EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
SV Tekniskt sett erbjuder CyberGhost inte någon gratis provperiod, men du kan fortfarande prova utan att förlora några pengar
Англи | Швед |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
technically | tekniskt |
offer | erbjuder |
losing | förlora |
free | gratis |
still | fortfarande |
try | prova |
without | utan |
you | du |
but | men |
can | du kan |
EN It can't make your website technically sound
SV De kan inte göra din webbplats felfri tekniskt
Англи | Швед |
---|---|
website | webbplats |
technically | tekniskt |
your | din |
make | göra |
sound | de |
it | inte |
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
SV Användarna behöver inte vara tekniskt orienterade men ska förstå organisationens behov och processer. Vanligtvis är Business Administrators affärsenhets-/ström-/processägare.
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
usually | vanligtvis |
business | business |
stream | ström |
owners | ägare |
needs | behov |
users | användarna |
processes | processer |
process | process |
understand | och |
need | behöver |
but | men |
the organization | organisationens |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN It is awarded to buildings with a unique design concept and details that are carefully planned, forward-looking and technically innovative.
SV Priset ges för byggnader där designkonceptet är i en egen klass och detaljerna väl planerade, framåtblickande och tekniskt innovativa.
Англи | Швед |
---|---|
buildings | byggnader |
details | detaljerna |
planned | planerade |
technically | tekniskt |
innovative | innovativa |
is | är |
unique | en |
and | och |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
SV OnePlus senaste telefon kan faktiskt vara ett "flaggskeppsmördare" utan att tekniskt sett vara ett flaggskepp. Ta reda på varför i vår
Англи | Швед |
---|---|
latest | senaste |
phone | telefon |
actually | faktiskt |
flagship | flaggskepp |
technically | tekniskt |
find out | reda |
without | utan |
in | i |
full | att |
our | vår |
oneplus | oneplus |
a | ett |
why | varför |
EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.
SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.
Англи | Швед |
---|---|
important | viktigt |
technically | tekniskt |
consistent | enhetlig |
documentation | dokumentation |
languagewire | languagewire |
of the product | produktens |
we | vi |
of | av |
understanding | och |
to | del |
deliver | leverera |
life | har |
how | hur |
EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.
SV Ni behöver tekniskt exakt, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för alla faser i verksamheten. Det handlar om hela livscykeln, från forskning och utveckling till kommersialisering och marknadsföring.
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
consistent | enhetlig |
documentation | dokumentation |
lifecycle | livscykeln |
research | forskning |
development | utveckling |
marketing | marknadsföring |
every | i |
about | om |
to | hela |
from | från |
need | behöver |
whole | till |
EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable
SV ”När Native Instruments beslutade sig för att lokalisera alla sina marknadsföringstillgångar letade vi efter en partner som var kompetent, tillämpade konkurrensmässiga priser och var tekniskt kunnig
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat på felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.
Англи | Швед |
---|---|
stable | stabila |
lost | förlorat |
we | vi |
if | om |
all | alla |
means | till |
very | att |
EN Servage provides the next generation hosting platform, and is likely the most technically advanced and reliable platforms available today
SV Servage tillhandahåller nästa generations webbplatform, och är den mest tekniskt avancerade och pålitliga plattformar som finns tillgängliga idag
Англи | Швед |
---|---|
provides | tillhandahåller |
generation | generations |
technically | tekniskt |
advanced | avancerade |
today | idag |
platforms | plattformar |
available | tillgängliga |
and | och |
the | mest |
next | nästa |
reliable | pålitliga |
EN (WCAG 1.3.1) There are deficiencies in the use of heading levels: on certain pages, sub-headings are not technically determined as headings.
SV (WCAG 1.3.1) Brister i rubriknivåerna: På vissa sidor har mellanrubrikerna inte tekniskt definierats som rubriker.
Англи | Швед |
---|---|
wcag | wcag |
pages | sidor |
technically | tekniskt |
in | i |
the | inte |
EN An availability of 100% is technically not feasible and can therefore not be guaranteed by RAIDBOXES
SV 100% tillgänglighet är inte tekniskt genomförbart och kan därför RAIDBOXES kan inte garanteras
Англи | Швед |
---|---|
availability | tillgänglighet |
technically | tekniskt |
guaranteed | garanteras |
raidboxes | raidboxes |
not | inte |
and | och |
can | kan |
EN Also other participants on the Internet are under circumstances technically able to intervene unauthorized in the net security and to control the message traffic
SV Andra Internet-abonnenter kan också tekniskt sett störa nätverkssäkerheten och kontrollera meddelandetrafiken utan tillstånd
Англи | Швед |
---|---|
internet | internet |
technically | tekniskt |
on | tillstånd |
control | kontrollera |
and | och |
also | också |
other | andra |
EN But the primary thing is, of course, that you know and can do what is required, both technically and theoretically, in order to pass the grading test, not only that you have been practising for a certain time.
SV Men givetvis är det primära att man kan det som krävs både tekniskt och teoretisk för graderingstestet, inte bara att man har tränat en viss tid.
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
of course | givetvis |
required | krävs |
but | en |
the | både |
time | tid |
primary | primära |
EN The more often you practice, the more progress you can see in your training, both physically and technically.
SV Ju oftare man tränar, desto mer framsteg ser man i sin träning, både fysiskt och rent tekniskt.
Англи | Швед |
---|---|
progress | framsteg |
training | träning |
physically | fysiskt |
technically | tekniskt |
in | i |
more | mer |
the | både |
the more | desto |
EN Technically, it's an 83-year subscription or 1,000 months for free.
SV Tekniskt sett är det en 83-årig prenumeration eller 1 000 månader gratis.
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
subscription | prenumeration |
months | månader |
free | gratis |
an | en |
or | eller |
EN "We?ve also made sure that our connectors are technically very robust"
SV "Vi har också vinnlagt oss om att göra våra connectors väldigt robusta"
Англи | Швед |
---|---|
robust | robusta |
we | vi |
also | också |
made | att |
that | göra |
EN We?ve also made sure that our connectors are technically very robust. This emphasis on stability and error management means communication doesn?t get lost if there is a network interruption of some kind.
SV Vi har också vinnlagt oss om att göra våra connectors väldigt robusta. Genom att vi fokuserat på stabilitet och felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.
Англи | Швед |
---|---|
robust | robusta |
stability | stabilitet |
means | sätt |
lost | förlorat |
we | vi |
also | också |
if | om |
made | att |
a | oss |
EN Technically classed as light quadricycles (L6e) or heavy quadricycles (L7e), these vehicles do not have to pass the stringent safety tests that apply to normal passenger cars
SV De här fordonen klassas tekniskt som lätta fyrhjulingar (L6e) eller tunga fyrhjulingar (L7e) och behöver inte klara de strikta säkerhetstester som gäller för vanliga personbilar
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
l | l |
light | lätta |
or | eller |
the | de |
have to | behöver |
these | är |
EN Best WordPress page builder for: all developers. Though technically a theme, GeneratePress supercharges WordPress and allows for in-depth customization and optimization.
SV Bästa WordPress Page Builder för: Alla utvecklare:inuti. Även om det tekniskt sett är en Theme affärer, GeneratePress-laster WordPress och möjliggör en djup anpassning och optimering.
Англи | Швед |
---|---|
page | page |
builder | builder |
developers | utvecklare |
technically | tekniskt |
allows | möjliggör |
customization | anpassning |
optimization | optimering |
depth | djup |
wordpress | wordpress |
best | bästa |
all | alla |
and | och |
EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
SV Välj klokt här. Det finns massor av vackra WordPress Themes för alla ändamål, men tyvärr är många av dem tekniskt sett högst odugliga. Om du vill ha en långsiktig placering måste du tänka på valet av Themes .
Англи | Швед |
---|---|
choose | välj |
beautiful | vackra |
unfortunately | tyvärr |
technically | tekniskt |
of | av |
wordpress | wordpress |
for | ändamål |
but | en |
there | är |
many | många |
if | om |
the | här |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
qualified | kvalificerade |
candidates | kandidater |
optimized | optimerad |
eliminate | eliminera |
find | hitta |
help | hjälpa |
you | dig |
role | rollen |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var så bra det var inte som en intervju, det var mer som en chatt med en vän som låter tekniskt bra :)
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
SV Tekniskt sett är det 2-ingångs USB-gränssnitt, men de har 1 XLR-ingång så vi sätter dem i en kategori.
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
interfaces | gränssnitt |
xlr | xlr |
category | kategori |
usb | usb |
we | vi |
in | i |
they | de |
but | en |
them | dem |
EN Technically optional but highly recommended (for each person):
SV Tekniskt valfritt men rekommenderas starkt (för varje person):
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
but | men |
recommended | rekommenderas |
highly | för |
person | person |
each | varje |
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
SV Även om det tekniskt sett inte är gratis, om du redan betalar för en webbplats via dem kan du lägga till en podcast gratis.
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
podcast | podcast |
free | gratis |
website | webbplats |
if | om |
you | du |
pay | en |
already | redan |
add | lägga till |
EN Despite decades of movies, the "official" DCEU didn’t technically begin until 2013.
SV Trots årtionden av filmer började den "officiella" DCEU tekniskt sett inte förrän 2013.
Англи | Швед |
---|---|
despite | trots |
movies | filmer |
official | officiella |
technically | tekniskt |
decades | årtionden |
of | av |
the | inte |
EN It is awarded to buildings with a unique design concept and details that are carefully planned, forward-looking and technically innovative.
SV Priset ges för byggnader där designkonceptet är i en egen klass och detaljerna väl planerade, framåtblickande och tekniskt innovativa.
Англи | Швед |
---|---|
buildings | byggnader |
details | detaljerna |
planned | planerade |
technically | tekniskt |
innovative | innovativa |
is | är |
unique | en |
and | och |
EN (WCAG 1.3.1) There are deficiencies in the use of heading levels: on certain pages, sub-headings are not technically determined as headings.
SV (WCAG 1.3.1) Brister i rubriknivåerna: På vissa sidor har mellanrubrikerna inte tekniskt definierats som rubriker.
Англи | Швед |
---|---|
wcag | wcag |
pages | sidor |
technically | tekniskt |
in | i |
the | inte |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN This year’s NBA 2K iteration is huge, sprawling, authentic and technically brilliant.
SV Årets NBA 2K-version är enormt stort, omfattande, autentiskt och tekniskt briljant.
Англи | Швед |
---|---|
nba | nba |
technically | tekniskt |
and | och |
huge | enormt |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
SV OnePlus senaste telefon kan faktiskt vara en "flaggskeppsmördare" utan att tekniskt sett vara ett flaggskepp. Ta reda på varför i vår
Англи | Швед |
---|---|
latest | senaste |
phone | telefon |
actually | faktiskt |
flagship | flaggskepp |
technically | tekniskt |
find out | reda |
without | utan |
in | i |
full | att |
our | vår |
oneplus | oneplus |
a | ett |
being | en |
why | varför |
EN Servage provides the next generation hosting platform, and is likely the most technically advanced and reliable platforms available today
SV Servage tillhandahåller nästa generations webbplatform, och är den mest tekniskt avancerade och pålitliga plattformar som finns tillgängliga idag
Англи | Швед |
---|---|
provides | tillhandahåller |
generation | generations |
technically | tekniskt |
advanced | avancerade |
today | idag |
platforms | plattformar |
available | tillgängliga |
and | och |
the | mest |
next | nästa |
reliable | pålitliga |
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
SV Om du letar efter en billig eller gratis e-handelsplattform med öppen källkod har du kommit till rätt ställe. Tja, tekniskt sett kan du välja nästan vilken e-handelsram som helst,...
Англи | Швед |
---|---|
cheap | billig |
free | gratis |
place | ställe |
technically | tekniskt |
choose | välja |
open | öppen |
right | rätt |
looking for | letar |
you | du |
just | en |
or | eller |
could | har |
if | om |
well | kan |
the | vilken |
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
SV Tekniskt sett går det att hantera servern utan en kontrollpanel, men det är mycket svårare och rekommenderas definitivt inte för de som inte har någon teknisk kunskap.
Англи | Швед |
---|---|
recommended | rekommenderas |
without | utan |
much | mycket |
definitely | definitivt |
the | de |
manage | hantera |
technical | teknisk |
technically | tekniskt |
server | servern |
but | en |
control panel | kontrollpanel |
EN You could technically figure out a way to build a Magento store without paying any money
SV Du kan tekniskt räkna ut ett sätt att bygga en Magento butik utan att betala några pengar
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
magento | magento |
store | butik |
way | sätt |
out | ut |
could | du kan |
without | utan |
you | du |
figure | en |
build | bygga |
a | ett |
EN Therefore, you could technically make a beautiful website with full digital product selling support
SV Därför kan du tekniskt skapa en vacker webbplats med full support för försäljning av digitala produkter
Англи | Швед |
---|---|
technically | tekniskt |
beautiful | vacker |
website | webbplats |
full | full |
with | därför |
you | du |
digital | digitala |
support | support |
product | en |
EN Therefore, as long as you're selling enough courses you should technically be making close to 100% of the revenue on every sale.
SV Därför, så länge du säljer tillräckligt med kurser bör du tekniskt sett göra nästan 100% av intäkterna på varje försäljning.
Англи | Швед |
---|---|
long | länge |
selling | säljer |
enough | tillräckligt |
courses | kurser |
technically | tekniskt |
revenue | intäkterna |
sale | försäljning |
of | av |
therefore | därför |
you | du |
to | göra |
the | med |
EN This means that even though ePacket delivery may be technically allowed in your country, you might still be restricted
SV Det betyder att även om ePacket-leverans kan vara tekniskt tillåtet i ditt land, kan du fortfarande vara begränsad
Англи | Швед |
---|---|
delivery | leverans |
technically | tekniskt |
restricted | begränsad |
in | i |
country | land |
still | fortfarande |
you | du |
might | kan vara |
means | betyder |
allowed | tillåtet |
even | till |
your | ditt |
be | vara |
EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes
SV Kandidaterna bör också förväntas ha DEN kvalifikationer, så att de kan förstå det ibland tekniskt komplexa processer
Англи | Швед |
---|---|
candidates | kandidaterna |
expected | förväntas |
sometimes | ibland |
technically | tekniskt |
complex | komplexa |
processes | processer |
understand | förstå |
the | de |
also | också |
should | att |
have | ha |
EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.
SV När vi har dina uppgifter efter ditt godkännande eller efter ett kontrakt med dig, och det är tekniskt möjligt, kan du be oss skicka dina uppgifter till en annan organisation.
Англи | Швед |
---|---|
information | uppgifter |
contract | kontrakt |
technically | tekniskt |
organisation | organisation |
we | vi |
ask | be |
can | möjligt |
you | du |
hold | har |
or | eller |
performance | kan |
a | ett |
us | oss |
to | skicka |
the | annan |
EN (WCAG 4.1.2) The website contains interactive elements, including menu buttons or tabs, which are technically insufficiently described for assistive technology
SV (WCAG 4.1.2) Webbplatsen innehåller interaktiva element, såsom menyknappar eller flikar, som beskrivs tekniskt bristfälligt för assisterande teknik
EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away
SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar
Англи | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
information | information |
remains | förblir |
software | programvaran |
connection | anslutning |
it | man |
means | innebär |
your | din |
speaking | att |
even | en |
and | även |
a | ett |
safe | skyddade |
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
Англи | Швед |
---|---|
censorship | censur |
vpn | vpn |
select | välj |
country | land |
give | ger |
access | tillgång |
process | process |
netflix | netflix |
bypass | kringgå |
video | video |
in | i |
american | amerikansk |
but | en |
you | du |
more | mer |
about | om |
read | läsa |
our | vår |
also | också |
can | du kan |
a | ett |
worldwide | världen |
this | denna |
the | artikel |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
Англи | Швед |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | jobb |
freedom | frihet |
august | augusti |
king | king |
and | och |
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
SV The Veronicas är en australisk popduo från Brisbane som består av tvillingsystrarna Lisa Marie och Jessica Louise Origliasso, födda den 25 december 1984. Debutalbumet The Secret Life Of? släpptes den 17 oktober 2005. Deras mest kända… läs mer
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
SV Gorillaz är en brittisk virtuell musikgrupp med fyra gruppmedlemmar, Murdoc, 2D, Russel och Noodle. Gruppen formerades 1998 av Blur-sångaren Damon Albarn. Han tog hjälp av Jamie Hewlett, teck… läs mer
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна