Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"plays" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "plays" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

plays-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "plays"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

plays med spelar

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online

SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden

Англи Швед
smart smart
plays spelar
recent senaste
into är
videos videor
move att
a ett
the här

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

Англи Швед
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN Jean Pierre Talbot plays Tintin 2by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from

SV Leonard Cohen 1970av Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...från

Англи Швед
paris paris
match match
from från

EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.

SV Häng med Joshua när han leker med speglingar och skuggor för att skapa mystik i sina gatubilder.

Англи Швед
shadows skuggor
he han
create och
to skapa
as med

EN The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family…

SV Framtiden är spännande för Las Vegas underhållningsvärld. T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt…

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Chet Baker spelar trumpet, konstfotografering, konstfotografering, jazzmusikfotografering, konstfotografering, Chet Baker, jazzmusik, kändisfotografering, jazzfotografering

Англи Швед
keywords nyckelord
plays spelar
trumpet trumpet
jazz music jazzmusik

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Utlandska Skadespelare | Andra Utlandska Aktorer | Fotografi Jean Pierre Talbot spelar Tintin 2

Англи Швед
themes teman
movie film
other andra
jean jean
pierre pierre
plays spelar
actors skadespelare

EN He plays mainly tenor saxophone but also soprano saxophone, clarinet and piano; he is also a singer, jazz composer and playwright

SV Han spelar främst tenorsax men även sopransaxofon, klarinett och piano; han är också sångare, jazzkompositör och dramatiker

Англи Швед
plays spelar
piano piano
singer sångare
he han
also också
but men
and även

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

SV Hon spelar rollen som Helena, en ömtålig kvinna som försöker dölja sina brister under en viss arrogans och öppenhet som förvånade mer än en när hon kom ut.

Англи Швед
plays spelar
woman kvinna
tries försöker
hide dölja
certain viss
out ut
more mer
and och
came som
role rollen
than är

EN Originally established in 1990, the Cincinnati Cyclones is a professional hockey team that plays at U.S

SV Cincinnati Cyclones etablerades 1990 och är ett professionellt hockeylag som spelar vid U.S

Англи Швед
cincinnati cincinnati
professional professionellt
plays spelar
s s
a ett
the vid

EN The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family entertainment and sporting events

SV The SSE Hydro i Glasgow, Skottland står som värd för såväl nationella och internationella musikmegastjärnor som familjeunderhållning och sportevenemang

Англи Швед
scotland skottland
host värd
national nationella
international internationella
well väl
glasgow glasgow
in i
as well såväl
and och

EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.

SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.

Англи Швед
iih iih
believe tror
plays spelar
role roll
result resultat
nordic nordic
we vi
good bra
the de
major stor
if om
goal mål
all alla
that sak
at vårt
a ett
reach nå
individual enskilda

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

Англи Швед
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Once you’ve enabled it, Alexa will announce the artist and name of every song before it plays.

SV När du har aktiverat det kommer Alexa att meddela artisten och namnet på varje låt innan den spelas.

Англи Швед
enabled aktiverat
alexa alexa
announce meddela
name namnet
before innan
and och
the när
will kommer

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:

Англи Швед
dmarc dmarc
plays spelar
preventing förhindra
biggest största
organizations organisationer
avoid undvika
of av
today idag
the de
you du
just en
a bara
in inför
here är
can du kan

EN London's Design Museum plays host to an AR sneaker - designed by AI

SV Londons Design Museum är värd för en AR-sneaker - designad av AI

Англи Швед
museum museum
host värd
ar ar
ai ai
design design
an en
designed för
by av

EN YouTube on Xbox Series X and Xbox One now plays HDR

SV Google testar sätt för dig att handla direkt från YouTube-videor

Англи Швед
youtube youtube
on direkt
and för

EN It's been a fair while coming, but the YouTube app for Xbox consoles now plays HDR content.

SV Google-ägda YouTube testar en ny shoppingfunktion som gör det lättare för dig att köpa artiklar i videor.

Англи Швед
youtube youtube
but en
while i
coming att
for för
the dig

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

Англи Швед
technology tekniken
plays spelar
important viktig
role roll
we vi
better bättre
use använda
my min
life liv
an en
the plats
to work arbeta

EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives

SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ

Англи Швед
officer officer
david david
leads leder
global globala
plays spelar
chief chief
human human
in i
and och
leading ledande

EN Email authentication plays a critical role in any email-based business

SV E-postautentisering spelar en avgörande roll i alla e-postbaserade företag

Англи Швед
plays spelar
critical avgörande
role roll
business företag
in i
a alla
any en

EN Light certainly plays a significant role in our everyday life. Perhaps it is the most obvious when it is not there. When we must create it ourselves. But that is also when we can regulate it and set the mood.

SV Ljuset spelar en väsentlig roll i vår vardag. Kanske det är som mest uppenbart när det inte finns där, när vi måste skapa det själva. Men det är också då vi kan reglera det och skapa den stämning vi önskar.

Англи Швед
light ljuset
plays spelar
role roll
in i
is är
we vi
also också
create och
but en
the mest
not inte
when när
a men
our vår
must måste
can kan
and själva

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

Англи Швед
of av

EN SketchUp plays well with all of the other tools in your design toolbox.

SV SketchUp samarbetar bra med alla andra verktygen i din designverktygslåda.

Англи Швед
sketchup sketchup
well bra
other andra
tools verktygen
in i
your din
all alla
the med

EN ?Barometer plays pivotal roles ? strategic and tactical ? in helping us manage a vast portfolio of applications and capabilities

SV "Barometer spelar en viktig roll, både strategisk och taktisk, för att hjälpa oss hantera stora portföljer med applikationer och förmågor

Англи Швед
barometer barometer
plays spelar
roles roll
strategic strategisk
manage hantera
portfolio portföljer
applications applikationer
and och
in med
helping att hjälpa
us oss
a både
capabilities en

EN Whitepaper ? Data visibility plays a key role in turning integration flows into business value

SV Whitepaper - Datasynlighet spelar en nyckelroll för att förvandla integrationsflöden till affärsvärde

Англи Швед
plays spelar
data visibility datasynlighet
business value affärsvärde
visibility att
in den
into en

EN your blinds roll up automatically in the morning or your favourite song plays on your Sonos system to wake you up

SV Du kan exempelvis öppna persiennerna automatiskt på morgonen och spela favoritlåtarna på Sonos-systemet

Англи Швед
automatically automatiskt
sonos sonos
system systemet
you du
the öppna
to kan

EN From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.

SV Det här teamet spelar en avgörande roll när det gäller att skapa Sonos produktupplevelser, i allt från produktions- och kostnadshantering till genomförande av lanseringar och global logistik.

Англи Швед
execution genomförande
global global
logistics logistik
plays spelar
crucial avgörande
role roll
team teamet
in i
launch att
sonos sonos
from från
product är
and och
to skapa

EN We have changed this by providing a tool for ad sales reps and advertisers to work together in order to understand the real impact that advertising plays in increasing advertiser sales,? says RAM?s head of research Staffan Hultén.

SV Nu ändrar vi på det genom att ge ett verktyg till annonssäljare och annonsörer att arbeta tillsammans i för att förstå reklamens påverkan på intäktssidan” säger RAMs analyschef Staffan Hultén.

Англи Швед
tool verktyg
ad annons
advertisers annonsörer
impact påverkan
says säger
s s
we vi
a ett
in i
work arbeta
to att
providing ger

EN The development of new technology plays an important role on the journey towards a more sustainable society

SV Utveckling av ny teknik spelar en viktig roll på resan till ett mer hållbart samhälle

Англи Швед
development utveckling
new ny
technology teknik
plays spelar
important viktig
role roll
sustainable hållbart
society samhälle
of av
an en
more mer
journey resan
a ett

EN These games are kooky and interesting, and must-plays on the Nintendo Switch.

SV Dessa spel är knäppa och intressanta och måste spelas på Nintendo Switch.

Англи Швед
games spel
interesting intressanta
nintendo nintendo
switch switch
must måste
and och
these dessa

EN What's geekier than an augement reality tattoo that plays audio when you scan it?

SV Vad är nördigare än en augment reality -tatuering som spelar ljud när du skannar det?

Англи Швед
reality reality
tattoo tatuering
plays spelar
scan skannar
you du
an en
when när

EN Maher comes from a renowned Senegalese family of kora players and Scanian Sousou is one of the few female musicians who plays the instrument

SV Maher kommer från en berömd familj av koraspelare i Senegal och skånska Sousou är en av världens få kvinnliga musiker som spelar instrumentet

Англи Швед
family familj
female kvinnliga
musicians musiker
plays spelar
of av
and och
from från
the kommer
comes som

EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.

SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?

Англи Швед
plays spelar
music musik
exciting spännande
or eller
even en
about om
well att
things saker
understand och
might kanske
to kan

EN Hanna has toured with psychedelic rockband Hills world-wide and now she plays drums in Träd, Gräs och Stenar and releases a solo album soon

SV Hanna har spelat psychrock med bandet Hills runt om i världen och nu spelar hon trummor i Träd, Gräs och Stenar och ska dessutom släppa en soloskiva

Англи Швед
plays spelar
drums trummor
world världen
now nu
in i
och och
soon med

EN He even writes songs for others and plays drums for other line-ups as well.

SV Ibland skriver han låtar åt andra och fortsätter att spela trummor i alla möjliga olika konstellationer.

Англи Швед
songs låtar
drums trummor
he han
other andra
well att

EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.

SV Pandora är en kostnadsfri och personligt anpassad radiotjänst som spelar musik som du älskar. Upptäck ny musik och njut av gamla favoriter.

Англи Швед
free kostnadsfri
plays spelar
music musik
discover upptäck
new ny
old gamla
favorites favoriter
service av
love älskar
and och
a som
personalized personligt

EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.

SV Beroende på applikationen kan detta vara meningsfullt för att undvika att användarna behöver scrolla uppåt om menyn spelar en central roll för användningen av sidan.

Англи Швед
depending beroende
users användarna
menu menyn
central central
role roll
of av
site sidan
this detta
is behöver

EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications

SV Från marknadsföringsmaterial till e-post till kunder spelar engelska kunskaper en roll i alla aspekter av affärskommunikation

Англи Швед
clients kunder
plays spelar
role roll
aspect aspekter
in i
of av
emails post
english engelska
from från

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces

Англи Швед
role roll
recruiter rekryterare
often ofta
soft mjuka
skills färdigheter
important viktig
in i
but en
their deras
for för
play spelar

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

SV En sak jag verkligen gillar med den tillhandahållna webbplatsen är att du kan bläddra runt medan ett avsnitt spelas oavbrutet (kolla in deras podcast om att bygga Transistor).

Англи Швед
website webbplatsen
browse bläddra
episode avsnitt
check kolla
podcast podcast
i jag
you du
building bygga
about om
is ett
an en
can du kan
their deras

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

SV Alternativet "Nya podcasters" är $ 9.99 / månad som låter dig publicera upp till 5 avsnitt per månad med upp till 10,000 000 000 uppspelningar per månad.

Англи Швед
new nya
option alternativet
month månad
allows låter
episodes avsnitt
podcasters podcasters
publish publicera
with upp
you dig

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

SV Vissa större program spelar in sin studio och visar en videoinspelning, men du kan helt enkelt låta videodelen bara visa en statisk bild (eller ett audiogram) av din podcastomslagskonst medan ditt podcastljud spelas upp.

Англи Швед
studio studio
audiogram audiogram
image bild
you du
of av
or eller
shows visar
but en
can du kan
your ditt
audio och
plays spelar

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

Англи Швед
of av

EN The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family…

SV Framtiden är spännande för Las Vegas underhållningsvärld. T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt…

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

Англи Швед
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

Англи Швед
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

Англи Швед
of av

EN The Polytech Orchestra plays great pieces in a large group, and everyone can join in

SV Reetta som studerar bioinformationsteknologi tycker att studierna vid universitetet är lättare än vid gymnasiet eftersom hon bättre kan styra över sin tid.

Англи Швед
great bättre
can kan
and över
everyone att

EN Email authentication plays a critical role in any email-based business

SV E-postautentisering spelar en avgörande roll i alla e-postbaserade företag

Англи Швед
plays spelar
critical avgörande
role roll
business företag
in i
a alla
any en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна