Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"period" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "period" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

period-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "period"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

period alla att av dagar de dem den denna dessa det detta dig din dina ditt du du har då efter eller en ett från få för för att genom har hur här i in inom inte kan längre med men mer månader måste när någon och om period perioden på se sig ska slut slutet som så tid tidigare tidsperiod till tillbaka under upp ut utan vad varje vi vid vilket vissa är år över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.

SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.

EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.

SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.

EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period

SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden

Англи Швед
agreement avtalet
if om
pay betala
to hela
customer kunden
still för
the end slutet

EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

Англи Швед
over i
the och

EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.

SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.

Англи Швед
of av
to innebär
the dess
period som

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

Англи Швед
in i

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

Англи Швед
end i
and och

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

Англи Швед
in i

EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.

SV För att följa ångerfristen är det tillräckligt om anmälan om utövandet av ångerrätten skickas före utgången av ångerfristen.

Англи Швед
sufficient tillräckligt
notification anmälan
sent skickas
of av
if om
end att
to före

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

Англи Швед
option möjlighet
invoice faktura
payments betalningar
raidboxes raidboxes
in advance förväg
or eller
always alltid
in i
to eventuella
pay betala
amounts belopp
by av
customer kunden
are ger
credit card kreditkort

EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.

SV Data lagras under den uppdragsperiodens varaktighet med vår kund och en graceperiod därefter.

Англи Швед
data data
client kund
stored lagras
duration varaktighet
our vår
of under

EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period

SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden

Англи Швед
agreement avtalet
if om
pay betala
to hela
customer kunden
still för
the end slutet

EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

Англи Швед
over i
the och

EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.

SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.

Англи Швед
of av
to innebär
the dess
period som

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

Англи Швед
in i

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

Англи Швед
end i
and och

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

Англи Швед
in i

EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2023 and for a period of four weeks thereafter, but not earlier than 16 October 2023 and not later than 30 November 2023

SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2023 och under en period av fyra veckor därefter, dock tidigast den 16 oktober 2023 och senast den 30 november 2023

Англи Швед
weeks veckor
october oktober
november november
january januari
september september
of av
but en
and och
period period
not för
from från
the period perioden

EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 14 October 2024 and not later than 9 December 2024, and

SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 14 oktober 2024 och senast den 9 december 2024, och

Англи Швед
weeks veckor
october oktober
january januari
september september
december december
of av
but en
and och
period period
not för
from från
the period perioden

EN from and including the day following the publication of the year-end report for the period 1 January – 31 December 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 13 January 2025 and not later than 24 March 2025

SV från och med dagen efter offentliggörandet av bokslutskommunikén för perioden 1 januari – 31 december 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 13 januari 2025 och senast den 24 mars 2025

EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s interim report for the period 1 January – 31 March 2025, but not earlier than 14 April 2025 and not later than 5 June 2025, and

SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets delårsrapport för perioden 1 januari – 31 mars 2025, dock tidigast den 14 april 2025 och senast den 5 juni 2025, och

EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s half-yearly report for the period 1 January – 30 June 2025, but not earlier than 18 August 2025 and not later than 12 September 2025.

SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets halvårsrapport för perioden 1 januari – 30 juni 2025, dock tidigast den 18 augusti 2025 och senast den 12 september 2025

EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period

SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden

Англи Швед
account konto
access access
you du
create och
of av
to del
and behöver
your dina
then sedan

EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.

SV Om du inte har någon plan för att använda tjänsten efter 30-dagarsperioden så rekommenderar vi att du registrerar dig med PayPal eller något av de accepterade kreditkorten.

Англи Швед
plan plan
paypal paypal
sign up registrerar
we vi
the de
if om
of av
or eller
you du
recommend rekommenderar
using använda

EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.

SV För att använda denna provperiod måste du skapa ett konto och göra din första betalning, som du får tillbaka om du kontaktar NordVPN inom 30-dagarsfönstret för att begära full återbetalning.

Англи Швед
nordvpn nordvpn
trial period provperiod
account konto
refund återbetalning
payment betalning
get få
if om
create och
back att
contact kontaktar
use använda
this denna

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto

Англи Швед
long länge
cancel avsluta
the dagar
you du
their deras
account konto
within med
money pengar
back tillbaka
and och

EN If you want to try CyberGhost for free, you?ll have to create an account and then cancel it before your trial period is over

SV Om du vill prova CyberGhost gratis måste du skapa ett konto och sedan avsluta det innan din provperiod är över

Англи Швед
cyberghost cyberghost
account konto
cancel avsluta
trial period provperiod
free gratis
try prova
if om
create och
before innan

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

Англи Швед
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations

SV Fördelen med pengarna-tillbaka-perioden hos ExpressVPN är att du kan prova alla deras tjänster utan några begränsningar

Англи Швед
period perioden
expressvpn expressvpn
services tjänster
limitations begränsningar
the advantage fördelen
try prova
without utan
you du
all alla
can du kan
their deras

EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days

SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar

Англи Швед
longer längre
subscription abonnemang
days dagar
if om
a ett
you du
years år
or eller
two två
three tre
period period
one en

EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.

SV Ta del av tjänsten och glöm inte att kontakta kundsupport för att begära återbetalning innan din garantiperiod för återbetalnings är över.

Англи Швед
customer support kundsupport
refund återbetalning
contact kontakta
don inte
and och
before innan

EN Pick a server or let CyberGhost choose the best one for you. Connect, and enjoy the service for the length of your money-back period.

SV Välj en server eller låt CyberGhost välja den bästa åt dig. Anslut och ta del av tjänsten under hela din pengarna-tillbaka-period.

Англи Швед
server server
cyberghost cyberghost
of av
choose välja
or eller
let låt
you dig
your anslut
period period

EN Before the end of your trial period, contact customer service and cancel your subscription to get a refund.

SV Innan provperioden är slut kontaktar du kundtjänst och avslutar ditt abonnemang för att få en återbetalning.

Англи Швед
contact kontaktar
subscription abonnemang
refund återbetalning
end att
the end slut
and och
your ditt
customer kundtjänst
before innan

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund

SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod så är det dags att be om din återbetalning

Англи Швед
subscription abonnemang
free kostnadsfria
s s
trial period provperiod
refund återbetalning
still fortfarande
of av
if om
your ditt
the end slutet

EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires

SV Vi rekommenderar att du håller dig till kreditkort, PayPal eller Google Pay om du planerar att avbryta ditt konto innan återbetalningsperioden löper ut

Англи Швед
paypal paypal
google google
plan planerar
pay pay
we vi
or eller
if om
recommend rekommenderar
you du
account konto
your ditt
before innan
credit card kreditkort

EN Do you have questions about using ExpressVPN or how to get the risk-free period? Check out our FAQ!

SV Har du frågor om hur du använder ExpressVPN eller hur du skaffar den riskfria perioden? Kolla in våra vanliga frågor!

Англи Швед
expressvpn expressvpn
faq vanliga frågor
using använder
or eller
you du
check kolla
questions frågor
our våra
about om
how hur

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar

Англи Швед
back tillbaka
still fortfarande
if om
get få
in inom
your dina
money pengar

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

SV Det finns dock ett antal skäl till att en betald VPN är ett bättre val än en gratis, även om du bara är beredd att använda den 30 dagars kostnadsfria provperioden.

Англи Швед
reasons skäl
paid betald
vpn vpn
choice val
better bättre
free gratis
if om
you du
use använda
there det finns
just en

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.

Англи Швед
otherwise annars
cancel avsluta
payment betalning
account konto
without utan
back att
you du
and och
period ut
able du kan
to tillbaka
your ditt
but men

EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin

SV När du har registrerat dig där så börjar pengarna-tillbaka-perioden på 30-dagar

Англи Швед
begin börjar
once är
period perioden

EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN

SV Fördelen med att använda NordVPN:s kostnadsfria provperiod är att du har full tillgång till alla VPN:ens premiumfunktioner

Англи Швед
nordvpn nordvpn
free kostnadsfria
access tillgång
vpn vpn
the advantage fördelen
trial period provperiod
you du
using använda
all alla
the med
to ens

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

SV Detta gör användandet av pengarna-tillbaka-perioden till ett attraktivt alternativ för personer som vill pröva en anständig VPN utan att riskera att förlora pengar.

Англи Швед
attractive attraktivt
decent anständig
vpn vpn
losing förlora
without utan
people personer
of av
an en
this detta

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

SV Ändå finns det skäl att välja en provperiod, exempelvis hosCyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, eller NordVPN framför en helt gratis VPN-tjänst.

Англи Швед
reasons skäl
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
free gratis
vpn vpn
service tjänst
trial period provperiod
choosing att välja
completely att
still en
or eller
like det

EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period

SV Den stora fördelen med gratis VPN är att du kan använda dem för längre än en 30-dagars provperiod

Англи Швед
big stora
free gratis
vpns vpn
longer längre
trial period provperiod
able du kan
you du
use använda
the med

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.

Англи Швед
data data
bad dålig
refund återbetalning
they de
much mycket
you du
might har
period period
say säga
or eller
customer kundtjänst
their deras
even med
reach nå
before innan

EN You can trust that Surfshark will give you your refund, as long as you?re within the trial period and contact them with the right information.

SV Du kan lita på att Surfshark kommer att ge dig din återbetalning, så länge du håller dig inom provperioden och kontaktar dem med rätt information.

Англи Швед
trust lita
surfshark surfshark
long länge
contact kontaktar
right rätt
information information
refund återbetalning
give ge
you du
and och
can du kan

EN Due to its very nature, an activated kill switch could stop you from going online for a certain period of time

SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund

Англи Швед
nature natur
switch switch
of av
very att
from från
an en
you dig
its dess

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

SV Så är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. Så länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats så kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning på nolltid.

Англи Швед
free gratis
long länge
arrange ordna
trial period provperiod
refund återbetalning
website webbplats
you du
in inom
customer support kundservice
their deras

EN Make sure to check out our frequently asked questions below if you?re unsure about NordVPN and its risk-free period. Click on a question to view the answer.

SV Kolla in våra vanliga frågor nedan om du är osäker på NordVPN och dess riskfria period. Klicka på en fråga för att se svaret.

Англи Швед
nordvpn nordvpn
click klicka
the answer svaret
sure för
check kolla
you du
period period
our våra
questions frågor
if om

EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over

SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över

Англи Швед
account konto
period perioden
is är
refund återbetalning
use använd
create och
before innan
the sedan

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна