Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"return" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "return" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

return-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "return"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

return att av avkastning de den det din dina du efter eller en ett från få får för för att genom har hjälp hur i in innehåll inte med men mer när och om på retur returnera se ska som så till tillbaka vara varje vi vid är återvända

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

SV Den andra Thor-filmen ser sin hjälte återvända till Asgard efter den Loki-ledda invasionen av NYC. Han har dock inte tid att vila när de gamla mörka älvorna återvänder.

Англи Швед
thor thor
film filmen
nyc nyc
rest vila
dark mörka
of av
the de
he han
time tid
however dock
to ser
its är
return att

EN No Amway will pay the costs for the return. Via the installed process we'll provide a shipping label which can be used for the return shipment.

SV Nej, Amway betalar returkostnaderna. Du får en fraktsedel som kan användas för returen och som ska fästas på sändningen.

Англи Швед
amway amway
be used användas
pay en
via och
no nej
the får
for för
a betalar

EN If you started the return process and still would like to keep the product. Please call/email your local customer serivce office so they are able to cancel the return.

SV Om du har påbörjat returprocessen men vill behålla produkten. Ring eller skicka ett e-postmeddelande till kundtjänst så att de kan avbryta returen.

Англи Швед
started börjat
call ring
customer kundtjänst
cancel avbryta
if om
the de
you du
return att
and eller
to keep behålla
the product produkten
to skicka

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

SV I den andra Thor-filmen återvänder hjälten till Asgård efter den Loke-ledda invasionen av New York. Han har dock inte tid att vila, eftersom de uråldriga mörkeralverna återvänder.

Англи Швед
thor thor
film filmen
rest vila
of av
the de
he han
time tid
however dock
return att
to andra
after i

EN You must bear the costs of return delivery, and are also responsible for the condition of the product on return. You ought, therefore, to pack the product well, and in the original packaging.

SV Du står för returfrakt, leverans och skick på produkterna vid retur, produkterna bör därför skickas välpaketerade och i ursprunglig förpackning.

Англи Швед
return retur
delivery leverans
packaging förpackning
in i
you du
and och
the vid

EN Follow your order/return F.A.Q. Orders Delivieries Payments Return and refunds Contact us

SV Spåra din beställning/retur Vanliga frågor och svar Beställningar Leveranser Betalningar Returer och återbetalningar Kontakta oss

Англи Швед
return retur
payments betalningar
contact kontakta
your din
and och
orders beställningar
order beställning
us oss

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

SV Utforska hur Unit4 ERP kan frigöra betydande avkastning på investering.

Англи Швед
explore utforska
erp erp
significant betydande
return avkastning
investment investering
how hur
can kan

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.

Англи Швед
calculate beräkna
common gemensamma
areas områden
digital digital
erp erp
delivers ger
significant betydande
us oss
let att
you dig
where där
help hjälpa
transformation transformation
with med

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

Англи Швед
maximum maximal
return avkastning
software funktioner
investment investering
get dra
benefits fördelar
new nya
your din
products av
quickly snabbare
and och
the med

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj

Англи Швед
work arbetet
growing växande
help hjälper
your din
you dig
and och

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

SV En skobutik på nätet kan hålla koll på dina köp eller sökhistorik på deras webbplats för att ge dig bättre rekommendationer och kampanjer för när du återvänder.

Англи Швед
better bättre
recommendations rekommendationer
promotions kampanjer
site webbplats
their deras
you du
return att
an en
or eller
your dina
give ge

EN CyberGhost, is very affordable for the quality you get in return

SV Cyberghost är mycket prisvärd för den kvalitet du får i gengäld

Англи Швед
cyberghost cyberghost
affordable prisvärd
quality kvalitet
you du
in i
get få
the får

EN So what does PayPal get in return for this deal? Honey might be free, but that doesn’t mean it doesn’t make any money

SV Så vad får PayPal i utbyte mot den här affären? Honey må vara gratis, men det innebär inte att de inte tjänar några pengar

Англи Швед
paypal paypal
honey honey
in i
free gratis
for innebär
get få
be är
but men
what vad
this här

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.

Англи Швед
likely sannolikt
hidden dold
ip ip
incognito mode inkognitoläge
identity identitet
be är
address adress
use använder
the de
but en
you du
recognize känna igen
or eller
this detta
website webbplatsen
know veta
a ett
return att
their deras
will kommer

EN ExpressVPN is somewhat expensive but you do get the best quality in return

SV ExpressVPN är något dyr men du får den bästa kvaliteten i gengäld

Англи Швед
expressvpn expressvpn
expensive dyr
quality kvaliteten
you du
in i
get få
but men

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

SV Få SEO-statistik som du inte kan få av något annat verktyg: Återkommande frekvens, klick per sökning, % av klick, % av betalda klick och mycket mer!

Англи Швед
seo seo
tool verktyg
clicks klick
search sökning
paid betalda
other annat
of av
more mer
you du
and och
per per

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.

EN Learn how many searches result in clicks, the average number of clicks per search, the click distribution between paid and organic results, and how often people search the same keyword in 30 days with Return Rate (RR).

SV Lär dig hur många sökningar som resulterar i klick, det genomsnittliga antalet klick per sökning, klickfördelningen mellan det betalda och organiska resultat och hur ofta folk söker efter samma sökord på 30 dagar med återkommande frekvens (RR).

Англи Швед
paid betalda
organic organiska
in i
people folk
results resultat
learn och
keyword sökord
clicks klick
the dagar
how hur
searches sökningar
average genomsnittliga
often ofta
same är
the same samma
many många
per per

EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.

SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.

Англи Швед
lost förlorade
employee anställd
leaving lämnar
data data
in i
is är
or eller
if om
device enhet
stored lagras
server servern
an en
no inga
all alla
cloud molnet
laptop bärbar
company företaget

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)

Англи Швед
width bredd
represents representerar
moscow moskva
black svart
trip resan
total totala
line för
yellow gul
and och
the antalet

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

SV Under hela passet kan du återgå till nedåtgående hund och chaturanga mellan rörelseflödena, om du behöver det

Англи Швед
dog hund
you du
throughout under hela
to hela
and behöver
between mellan
in under

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

Англи Швед
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN Pierre Richard The Return Of The Big Blondby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

SV Porträtt av Pierre Richard 2004av Bridgeman Images - Serge Cohen/Opale ...från

Англи Швед
pierre pierre
richard richard
bridgeman bridgeman
of av
images images
from från

EN Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, new maps and weapons detailed

SV Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, nya kartor och vapen detaljerade

Англи Швед
mobile mobile
new nya
maps kartor
detailed detaljerade
call call
duty duty
of of
and och

EN Metroid Dread sees a return for the 2D action-platformer style of yesteryear. Here's what we think of it.

SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.

Англи Швед
we vi
think är
the här
what vad

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

SV .AspNet.ApplicationCookie: Vid inloggning returnerar servern en cookie som innehåller krypterade och signerade uppgifter om användaren till webbläsaren.

Англи Швед
cookie cookie
encrypted krypterade
user inloggning
the user användaren
about om
server servern
contains innehåller
browser webbläsaren
and och
the vid

EN Fans tweeted their support and in return received an image of their tweet in real time on one of London’s most iconic landmarks

SV Fansen twittrade sitt stöd och i gengäld fick de en bild på twittermeddelandet i realtid, genom ett av Londons mest ikoniska landmärken

Англи Швед
image bild
iconic ikoniska
landmarks landmärken
in i
of av
and och
support stöd
an en
on genom

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

Англи Швед
preferences preferenser
enhance förbättra
experience erfarenhet
be är
remember ihåg
be used användas
you du
recognize känna igen
return att
and och
these dessa
your dina
use använder

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.

Англи Швед
offers erbjuder
guarantee garanti
made gjort
another annan
return tillbaka
if om
check kolla
you du
their deras
from från
all alla
purchases inköp
on via

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

Англи Швед
image bild
light light
replaces ersätter
connection anslutning
pc datorn
key key
settings inställningar
adjust justera
return att
to komma
with direkt

EN Single journey - switch to Return journey

SV Enkel resa - ändra till Tur och retur

Англи Швед
return retur
switch till
to resa

EN Of course, we have the same return period for all sporting goods in the shop, and it is possible to exchange a gift if you don't like it

SV Naturligtvis har vi samma returtid för alla sportartiklar i butiken, och det är möjligt att byta ut en gåva om du inte gillar den

Англи Швед
shop butiken
possible möjligt
gift gåva
of course naturligtvis
we vi
in i
if om
return att
you du
all alla
and och
the samma

EN CUSTOMER SERVICE Do you have questions? Please use our FAQs or contact us directly via our contact form. You want to return an item? You can find all information about returning items here.

SV KUNDSERVICE Har du frågor? Använd vår FAQ eller kontakta oss direkt via vårt kontaktformulär. Vill du returnera en vara? Du kan hitta all information om returer här.

Англи Швед
contact kontakta
return returnera
find hitta
customer service kundservice
contact form kontaktformulär
directly direkt
use använd
or eller
information information
us oss
here är
our vår
questions frågor
an en
about om
form kan
can du kan
to all
via via

EN He is best known for his work with the fusion band Return to Forever, and his role as a bandleader in several trios and ensembles

SV Han använder sig ofta av Larry Grahams "slap and pop"-metod, villken innebär att man slår på strängarna med tummen för att få ljud

Англи Швед
is är
return att
to innebär
and and
work av

EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.

SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.

Англи Швед
aalto aalto
capital kapital
return avkastning
average genomsnitt
activities verksamhet
in i
of av
used används

EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.

SV Nätdonationer som anvisats för internationellt utbyte vid Handelshögskolan läggs till stipendiefondens kapital, vars avkastning används för stipendier.

Англи Швед
international internationellt
exchange utbyte
capital kapital
return avkastning
used används
which vars
the vid

EN Bronze Radio Return music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Bronze Radio Return musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Англи Швед
radio radio
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.

SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.

Англи Швед
materials material
admire beundra
helsinki helsinki
use använda
in i
you du
and och

EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period

SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden

Англи Швед
limited begränsade
mainly huvudsakligen
services av
and och
throughout under hela

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

SV Din molnbaserade leverantör av e-postutbytestjänster och tredjepartsleverantörer lägger till antalet DNS-sökningar, vilket gör det extremt enkelt att överskrida SPF 10-uppslagsgränsen och returnera SPF PermError-resultatet.

Англи Швед
cloud-based molnbaserade
provider leverantör
dns dns
extremely extremt
easy enkelt
spf spf
result resultatet
of av
makes att
your din
add lägger
and och
to gör
the antalet

EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?

SV Honors återkomst – nu när det inte är en del av Huawei – visas upp i Honor 50. Men är det comebacken vi hoppades på?

Англи Швед
now nu
huawei huawei
in i
is är
we vi
not inte
it det
but men
part del
of av

EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...

SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...

Англи Швед
nokia nokia
announced meddelat
tablet surfplatta
new ny
of av
launch lanseringen
to till

EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...

SV Men du kommer förmodligen köpa en mer lugn modell.

Англи Швед
take du
years en

EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.

SV Samsung är värd för en återkomst av sitt Life Unstoppable virtuella evenemang, med fokus på allt hemma.

Англи Швед
samsung samsung
hosting värd
virtual virtuella
event evenemang
focusing fokus
of av
life life
is sitt

EN The third Magic device comes in three forms, but how do they differ? Honor's return detailed.

SV Den tredje Magic -enheten finns i tre former, men hur skiljer de sig åt? Heders återkomst detaljerad.

Англи Швед
device enheten
forms former
differ skiljer
detailed detaljerad
magic magic
in i
the de
three tre
but men
how hur
third tredje

EN He could return to the social network in time to run for president again in 2024. 

SV Han kunde återvända till det sociala nätverket i tid för att köra igen som president 2024.

Англи Швед
president president
in i
again igen
social sociala
return att
to run köra
time tid

EN Facebook F8 conference to return in June as a one-day 'Refresh' virtual event

SV Facebook F8-konferens kommer att återvända i juni som en endags virtuell händelse

Англи Швед
facebook facebook
conference konferens
june juni
virtual virtuell
event händelse
in i
one en
return att
to kommer
a som

EN WhatsApp ads to return? Facebook eyes-up possibility

SV WhatsApp-annonser för att återvända? Facebook eye-up möjlighet

Англи Швед
whatsapp whatsapp
ads annonser
facebook facebook
possibility möjlighet
return att

EN YouTube is back on Fire TV devices and, in return, Google Chromecast support has been added to Amazon Prime Video.

SV Om ditt barn vill titta på YouTube kan du överväga att prova YouTube Kids. Google lanserade en dedikerad version av sin videotjänst som utformades

Англи Швед
youtube youtube
google google
back att
prime en
been av
is sin
to titta

EN A return for X-ray sunglasses, this time allowing Bond to check for concealed weapons.

SV En retur för röntgen solglasögon, den här gången tillåter Bond att leta efter dolda vapen.

Англи Швед
sunglasses solglasögon
allowing tillåter
to till
this här
return att

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна