Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"second version" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "second version" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

second version-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "second version"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

second allt andra annan att av bara bra de den denna dess det det är detta dig din ditt du där efter eller en ett finns från funktioner för för att första gör har helt hur i in inte kommer med men mer mest mycket nu när näst och också om per pro på se sekund sig sin sina sitt ska som som en som är så till två under upp ut utan vad vara vi vid vilket vår än är är det även
version alla alltid andra att av bara behöver de den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta din dina du du vill där efter eftersom eller en engelska enligt ett exempel finns fram från få för för att första genom gör ha har helt hur här här är i in inte klicka med mellan men mer mycket många ner nu ny nya när några och olika om pro på se sig sin ska som så tidigare till till exempel upp ut utan vad var vara varje version versionen vi vilken vilket vår webbplats än är är det även år över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen

Англи Швед
resources resurser
paid betalda
the free version gratisversionen
the background bakgrunden
in i
higher högre
of av
additional ytterligare
version versionen
there det finns
use användningen
functions funktioner

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.

Англи Швед
free free
basic grundläggande
paid betalda
called kallas
internet internet
the free version gratisversionen
upgrade uppgradera
protection skydd
yes ja
antivirus antivirus
security security
version versionen
package paketet
you du
provides ger
malware skadlig kod
this denna
viruses virus
also också
from från
and och
can du kan
the vilken

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

Англи Швед
python python
different olika
very mycket
of av
version versionen
and och
last sista
latest senaste

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

SV Brizy finns som en funktionellt begränsad gratisversion eller som Pro-version. Pro-versionen är tillgänglig från 49 USD. Vem utan WordPress arbete och Brizy fungerar inte som en Plugin kan också använda Brizy Cloud-tjänsten.

Англи Швед
limited begränsad
wordpress wordpress
plugin plugin
cloud cloud
pro pro
service tjänsten
available tillgänglig
without utan
version versionen
or eller
use använda
also också
from från
the inte

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

Англи Швед
python python
different olika
very mycket
of av
version versionen
and och
last sista
latest senaste

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.

Англи Швед
except förutom
applicable gällande
law lag
terms villkor
version versionen
to till
english engelska
these dessa
written och

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

Англи Швед
macos macos
versions versioner
install installera
instructions anvisningar
older äldre
of av
an en
version eller
later senare

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

Англи Швед
dyson dyson
update uppdatering
success framgång
difficult svårt
album album
or eller
to andra
first första
an en
the dess
it det

EN Terveystalo Otaniemi and AFRY's Otaniemi office are located on the second floor of the building. An operator is still being sought for the office space on the second floor.

SV I andra våningen finns läkarcentralen Terveystalo Otaniemi och AFRY:s filial i Otnäs. Kontorslokalen i andra våningen saknar ännu hyresgäst.

Англи Швед
and och
second andra

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

SV Enligt AdvertiseCastär genomsnittliga 30-sekunders CPM (kostnad per 1K-lyssnare) $ 18, medan 60-sekunders CPMs är $ 25.

Англи Швед
average genomsnittliga
cost kostnad
listeners lyssnare
while medan
to enligt
per per

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

Англи Швед
segment segmentet
drag dra
new ny
to complete slutföra
to andra
end att
the där

EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation

SV Ägare av Sonos Arc och/eller nya Sonos Beam (Gen 2) kommer att kunna strömma Dolby Atmos -musik före slutet av 2021.

Англи Швед
atmos atmos
sonos sonos
new nya
of av
version eller
second att
a före
the kommer

EN Amazon-owned Ring has updated its home security system with a second-generation model. It's still selling the original version, too.

SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.

Англи Швед
ring ring
updated uppdaterat
model modell
selling säljer
generation generationens
version den
a andra
still fortfarande
the med

EN In each version of written Chinese, the first character is the same, but the second is different. Even though it’s the same word.

SV Det första tecknet i de båda varianterna är detsamma, men det andra skiljer sig åt trots att det är samma ord som avses.

Англи Швед
word ord
in i
different skiljer
the de
version det
but men
first första
second att
even trots

EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.

SV I inställningarna är varannan inställning markerad med en gråmarkerad "PRO", vilket gör det svårt att använda den här och där om du inte väljer betalversionen.

Англи Швед
difficult svårt
opt väljer
in i
is är
setting att
if om
settings inställningarna
to gör
you du
version den
pro pro
use använda

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

SV Den andra versionen är mycket lättare att komma ihåg eller dela, och du marknadsför inte ett annat företag (som du redan betalar, förresten) i processen.

Англи Швед
easier lättare
share dela
company företag
paying betalar
in i
much mycket
remember ihåg
you du
second att
version versionen
another annat
already redan
the process processen

EN Amazon-owned Ring has updated its home security system with a second-generation model. It's still selling the original version, too.

SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.

Англи Швед
ring ring
updated uppdaterat
model modell
selling säljer
generation generationens
version den
a andra
still fortfarande
the med

EN Like the paid version of Bitdefender, the free version is very fast and powerful

SV Liksom den betalda versionen av Bitdefender, är gratisversionen mycket snabb och kraftfull

Англи Швед
paid betalda
bitdefender bitdefender
very mycket
fast snabb
powerful kraftfull
the free version gratisversionen
of av
version versionen
and och

EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.

SV Den enda nackdelen med denna gratisversion av Avast är annonserna, som upprepade gånger försöker övertyga dig att byta till den betalda versionen.

Англи Швед
downside nackdelen
avast avast
paid betalda
of av
version versionen
you dig
this denna

EN It has a free version you can access without commitments, and the paid version costs $4.99 each month

SV Den har en gratis version du kan komma åt utan åtaganden, och betalversionen kostar 4,99 USD varje månad

Англи Швед
free gratis
access komma åt
costs kostar
commitments åtaganden
month månad
without utan
you du
and och
version version
can du kan
each en

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

SV Innan vi går in på detaljer så har vi försett dig med en översikt över de tre versionernas funktioner i tabellen nedan. För varje efterföljande version anger vi ge de extrafunktioner som föregående version(/-er) inte hade.

Англи Швед
details detaljer
version version
provide ge
s s
overview översikt
extra features extrafunktioner
we vi
features funktioner
the de
before innan
in i
below nedan
going gå
you dig
an en
three tre

EN AV-Comparatives’ score for the free version’s security features is the same as for the paid version

SV AV-Comparatives poäng för gratisversionens säkerhetsfunktioner är samma som för den betalda versionen

Англи Швед
score poäng
paid betalda
version versionen
for för
the samma

EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.

SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.

Англи Швед
installed installerat
click klick
the free version gratisversionen
be done göras
if om
you du
version versionen
to ett
can kan
paid betalda

EN The free version’s software and ease of use is basically the same as the paid version

SV Gratisversionens programvara och användarvänlighet är i grunden samma som hos den betalda versionen

Англи Швед
paid betalda
ease of use användarvänlighet
software programvara
version versionen
and och

EN In short, the difference between the free version and the paid version is not great

SV Kort sagt är skillnaden mellan gratisversionen och den betalda versionen är inte stor

Англи Швед
short kort
paid betalda
great stor
the free version gratisversionen
version versionen
and och
between mellan

EN A new version of the Switch is now available, but is it any better than the standard version?

SV En ny version av Switch är nu tillgänglig, men är den bättre än standardversionen?

Англи Швед
new ny
switch switch
now nu
available tillgänglig
of av
better bättre
but en
version version
the men

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).

SV Skivbords- och mobilappar ger offline-åtkomst till uppgifter i RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring (tillvalet är inte tillgängligt i företagsversionen).

Англи Швед
offline offline
roboform roboform
storage lagring
available tillgängligt
mobile apps mobilappar
local lokal
offers erbjuder
in i
only endast
version till
data uppgifter
and och
provide ger
the inte

EN If you want to check which version your earbuds are running and then update them to the latest version, here's what you need to know.

SV Om du vill kontrollera vilken version dina öronproppar kör och sedan uppdatera dem till den senaste versionen, här är vad du behöver veta.

Англи Швед
update uppdatera
if om
check kontrollera
to know veta
version versionen
which är
what vad
your dina
latest senaste

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

Англи Швед
introduced introducerat
macos macos
known känd
monterey monterey
apple apple
other andra
of av
is är
version versionen
latest senaste
the här

EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.

SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.

Англи Швед
document dokument
originally ursprungligen
different olika
conflicts konflikter
always alltid
in i
of av
version versionen
english engelska
this detta
the händelse
between mellan
translation och

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro. 

Англи Швед
important viktigt
elementor elementor
the free version gratisversionen
consider överväga
we vi
go gå
features funktioner
version version
of av
quite ganska
if om
you du
but en
pro pro
there det finns
can vill
before innan
looking att
the vidare

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

SV Gratisversionen har många funktioner, men det finns också en Pro-version som erbjuder ett större urval av färdiga widgetar och anpassningsmöjligheter

Англи Швед
widgets widgetar
the free version gratisversionen
feature funktioner
of av
options urval
version version
pro pro
but en
includes har
and och
a ett

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

SV Detta avtal kan översättas till olika språk. I händelse av konflikter eller inkonsekvenser mellan den engelska versionen och någon översatt version gäller den engelska versionen.

Англи Швед
agreement avtal
different olika
conflicts konflikter
in i
of av
translation och
english engelska
version versionen
this detta
the händelse
translated översatt
between mellan

EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.

SV Visste du redan? LONDON är den heltäckande versionen av den klassiska Boston-tofflan. Ett utmärkt val för alla som gillar en minimalistisk stil. Till vintersäsongen finns lågskon dessutom i en extra skön variant med lammskinn.

Англи Швед
london london
boston boston
choice val
minimalist minimalistisk
design stil
low för
in i
of av
you du
version versionen
the redan

EN And, by saving projects to Trimble Connect, you’re always working on the most up-to-date version of a model; you can even look-up version history

SV Genom att spara projekt på Trimble Connect så arbetar du alltid med den mest uppdaterade versionen av en modell, du kan till och med se versionshistoriken

Англи Швед
trimble trimble
up-to-date uppdaterade
connect connect
projects projekt
always alltid
model modell
look se
of av
version versionen
you du
and och
the mest
saving att spara
can du kan
a arbetar

EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.

SV Hur installerar jag Parallels Toolbox?Besök KB 123904 för information om Mac-versionen, och KB 124183 för att lära dig hur du installerar Windows-versionen.

Англи Швед
visit besök
kb kb
mac mac
version versionen
windows windows
toolbox toolbox
information information
install installerar
learn och
i jag
and lära
how hur
the dig

EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.

SV Vi rullar ut stora versionsuppdateringar inom 14 dagar så snart det är säkerställt att den nya WP-versionen körs stabilt.

Англи Швед
major stora
soon snart
wp wp
out ut
within inom
were vi
new nya
version versionen
the dagar

EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.

SV Vi kommer att lansera stora versionsuppdateringar inom 14 dagar så snart det säkerställs att den nya WordPress versionen är stabil.

Англи Швед
major stora
wordpress wordpress
stable stabil
within inom
were vi
new nya
version versionen
once att
the dagar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна