Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"share our love" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "share our love" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

share our love-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "share our love"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

share alla allt andra använda använder att att använda att dela att få att göra av de del dela delar dem den denna dessa det det är dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns flera från för för att genom gör göra har hela helt hitta hjälp av hur i in information innehåll inom inte med mellan mer när någon och också om projekt på samma sina som så så att till tillsammans tredje under upp upp till ut utan vad varje vi via vid vilket våra webbplats än är även över
our alla allt andra använda använder användning att att använda att göra att ha av bara både data de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter egna eller en ett finns från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inom inte kan kommer att med men mer när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sedan ser sitt ska skapa som så så att ta tid till tillsammans under utan vad var vara varje vart vi vi har vi kan vi är via vår våra vårt är är att även över
love alla allt andra använda att att använda att få att göra att se av bara behöver blir dag de dem den den här denna det det är detta dig din dina ditt du du kan där då eller en enkelt ett finns fler från få får för för att företag ge genom ger gillar gratis gör göra har hitta hur här i in inte jag kan kommer kommer att kärlek love låt med mellan men mer mycket många när något några och också olika om oss på se sig sin sina skapa skulle som som är så ta till tillsammans upp vad var vara verkligen vi vi har vi kan vi är vill vår våra älska älskar än är även år över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.

Англи Швед
kids barn
tablets surfplattor
interactive interaktiva
games spelen
video video
access tillgång
apps appar
the de
having ha
love älskar
watch att
to titta
and och
all alla

EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!

SV Nutshell är utan tvekan det mest användarvänliga CRM jag någonsin har använt. ÄLSKAR ÄLSKAR ÄLSKAR Nutshell!

Англи Швед
crm crm
used använt
ever någonsin
i jag
the mest

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.

Англи Швед
customers kunder
seem verkar
find out reda
we vi
they de
back att
to också
find och
what vad
us oss
about om
love älskar
say säga

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

Англи Швед
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:

SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.

Англи Швед
summer sommaren
corsica korsika
we vi
the de
more mer
all alla
love älskar
for betyder
it när

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

Англи Швед
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek

Англи Швед
keywords nyckelord
color färg
love kärlek
by av
still fortfarande
movie film
portrait porträtt

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

Англи Швед
happy glad
morning morgon
young unga
romantic romantiska
couple par
love kärlek
fun kul
relationships relationer
lifestyle livsstil
stock stock
photo photo
of av
in i
and och

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto

Англи Швед
happy glad
morning morgon
young unga
romantic romantiska
couple par
love kärlek
fun kul
relationships relationer
lifestyle livsstil
photo foto
in i
of av
and och
pro pro

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.

Англи Швед
working företag
really att
i jag

EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

Англи Швед
easy enkelt
candidates kandidater
styles stilar
code kod
and av
tests tester
love älskar
i jag
also också
my mina
the sin
how hur
own egen

EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!

SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!

Англи Швед
world värld
audience publik
right just
we vi
in i
people människor
now nu
of av
they de
you du
where där
love älskar
live är
to hel
and och
for för

EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

Англи Швед
easy enkelt
candidates kandidater
styles stilar
code kod
and av
tests tester
love älskar
i jag
also också
my mina
the sin
how hur
own egen

EN We love to be inspired by all the beautiful pictures you post. Tag us in your picture with @esstockholm or use the hashtag #esstockholm if you want to be seen here ♥ Ride with style! Love Team ES

SV Vi älskar att se era fina bilder. Tagga oss med @esstockholm eller använd hashtag #esstockholm om du vill synas här! ♥ Ride with style! Love Team ES

EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best

SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt

Англи Швед
printing trycka
or eller

EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best

SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt

Англи Швед
printing trycka
or eller

EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.

SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.

Англи Швед
photos bilder
created skapats
photoshop photoshop
new nya
we vi
sure i
the de
of av
love älskar
seeing att
these dessa

EN We love software used for time registration and for processing expenses and travel bills, and hope that you or your employees will love it too. 

SV Vi älskar tidsrapportering, reseräkningar och utgiftsrapportering och hoppas att du eller dina medarbetare är lika entusiastiska.

Англи Швед
hope hoppas
employees medarbetare
we vi
you du
love älskar
or eller
your dina

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.

Англи Швед
and eller
next att
life har

EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

Англи Швед
photographer fotograf
vecteezy vecteezy
exposure exponering
share dela
you du
love älskar
or eller
your ditt
earn tjäna
work en

EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.

SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.

Англи Швед
american amerikanska
monroe monroe
singer sångare
yves yves
share delar
glass glas
champagne champagne
hollywood hollywood
directed regisserad
george george
in i
of av
actor skådespelare
a ett
and och
french franska
film filmen

EN Share the love! Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have.

SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.

Англи Швед
share dela
give ge
kids barn
other andra
you du
and och
your dina

EN We'd love to know what you think about travelling with us. Feel free to share your thoughts at claims@atrain.se.

SV Vi är nyfikna på vad du tycker om din resa med oss. Hör gärna av dig med kommentarer på reklamation@atrain.se

Англи Швед
se se
us oss
share med
you du
about om
what vad

EN Using the family’s love of nature and travel as a launching point, we designed an earthy and layered room for two brothers to share. The playful yet timeless wallpaper was one of the first selections, and then everything else fell in place.

SV Idéer för ett klassiskt flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med rosa väggar och heltäckningsmatta

Англи Швед
room sovrum
share med
designed för
and och
a ett

EN Valentine’s Day began as the day for couples in love, but today, we share presents with friends, family, and others.

SV Från början handlade dagen bara om romantiska parrelationer, men nu ger man presenter till vänner, familj och andra.

Англи Швед
today nu
friends vänner
family familj
share till
others andra
and och
but men
the dagen

EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!

SV Vill ni dela er förändringsresa med andra? Och hur ert samarbete med Unit4 har format er digitala resa? Vi ser fram emot att höra från er!

Англи Швед
and vi
share dela
digital digitala
you ni
your er
how hur
from från
the med

EN Share the love! Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have.

SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.

Англи Швед
share dela
give ge
kids barn
other andra
you du
and och
your dina

EN We'd love to know what you think about travelling with us. Feel free to share your thoughts at claims@atrain.se.

SV Vi är nyfikna på vad du tycker om din resa med oss. Hör gärna av dig med kommentarer på reklamation@atrain.se

Англи Швед
se se
us oss
share med
you du
about om
what vad

EN We love to see the moments when sound and life’s passions come together. Share photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.

EN We love to see the moments when sound and life’s passions come together. Share photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.

EN We love to see the moments when sound and life’s passions come together. Share photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

SV Vi älskar att se stunder när ljud och livets passioner möts. Lägg upp foton på dig och din favoritprodukt från Bose på Instagram med #MyBose och @Bose.

EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience

SV När vi delar med oss av våra berättelser och inrapporterar vår påverkan förenar vi vår organisation, inspirerar våra samhällen och skapar uppmärksamhet bland vår globala publik

Англи Швед
stories berättelser
impact påverkan
organization organisation
communities samhällen
attention uppmärksamhet
global globala
audience publik
we vi
share med
of av

EN Over 50,000 customers appreciated our objective advices over the past 15 years. We'd love to hear what we can do to improve our services. Our average rating is 5 stars.

SV Över 50.000 kunder uppskattat våra objektiva råd under de senaste 15 åren. Vi vill gärna höra vad vi kan göra för att förbättra våra tjänster. Vår genomsnittliga betyget är 5 stjärnor.

Англи Швед
customers kunder
services tjänster
average genomsnittliga
stars stjärnor
we vi
the de
years åren
improve förbättra
over för att
what vad
to göra
hear att
can kan
our vår

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

Англи Швед
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

Англи Швед
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media

SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier

Англи Швед
aalto aalto
software program
content information
makes att
uses använder
social sociala
be used användas
share dela
to dessutom
social media medier
such för
can kan
the som

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

Англи Швед
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

Англи Швед
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

Англи Швед
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

Англи Швед
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

Англи Швед
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

Англи Швед
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!

SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!

Англи Швед
photos bilder
post inlägg
official officiella
lions lions
social sociala
clubs clubs
facebook facebook
the above ovanstående
twitter twitter
share dela
of av
or eller
social media medier
the era

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!

Англи Швед
guests gäster
graphics grafik
expand utöka
s s
easier lättare
if om
easy enkel
share dela
the de
the more desto
you du
likely sannolikt
more mer
to skicka
can du kan
will kommer
it det

EN Google's Nearby Share will soon share Wi-Fi passwords with Chromebooks

SV Googles Nearby Share kommer snart att dela Wi-Fi-lösenord med Chromebooks

Англи Швед
passwords lösenord
chromebooks chromebooks
soon snart
will kommer
share dela

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

Англи Швед
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

Англи Швед
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

Англи Швед
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна