EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.
"exploitation" -г Орос руу орчуулах
Англи -с Орос руу орчуулсан "exploitation" хэллэгийн 24 орчуулгын 24 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Англи
Орос
RU Использование этой уязвимости может привести к компрометации сервера или устройств инфраструктуры на уровне root.
Галиглах Ispolʹzovanie étoj uâzvimosti možet privesti k komprometacii servera ili ustrojstv infrastruktury na urovne root.
EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.
RU Компрометация может привести к серьезным потерям данных или длительной неработоспособности.
Галиглах Komprometaciâ možet privesti k serʹeznym poterâm dannyh ili dlitelʹnoj nerabotosposobnosti.
EN Vulnerabilities where exploitation provides only very limited access.
RU Уязвимости, которые при компрометации предоставляют только очень ограниченный доступ.
Галиглах Uâzvimosti, kotorye pri komprometacii predostavlâût tolʹko očenʹ ograničennyj dostup.
EN Vulnerabilities that require user privileges for successful exploitation.
RU Уязвимости, которые для успешной компрометации требуют привилегий пользователя.
Галиглах Uâzvimosti, kotorye dlâ uspešnoj komprometacii trebuût privilegij polʹzovatelâ.
EN Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
RU Для использования таких уязвимостей обычно требуется локальный или физический доступ к системе.
Галиглах Dlâ ispolʹzovaniâ takih uâzvimostej obyčno trebuetsâ lokalʹnyj ili fizičeskij dostup k sisteme.
EN We work against trafficking, exploitation and all forms of abuse and harm to people in sex work.
RU Мы против торговли людьми, эксплуатации и всех форм насилия и вреда людям в секс-бизнесе.
Галиглах My protiv torgovli lûdʹmi, ékspluatacii i vseh form nasiliâ i vreda lûdâm v seks-biznese.
EN may lead to the exploitation or poses a threat to minors;
RU склоняют к эксплуатации или представляют угрозу для несовершеннолетних;
Галиглах sklonâût k ékspluatacii ili predstavlâût ugrozu dlâ nesoveršennoletnih;
EN Texts attributed to “dpa” as well as all photos are in principle excluded from secondary exploitation.
RU Принципиально исключается дальнейшее использование текстов и фотографии с сокращением «dpa».
Галиглах Principialʹno isklûčaetsâ dalʹnejšee ispolʹzovanie tekstov i fotografii s sokraŝeniem «dpa».
EN Their over-exploitation leads to a serious depletion of natural resources and increased public criticism
RU Хищническая эксплуатация ведет к серьезному истощению природных ресурсов и усилению публичной критики
Галиглах Hiŝničeskaâ ékspluataciâ vedet k serʹeznomu istoŝeniû prirodnyh resursov i usileniû publičnoj kritiki
EN Strategic placement of units, cunning use of geography, and exploitation of enemy weaknesses are key to victory.
RU Чтобы победить, стратегически располагайте боевые единицы, умело используйте ландшафт и слабые стороны противников.
Галиглах Čtoby pobeditʹ, strategičeski raspolagajte boevye edinicy, umelo ispolʹzujte landšaft i slabye storony protivnikov.
EN We must find a good balance between exploitation and protection of living marine resources
RU Мы должны найти необходимый баланс между использованием и защитой живых ресурсов Мирового океана
Галиглах My dolžny najti neobhodimyj balans meždu ispolʹzovaniem i zaŝitoj živyh resursov Mirovogo okeana
EN Response to the Secretary General’s Thematic Report on “OSCE’s Efforts to Prevent Labor Exploitation in Supply Chains”
RU Национальное заявление США в связи с докладом в рамках Московского механизма в отношении Беларуси
Галиглах Nacionalʹnoe zaâvlenie SŠA v svâzi s dokladom v ramkah Moskovskogo mehanizma v otnošenii Belarusi
EN The United States remains committed to combatting the sexual exploitation of children
RU Благодарю вас, господин председатель
Галиглах Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN Millions of people around the world do not have access to quality education and are facing poverty, violence, and other forms of exploitation and abuse.
RU Не имея доступа к качественному образованию, миллионы людей во всем мире вынуждены жить в нищете и терпеть насилие.
Галиглах Ne imeâ dostupa k kačestvennomu obrazovaniû, milliony lûdej vo vsem mire vynuždeny žitʹ v niŝete i terpetʹ nasilie.
EN may lead to the exploitation or poses a threat to minors;
RU склоняют к эксплуатации или представляют угрозу для несовершеннолетних;
Галиглах sklonâût k ékspluatacii ili predstavlâût ugrozu dlâ nesoveršennoletnih;
EN Their over-exploitation leads to a serious depletion of natural resources and increased public criticism
RU Хищническая эксплуатация ведет к серьезному истощению природных ресурсов и усилению публичной критики
Галиглах Hiŝničeskaâ ékspluataciâ vedet k serʹeznomu istoŝeniû prirodnyh resursov i usileniû publičnoj kritiki
EN In the same way, they are obliged not to carry out advertising activities or those of any kind of commercial exploitation by sending messages that use a false identity.
RU Кроме того, запрещается осуществлять рекламную или коммерческую деятельность, отправляя сообщения, которые используют ложную личность.
Галиглах Krome togo, zapreŝaetsâ osuŝestvlâtʹ reklamnuû ili kommerčeskuû deâtelʹnostʹ, otpravlââ soobŝeniâ, kotorye ispolʹzuût ložnuû ličnostʹ.
EN We work against trafficking, exploitation and all forms of abuse and harm to people in sex work.
RU Мы против торговли людьми, эксплуатации и всех форм насилия и вреда людям в секс-бизнесе.
Галиглах My protiv torgovli lûdʹmi, ékspluatacii i vseh form nasiliâ i vreda lûdâm v seks-biznese.
EN Abuse and exploitation, in any form, are not tolerated in ITAA
RU Жестокое обращение и эксплуатация в любой форме являются нетерпимый в ITAA
Галиглах Žestokoe obraŝenie i ékspluataciâ v lûboj forme âvlâûtsâ neterpimyj v ITAA
EN Pinterest isn’t a place for exploitation of people or animals
RU Pinterest — это не место для распространения контента, способствующего эксплуатации людей или животных
Галиглах Pinterest — éto ne mesto dlâ rasprostraneniâ kontenta, sposobstvuûŝego ékspluatacii lûdej ili životnyh
| Англи | Орос |
|---|---|
EN sexual, physical or financial exploitation. That includes:
RU сексуальную, физическую или финансовую эксплуатацию. Сюда относятся:
Галиглах seksualʹnuû, fizičeskuû ili finansovuû ékspluataciû. Sûda otnosâtsâ:
| Англи | Орос |
|---|---|
| or | или |
EN Pinterest does not tolerate child sexual exploitation of any kind
RU Pinterest не приемлет любого рода сексуальную эксплуатацию детей
Галиглах Pinterest ne priemlet lûbogo roda seksualʹnuû ékspluataciû detej
| Англи | Орос |
|---|---|
EN Exploitation of private information
RU Использование частной информации
Галиглах Ispolʹzovanie častnoj informacii
EN CALL FOR APPLICATIONS: Interagency Community Outreach and Communication Fund on Protection from Sexual Exploitation and Abuse Deadline: 31 August 2023
RU Ознакомительная встреча с новым Омбудсменом (Акыйкатчы), г-жой Джамилей Джаманбаевой
Галиглах Oznakomitelʹnaâ vstreča s novym Ombudsmenom (Akyjkatčy), g-žoj Džamilej Džamanbaevoj
{Totalresult} орчуулгын 24 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон