìn xī；
EN Please note that this right right does not apply when we are required to keep your data to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
ZH 请注意，如果我们被要求留存您的数据以遵守法定义务或提起合法主张或抗辩，此权利不适用。
Галиглах qǐng zhù yì， rú guǒ wǒ men bèi yào qiú liú cún nín de shù jù yǐ zūn shǒu fǎ dìng yì wù huò tí qǐ hé fǎ zhǔ zhāng huò kàng biàn， cǐ quán lì bù shì yòng。
EN We may also retain and use your information when it is required to comply with our legal obligations, prevent fraud, collect fees, resolve disputes, enforce our agreements, protect our legal rights, or take other actions permitted by law.
ZH 必要时，我们还可能留存和使用您的信息，以履行我们的法定义务，防止欺诈，收取费用，解决争端，执行协议，保护我们的法定权利，以及实施法律允许的其它措施。
Галиглах bì yào shí， wǒ men hái kě néng liú cún hé shǐ yòng nín de xìn xī， yǐ lǚ xíng wǒ men de fǎ dìng yì wù， fáng zhǐ qī zhà， shōu qǔ fèi yòng， jiě jué zhēng duān， zhí xíng xié yì， bǎo hù wǒ men de fǎ dìng quán lì， yǐ jí shí shī fǎ lǜ yǔn xǔ de qí tā cuò shī。
EN *Unless access is requested by you, is required to prevent fraud and abuse, or to comply with law.
ZH *除非您請求存取，否則必須確保存取免遭欺詐和濫用，或必須確保存取合法。
Галиглах *chú fēi nín qǐng qiú cún qǔ， fǒu zé bì xū què bǎo cún qǔ miǎn zāo qī zhà hé làn yòng， huò bì xū què bǎo cún qǔ hé fǎ。
EN a. It is your sole responsibility to obtain a valid visa (where required) and comply with any applicable immigration laws for your entry and stay at your destination.
ZH b. 请确保您在旅行期间持有有效护照。如果您需获得与护照或签证要求有关的任何进一步信息，请访问我们的网站或与客服部门联系，以便获得帮助。
Галиглах b. qǐng què bǎo nín zài lǚ xíng qī jiān chí yǒu yǒu xiào hù zhào。rú guǒ nín xū huò dé yǔ hù zhào huò qiān zhèng yào qiú yǒu guān de rèn hé jìn yī bù xìn xī， qǐng fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn huò yǔ kè fú bù mén lián xì， yǐ biàn huò dé bāng zhù。
EN Please note that this right right does not apply when we are required to keep your data to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
ZH 请注意，如果我们被要求留存您的数据以遵守法定义务或提起合法主张或抗辩，此权利不适用。
Галиглах qǐng zhù yì， rú guǒ wǒ men bèi yào qiú liú cún nín de shù jù yǐ zūn shǒu fǎ dìng yì wù huò tí qǐ hé fǎ zhǔ zhāng huò kàng biàn， cǐ quán lì bù shì yòng。
EN We may also retain and use your information when it is required to comply with our legal obligations, prevent fraud, collect fees, resolve disputes, enforce our agreements, protect our legal rights, or take other actions permitted by law.
ZH 必要时，我们还可能留存和使用您的信息，以履行我们的法定义务，防止欺诈，收取费用，解决争端，执行协议，保护我们的法定权利，以及实施法律允许的其它措施。
Галиглах bì yào shí， wǒ men hái kě néng liú cún hé shǐ yòng nín de xìn xī， yǐ lǚ xíng wǒ men de fǎ dìng yì wù， fáng zhǐ qī zhà， shōu qǔ fèi yòng， jiě jué zhēng duān， zhí xíng xié yì， bǎo hù wǒ men de fǎ dìng quán lì， yǐ jí shí shī fǎ lǜ yǔn xǔ de qí tā cuò shī。
EN Atlassian is required to collect sales tax in each region that we operate in order to comply with global tax regulations.
ZH 为了遵守全球税收法规，Atlassian 需在每个运营地区征收销售税。
Галиглах wèi le zūn shǒu quán qiú shuì shōu fǎ guī，Atlassian xū zài měi gè yùn yíng de qū zhēng shōu xiāo shòu shuì。
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
ZH Serif 保留在任何时候自行决定拒绝、终止或进一步限制使用这些图像的权利。您必须符合随我们的资源一同提供的任何必要的资格认证。
Галиглах Serif bǎo liú zài rèn hé shí hòu zì xíng jué dìng jù jué、 zhōng zhǐ huò jìn yī bù xiàn zhì shǐ yòng zhè xiē tú xiàng de quán lì。nín bì xū fú hé suí wǒ men de zī yuán yī tóng tí gōng de rèn hé bì yào de zī gé rèn zhèng。
EN Face coverings are legally required in taxis and rideshare vehicles at level 3 and 4, and strongly encouraged at levels 1 and 2. Your driver will be required to wear a face mask at all alert levels.
ZH 拼车或乘出租车时，3级和4级警报下强制要求佩戴面部遮盖物，1级和2级警报下强烈建议你佩戴面部遮盖物。根据要求，你的司机在任何警报级别都必须戴上口罩。
Галиглах pīn chē huò chéng chū zū chē shí，3jí hé4jí jǐng bào xià qiáng zhì yào qiú pèi dài miàn bù zhē gài wù，1jí hé2jí jǐng bào xià qiáng liè jiàn yì nǐ pèi dài miàn bù zhē gài wù。gēn jù yào qiú， nǐ de sī jī zài rèn hé jǐng bào jí bié dōu bì xū dài shàng kǒu zhào。
EN This object is required in theme.liquid and must be placed inside the HTML head tag. It dynamically loads all scripts required by Shopify into the document head. Learn more
ZH This object is required in theme.liquid and must be placed inside the HTML head tag. It dynamically loads all scripts required by Shopify into the document head. 進一步了解
Галиглах This object is required in theme.liquid and must be placed inside the HTML head tag. It dynamically loads all scripts required by Shopify into the document head. jìn yī bù le jiě
| Англи | Хятад |
|---|---|
| html | html |
EN Email (Required) Name (Required) Website
ZH 电子邮箱地址（必填） 显示名称（必填） 网站地址
Галиглах diàn zi yóu xiāng de zhǐ （bì tián） xiǎn shì míng chēng （bì tián） wǎng zhàn de zhǐ
EN Line Numbers: Only prism-line-numbers.css is required, No need to include prism-line-numbers.js in your website. Hexo will generate required HTML mark up mark up for you.
ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。
Галиглах xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。
| Англи | Хятад |
|---|---|
| css | css |
| hexo | hexo |
| html | html |
EN Email (Required) Name (Required) Website
ZH 電子郵件 (必要) 名稱 (必要) 網站
Галиглах diàn zi yóu jiàn (bì yào) míng chēng (bì yào) wǎng zhàn
EN Reservation required more than 1 week in advance, reservation required, other tickets, services cannot be used together
ZH 需提前1周以上预约，需预约，其他门票、服务不可同时使用
Галиглах xū tí qián1zhōu yǐ shàng yù yuē， xū yù yuē， qí tā mén piào、 fú wù bù kě tóng shí shǐ yòng
EN If the above is passed, no investment is required, and no related work is required in Taiwan
ZH 以上若通過，無需作任何投資，無需在台灣從事相關工作
Галиглах yǐ shàng ruò tōng guò， wú xū zuò rèn hé tóu zī， wú xū zài tái wān cóng shì xiāng guān gōng zuò
EN *30-day trial included with the purchase of an Orbi Pro. One Orbi Pro router is required in the main office, and one additional Orbi Pro router required in each branch or home office.
ZH * 购买 Orbi Pro 时包括 30 天试用。总部需要一个奥秘企业版主机路由器，每个分支机构或家庭办公室需要一个附加的奥秘企业版主机路由器。
Галиглах * gòu mǎi Orbi Pro shí bāo kuò 30 tiān shì yòng。zǒng bù xū yào yī gè ào mì qǐ yè bǎn zhǔ jī lù yóu qì， měi gè fēn zhī jī gòu huò jiā tíng bàn gōng shì xū yào yī gè fù jiā de ào mì qǐ yè bǎn zhǔ jī lù yóu qì。
| Англи | Хятад |
|---|---|
| pro | pro |
EN The following required software is required for Enterprise Reporter.
ZH Enterprise Reporter需要以下软件：
Галиглах Enterprise Reporter xū yào yǐ xià ruǎn jiàn：
EN SG Fina® is the right solution when high cosmetic quality and tight dimensional controls are required. It also allows for a high degree of customization, where a fully-tailored solution is required.
ZH 如果您对外观质量和尺寸控制有严格要求，需要高度定制化的超常规解决方案时，那么SG Fina®就是您的不二选择。
Галиглах rú guǒ nín duì wài guān zhì liàng hé chǐ cùn kòng zhì yǒu yán gé yào qiú， xū yào gāo dù dìng zhì huà de chāo cháng guī jiě jué fāng àn shí， nà meSG Fina®jiù shì nín de bù èr xuǎn zé。
| Англи | Хятад |
|---|---|
| sg | sg |
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
ZH 用於評估和測試 AWS 基礎架構實作之控制的其他報告可在 NDA 下 (如要求) 取得：
Галиглах yòng yú píng gū hé cè shì AWS jī chǔ jià gòu shí zuò zhī kòng zhì de qí tā bào gào kě zài NDA xià (rú yào qiú) qǔ dé：
| Англи | Хятад |
|---|---|
| aws | aws |
EN Line Numbers: Only prism-line-numbers.css is required, No need to include prism-line-numbers.js in your website. Hexo will generate required HTML mark up mark up for you.
ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。
Галиглах xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。
| Англи | Хятад |
|---|---|
| css | css |
| hexo | hexo |
| html | html |
EN Email (Required) Name (Required) Website
ZH 电子邮箱地址（必填） 显示名称（必填） 网站地址
Галиглах diàn zi yóu xiāng de zhǐ （bì tián） xiǎn shì míng chēng （bì tián） wǎng zhàn de zhǐ
EN The value of the trader's account falls below required margin and is not enough to maintain open positions, trader is required to deposit funds.
ZH 交易者投入的资金不足以维持未平仓头寸，交易者需要存入资金。
Галиглах jiāo yì zhě tóu rù de zī jīn bù zú yǐ wéi chí wèi píng cāng tóu cùn， jiāo yì zhě xū yào cún rù zī jīn。
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
ZH * 需要适当的带品牌的许可证选项。 ** 需要适当的集群版本的许可证。
Галиглах * xū yào shì dāng de dài pǐn pái de xǔ kě zhèng xuǎn xiàng。 ** xū yào shì dāng de jí qún bǎn běn de xǔ kě zhèng。
EN Qualification with required testing—if you are creating a new design or making modifications to an already qualified chip or design—Launch Studio guides you through the additional, four required process steps.
ZH 资格认证与所需测试--如果您正在创建一个新的设计或对已经合格的芯片或设计进行修改，Launch Studio将引导您完成额外的四个必要的过程步骤。
Галиглах zī gé rèn zhèng yǔ suǒ xū cè shì--rú guǒ nín zhèng zài chuàng jiàn yī gè xīn de shè jì huò duì yǐ jīng hé gé de xīn piàn huò shè jì jìn xíng xiū gǎi，Launch Studio jiāng yǐn dǎo nín wán chéng é wài de sì gè bì yào de guò chéng bù zhòu。
EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?
ZH 我登录自己的网站后，看到一条“待处理”消息，要求更新我的账单地址。我按要求进行变更后，消息仍在显示。我怎样才能删除此消息？
Галиглах wǒ dēng lù zì jǐ de wǎng zhàn hòu， kàn dào yī tiáo “dài chù lǐ” xiāo xī， yào qiú gèng xīn wǒ de zhàng dān de zhǐ。wǒ àn yào qiú jìn xíng biàn gèng hòu， xiāo xī réng zài xiǎn shì。wǒ zěn yàng cái néng shān chú cǐ xiāo xī？
EN The amounts you receive are used to pay for tuition and fees required for enrollment or attendance at the educational institution, or for fees, books, supplies, and equipment required for courses at the educational institution.
ZH 您收到的獎學金或助學金是用於支付教育機構註冊及求學所需的學費、雜費、或用於教育機構的費用、書籍、用品、和課程所需的設備。
Галиглах nín shōu dào de jiǎng xué jīn huò zhù xué jīn shì yòng yú zhī fù jiào yù jī gòu zhù cè jí qiú xué suǒ xū de xué fèi、 zá fèi、 huò yòng yú jiào yù jī gòu de fèi yòng、 shū jí、 yòng pǐn、 hé kè chéng suǒ xū de shè bèi。
EN If you have a taxable capital gain, you may be required to make estimated tax payments. For additional information, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax, Estimated Taxes and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?
ZH 如果您有一項應納稅的資本利得，您可能需要支付預估稅款。參閱505號刊物【預扣稅及預估稅】(英文) 、預估稅以及我是否要繳預估稅？(英文)了解更多的資訊。
Галиглах rú guǒ nín yǒu yī xiàng yīng nà shuì de zī běn lì dé， nín kě néng xū yào zhī fù yù gū shuì kuǎn。cān yuè505hào kān wù 【yù kòu shuì jí yù gū shuì】(yīng wén) 、 yù gū shuì yǐ jí wǒ shì fǒu yào jiǎo yù gū shuì？(yīng wén) le jiě gèng duō de zī xùn。
EN As a part of the Program, Cathay Bank maintains records of relevant related documents as required by applicable laws and makes them accessible within the timeframes required by such pertinent laws.
ZH 作为该计划的一部分，国泰银行会根据适用法律的要求保留相关文件的记录，并在相关法律要求的时限内提供记录的查阅便利。
Галиглах zuò wèi gāi jì huà de yī bù fēn， guó tài yín xíng huì gēn jù shì yòng fǎ lǜ de yào qiú bǎo liú xiāng guān wén jiàn de jì lù， bìng zài xiāng guān fǎ lǜ yào qiú de shí xiàn nèi tí gōng jì lù de chá yuè biàn lì。
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers. CHORUS helps authors comply with funder mandates
ZH Elsevier 是 CHORUS 的創始會員，該服務透過與資助者、機構和出版商建立合作關係，使公眾得以存取受資助研究的內容報告。CHORUS 幫助作者遵守資助者的要求
Галиглах Elsevier shì CHORUS de chuàng shǐ huì yuán， gāi fú wù tòu guò yǔ zī zhù zhě、 jī gòu hé chū bǎn shāng jiàn lì hé zuò guān xì， shǐ gōng zhòng dé yǐ cún qǔ shòu zī zhù yán jiū de nèi róng bào gào。CHORUS bāng zhù zuò zhě zūn shǒu zī zhù zhě de yào qiú
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication. By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
ZH Pure 使客戶能夠登記從準備、提交、接受和發表等發表狀態的歷史記錄。透過使用 Pure，大學就能更輕鬆遵守國內評估和資助者對於開放存取的要求。
Галиглах Pure shǐ kè hù néng gòu dēng jì cóng zhǔn bèi、 tí jiāo、 jiē shòu hé fā biǎo děng fā biǎo zhuàng tài de lì shǐ jì lù。tòu guò shǐ yòng Pure， dà xué jiù néng gèng qīng sōng zūn shǒu guó nèi píng gū hé zī zhù zhě duì yú kāi fàng cún qǔ de yào qiú。
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
ZH 我们拥有行业公认的认证，并遵守现行的行业标准和法规，因此您可以确信自己的公司和客户数据保持安全并且合规。
Галиглах wǒ men yōng yǒu xíng yè gōng rèn de rèn zhèng， bìng zūn shǒu xiàn xíng de xíng yè biāo zhǔn hé fǎ guī， yīn cǐ nín kě yǐ què xìn zì jǐ de gōng sī hé kè hù shù jù bǎo chí ān quán bìng qiě hé guī。
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
ZH 因此，您务必遵守安全法规，包括阻止任何第三方访问您的注册地址，因为从您的 IP 地址对我们网站进行的任何访问均由您完全承担责任。
Галиглах yīn cǐ， nín wù bì zūn shǒu ān quán fǎ guī， bāo kuò zǔ zhǐ rèn hé dì sān fāng fǎng wèn nín de zhù cè de zhǐ， yīn wèi cóng nín de IP de zhǐ duì wǒ men wǎng zhàn jìn xíng de rèn hé fǎng wèn jūn yóu nín wán quán chéng dān zé rèn。
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
ZH 使用本网站，还代表您同意遵守https://visuals.newzealand.com/上图像的“使用条款”。本使用条款必须与图像的“使用条款”一起阅读。
Галиглах shǐ yòng běn wǎng zhàn， hái dài biǎo nín tóng yì zūn shǒuhttps://visuals.newzealand.com/shàng tú xiàng de “shǐ yòng tiáo kuǎn”。běn shǐ yòng tiáo kuǎn bì xū yǔ tú xiàng de “shǐ yòng tiáo kuǎn” yī qǐ yuè dú。
| Англи | Хятад |
|---|---|
| https | https |
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
ZH 為確保作者能遵守開放存取政策， Elsevier 與許多資助機構建立協議。協議清單
Галиглах wèi què bǎo zuò zhě néng zūn shǒu kāi fàng cún qǔ zhèng cè， Elsevier yǔ xǔ duō zī zhù jī gòu jiàn lì xié yì。xié yì qīng dān
EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.
ZH 標誌、「Gandi」和「no bullshit」註冊商標，以及「gandi.net」網域名稱，皆構成屬於 Gandi 的註冊商標，使用時必須遵守網站所指明的使用條款。
Галиглах biāo zhì、「Gandi」 hé 「no bullshit」 zhù cè shāng biāo， yǐ jí 「gandi.net」 wǎng yù míng chēng， jiē gòu chéng shǔ yú Gandi de zhù cè shāng biāo， shǐ yòng shí bì xū zūn shǒu wǎng zhàn suǒ zhǐ míng de shǐ yòng tiáo kuǎn。
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
ZH 什么是 GDPR，Atlassian 为了遵守 GDRP 有哪些具体措施？
Галиглах shén me shì GDPR，Atlassian wèi le zūn shǒu GDRP yǒu nǎ xiē jù tǐ cuò shī？
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
ZH 英国脱欧后，Atlassian 将采取什么措施来遵守英国的数据保护法？
Галиглах yīng guó tuō ōu hòu，Atlassian jiāng cǎi qǔ shén me cuò shī lái zūn shǒu yīng guó de shù jù bǎo hù fǎ？
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
ZH 遵照法律的规定或履行适用的法律程序时。
Галиглах zūn zhào fǎ lǜ de guī dìng huò lǚ xíng shì yòng de fǎ lǜ chéng xù shí。
EN If it is necessary for us to use your personal information in order to comply with a legal obligation.
ZH 當我們有必要使用您的個人資訊來遵守法律義務時。
Галиглах dāng wǒ men yǒu bì yào shǐ yòng nín de gè rén zī xùn lái zūn shǒu fǎ lǜ yì wù shí。
EN We may retain your personal information in order to protect our legal rights, or those of third parties, or to comply with the law;
ZH 為保護我們或第三方的合法權利，或為遵守法律，我們可能會保留您的個人資訊；
Галиглах wèi bǎo hù wǒ men huò dì sān fāng de hé fǎ quán lì， huò wèi zūn shǒu fǎ lǜ， wǒ men kě néng huì bǎo liú nín de gè rén zī xùn；
EN A straightforward explanation of the EU MDR, key requirements and how to comply with them.
ZH 关于 EU MDR、关键要求以及如何遵守这些要求的简单说明。
Галиглах guān yú EU MDR、 guān jiàn yào qiú yǐ jí rú hé zūn shǒu zhè xiē yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN Implement a medical device QMS and comply with the EU MDR using documentation templates and expert support.
ZH 使用文档模板和专家支持来实施医疗器械质量管理体系并符合 EU MDR。
Галиглах shǐ yòng wén dàng mó bǎn hé zhuān jiā zhī chí lái shí shī yī liáo qì xiè zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì bìng fú hé EU MDR。
EN A straightforward explanation of the EU GDPR, key requirements and how to comply with them.
ZH 关于 EU GDPR、关键要求以及如何遵守这些要求的简单说明。
Галиглах guān yú EU GDPR、 guān jiàn yào qiú yǐ jí rú hé zūn shǒu zhè xiē yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
EN A straightforward explanation of the ISO/IEC 17025 standard, requirements for testing and calibration laboratories and how to comply with them.
ZH 关于 ISO/IEC 17025 标准、检测和校准实验室要求以及如何遵守这些要求的简单说明。
Галиглах guān yú ISO/IEC 17025 biāo zhǔn、 jiǎn cè hé xiào zhǔn shí yàn shì yào qiú yǐ jí rú hé zūn shǒu zhè xiē yào qiú de jiǎn dān shuō míng。
| Англи | Хятад |
|---|---|
| iec | iec |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
ZH 如果我们有必要遵守我们的法律义务或法律命令，解决争端并执行我们的协议（包括在法院），则这些保留期限可能会更长。
Галиглах rú guǒ wǒ men yǒu bì yào zūn shǒu wǒ men de fǎ lǜ yì wù huò fǎ lǜ mìng lìng， jiě jué zhēng duān bìng zhí xíng wǒ men de xié yì （bāo kuò zài fǎ yuàn）， zé zhè xiē bǎo liú qī xiàn kě néng huì gèng zhǎng。
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
required to comply comply easily comply must comply industry comply solutions comply content must comply members comply organization comply website must comply user must comply fully comply products comply comply fully quickly comply order to comply obliged to comply comply with ph law or comply organisation comply providers comply organisations comply agree to comply customers comply shall comply comply with gdpr comply with current data to comply comply with regulations flexibility to comply failure to comply comply to industry comply with taxes comply with applicable comply with sender comply with kyc comply with eu comply with standards comply with a comply with certain himself shall comply authors can comply comply with well comply with upcoming comply with regulation comply with mri resort shall comply communications practices comply visitors must comply tried to comply
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон