"trusted since" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "trusted since" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

trusted since-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "trusted since"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

trusted a além ao aos as com com a com segurança como confiança confiável da das de de confiança desde do dos e eles em entre está fazer fiável fornecer garantir isso mais na nas no nos nosso nossos não nós o oferece os ou para para a para o para que pela pelo por profissionais qualquer que se segura segurança seguro sem ser sobre sua suas também tem tempo todas todo todo o mundo todos tudo um uma usando usar uso à às é
since 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as até bem cada casa com com a como conteúdo da dados das data de de que desde desde a desde então desde que dia dias do dois dos e ela elas ele eles em em que entre então era essa esse esses estamos este está estão faz fazer foi foram fácil grande informações internet isso jogos junho já que lo local los maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é nós número o o primeiro o que onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pois por porque primeira primeiro produtos qualquer quando que recursos se sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo the toda todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez uma vez que usando usar vai vez vezes vida você você pode várias vários web à é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

Англи Португал
identities identidades
certificates certificados
providing proporcionando
identification identificação
manufacturer fabricante
or ou
original original
service serviços
digital digitais
connected conectados
of de
the o
cars carros
with utilizar
provider prestador
establish estabelecer

EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.

PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.

Англи Португал
integrated integrado
website site
shops shops
trusted trusted
system sistema
ratings classificações
rating classificação
the o
is está
to para
this neste
our de
to display exibir

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.

Англи Португал
industrial industrial
ecosystem ecossistema
security segurança
cloud cloud
approach abordagem
ensure garantir
the a
a uma
in em
end o
this desta
and e

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.

Англи Португал
access acesso
core principais
checks verificações
guidance orientações
provision provisionar
trusted trusted
resources recursos
practices práticas
performance performance
security segurança
aws aws
best para
increase aumentar
to a
and e
your seus
improve aprimorar

EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps

PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros

Англи Португал
identity identidade
provider provedor
idp idp
safenet safenet
workspace workspace
is é
a um
cloud nuvem
web web
trusted trusted
access access
service serviço
other outros
apps aplicativos
the o
google google
third terceiros
as como
based baseados
and e

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

Англи Португал
identities identidades
certificates certificados
providing proporcionando
identification identificação
manufacturer fabricante
or ou
original original
service serviços
digital digitais
connected conectados
of de
the o
cars carros
with utilizar
provider prestador
establish estabelecer

EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service

PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação

Англи Португал
or ou
safenet safenet
trusted trusted
is é
an um
management gerenciamento
authentication autenticação
service serviço
access acesso
and e

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.

Англи Португал
industrial industrial
ecosystem ecossistema
security segurança
cloud cloud
approach abordagem
ensure garantir
the a
a uma
in em
end o
this desta
and e

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

Англи Португал
certificates certificados
access acesso
openshift openshift
cluster clusters
configure configure
tls tls
services serviços
applications aplicações
trusted confiáveis
external externo
and e

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

Англи Португал
tech tecnologia
family familiares
partner parceira
brands marcas
global global
worlds mundo
to a
of do
and e

EN Most of the users trusted Teachable and they are working and learning with Teachable ever since and I am one of them

PT A maioria dos usuários confiaram no Teachable e estão trabalhando e aprendendo com o Teachable desde então, e eu sou um deles

Англи Португал
users usuários
working trabalhando
teachable teachable
i eu
the o
of dos
and e
are estão
trusted com

EN Since our inception in 1945, CARE has been a trusted vehicle for Americans to share their compassion and generosity with those who have no safety net.

PT Desde o nosso início em 1945, a CARE tem sido um veículo confiável para os americanos compartilharem sua compaixão e generosidade com aqueles que não têm rede de segurança.

Англи Португал
americans americanos
compassion compaixão
generosity generosidade
net rede
care care
a um
vehicle veículo
in em
safety segurança
share com
no não
since o
our nosso
trusted confiável
and e

EN Trusted by millions since 2011 with over $1 Trillion in crypto transactions.

PT Com a confiança de milhões desde 2011, com mais de 1 trilião de dólares em transações de criptomoedas.

Англи Португал
millions milhões
transactions transações
in em
over de
by com
since o

EN Let No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 by thousands of websites. What have you got to lose other than downtime?

PT Deixe o No-IP Gerenciar sua Infraestrutura de DNS hoje mesmo. Confiável desde 1999 por milhares de sites. O que você tem a perder além do tempo de inatividade?

Англи Португал
let deixe
dns dns
infrastructure infraestrutura
manage gerenciar
trusted confiável
today hoje
got a
lose perder
websites sites
thousands milhares
you você
downtime tempo de inatividade
of do

EN Performance & Reliability That Won't Break the BankLet No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 to thousands of websites.

PT Desempenho e Confiabilidade Que Não Custam uma FortunaDeixe o No-IP Gerenciar sua Infraestrutura de DNS hoje mesmo. Confiável desde 1999 por milhares de sites.

Англи Португал
manage gerenciar
dns dns
infrastructure infraestrutura
websites sites
performance desempenho
reliability confiabilidade
trusted confiável
the o
today hoje
of de
to mesmo
thousands milhares

EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 75,000 rated companies.

PT Desde sua fundação em 2007, EcoVadis cresceu e se tornou o maior e mais confiável fornecedor mundial de classificações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 75.000 empresas avaliadas.

Англи Португал
ecovadis ecovadis
provider fornecedor
sustainability sustentabilidade
ratings classificações
creating criando
network rede
rated avaliadas
global global
companies empresas
the o
grown cresceu
world mundial
in em
largest mais
a uma
of de
become se
founding fundação
and e
trusted confiável

EN Since 2010 thousands of clients from 95 countries and from different industries trusted us to solve their problems and help reach their goals.

PT Desde 2010 que milhares de clientes de 99 países e de diferentes indústrias confiam em nós para resolver suas ordens e para ajudar a alcançar seus objetivos.

Англи Португал
clients clientes
countries países
different diferentes
industries indústrias
help ajudar
goals objetivos
of de
solve resolver
thousands milhares
us nós
and e
to a
reach para

EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.

PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.

Англи Португал
provider provedor
strong fortes
care care
assistance assistência
relationships relacionamentos
communities comunidades
today hoje
partners parceiros
we work trabalhamos
a um
worked trabalha
afghanistan afeganistão
local locais
directly diretamente
we somos
trusted confiável
since o
of de
and e
through meio

EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.

PT Desde a nossa criação, em 1999, vivemos uma aventura apaixonante que nos levou a tornar-nos o líder da cloud aberta.

Англи Португал
adventure aventura
cloud cloud
in em
the o

EN Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprises, month-to-month service which you can cancel at anytime

PT Sendo uma empresa merecedora da sua confiança desde 1994, a Giganews garante um serviço mensal sem surpresas, que pode ser cancelado em qualquer altura

Англи Португал
giganews giganews
guarantees garante
month mensal
surprises surpresas
service serviço
no sem
a um
can pode

EN Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you download. Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprise, month-to-month service:

PT O Giganews respeita sua privacidade. Nunca iremos vender sua informação a terceiros ou rastrear o que você baixou. Confiável desde 1994, o Giganews garante um serviço sem surpresas, mês a mês.

Англи Португал
giganews giganews
privacy privacidade
sell vender
information informação
track rastrear
trusted confiável
guarantees garante
service serviço
month mês
or ou
no sem
never nunca
a um
third terceiros
you você
to a

EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.

PT Desde a nossa criação, em 1999, vivemos uma aventura apaixonante que nos levou a tornar-nos o líder da cloud aberta.

Англи Португал
adventure aventura
cloud cloud
in em
the o

EN Since our inception in 1945, CARE has been a trusted vehicle for Americans to share their compassion and generosity with those who have no safety net.

PT Desde o nosso início em 1945, a CARE tem sido um veículo confiável para os americanos compartilharem sua compaixão e generosidade com aqueles que não têm rede de segurança.

Англи Португал
americans americanos
compassion compaixão
generosity generosidade
net rede
care care
a um
vehicle veículo
in em
safety segurança
share com
no não
since o
our nosso
trusted confiável
and e

EN Let No-IP Manage your DNS infrastructure today. Trusted since 1999 by thousands of websites. What have you got to lose other than downtime?

PT Deixe o No-IP Gerenciar sua Infraestrutura de DNS hoje mesmo. Confiável desde 1999 por milhares de sites. O que você tem a perder além do tempo de inatividade?

Англи Португал
let deixe
dns dns
infrastructure infraestrutura
manage gerenciar
trusted confiável
today hoje
got a
lose perder
websites sites
thousands milhares
you você
downtime tempo de inatividade
of do

EN Trusted by millions since 2011 with over $1 Trillion in crypto transactions.

PT Com a confiança de milhões desde 2011, com mais de 1 trilião de dólares em transações de criptomoedas.

Англи Португал
millions milhões
transactions transações
in em
over de
by com
since o

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless, client-first innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Uma líder em inovações implacável, focada no cliente, desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

Англи Португал
tech tecnologia
family familiares
relentless implacável
partner parceira
brands marcas
client cliente
global global
worlds mundo
in em
leading líder
of do
and e
to a

EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 100,000+ rated companies.

PT Desde sua fundação em 2007, a EcoVadis cresceu e se tornou a maior e mais confiável fornecedora mundial de avaliações de sustentabilidade empresarial, criando uma rede global de mais de 100 mil empresas avaliadas.

Англи Португал
ecovadis ecovadis
provider fornecedora
sustainability sustentabilidade
ratings avaliações
creating criando
network rede
rated avaliadas
global global
companies empresas
grown cresceu
world mundial
the a
in em
largest mais
a uma
of de
become se
since o
founding fundação
and e
trusted confiável

EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.

PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.

Англи Португал
provider provedor
strong fortes
care care
assistance assistência
relationships relacionamentos
communities comunidades
today hoje
partners parceiros
we work trabalhamos
a um
worked trabalha
afghanistan afeganistão
local locais
directly diretamente
we somos
trusted confiável
since o
of de
and e
through meio

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

Англи Португал
portland portland
shop loja
prominent destaque
member membro
jon jon
ad ad
discogs discogs
records records
record discos
a um
and e

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

PT Como o repositório central não foi atualizado desde que John o clonou, nenhum conflito vai ser gerado e o envio vai funcionar como esperado.

Англи Португал
central central
repository repositório
updated atualizado
john john
conflicts conflito
expected esperado
the o
will vai
and e
as como
it não

EN No, there is not IOF incidence on ADRs. Since December 24, 2013, the Brazilian Federal Government has removed the tax rate of 1.5% which was in force since 2009.

PT Não, não incidência de IOF. A partir de 24 de dezembro de 2013, o Governo Federal eliminou a alíquota de 1,5% que estava em vigor desde 2009.

Англи Португал
december dezembro
federal federal
government governo
force vigor
was estava
in em
the o
of de
not não

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

Англи Португал
care care
originally originalmente
indonesia indonésia
office escritório
an um
country país
in em
and e
as como

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

Англи Португал
care care
originally originalmente
indonesia indonésia
office escritório
an um
country país
in em
and e
as como

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar seis gerações.

Англи Португал
service serviço
company empresa
generations gerações
family familiar
in em
was foi
and e
a uma
six seis
since o
it seu

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

Англи Португал
often frequentemente
web internet
traffic tráfego
or ou
can pode
know saber
who quem
since o
is está
anyone pessoa

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

Англи Португал
deaths mortes
countries países
data dados
related relacionadas
available disponíveis
workers trabalhadores
work trabalho
more mais
in em
of de
the dos
nine nove

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

Англи Португал
tests testes
inspection inspeção
procedures processo
factory fábrica
equipment equipamentos
areas áreas
is é
visual visual
in em
the o

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Англи Португал
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Our agency has been working with Prestashop since 2010, more specifically, since version 0.8

PT A nossa agência trabalha com a Prestashop desde 2010, especificamente desde a versão 0.8

Англи Португал
agency agência
working trabalha
prestashop prestashop
specifically especificamente
our nossa
since o

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

Англи Португал
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...

Англи Португал
service serviços
premium premium
extends estende
impact impacto
becoming tornando-se
europe europa
region região
a um
emea emea
provider provedor
in de
since o
and e
by com
the desde

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

Англи Португал
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
a um
year ano
when quando
in em
business negócio
has sido
times vezes
of de
our nosso

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

Англи Португал
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
year ano
when quando
a um
in em
business empresa
times vezes
of de
has sido
our nosso

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

PT Vice-secretário do Conselho de Administração da CARTEIRA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

Англи Португал
mapfre mapfre
secretary secretário
u u
de de
s s
of do
since o

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

Англи Португал
deaths mortes
countries países
data dados
related relacionadas
available disponíveis
workers trabalhadores
work trabalho
more mais
in em
of de
the dos
nine nove

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

Англи Португал
tests testes
inspection inspeção
procedures processo
factory fábrica
equipment equipamentos
areas áreas
is é
visual visual
in em
the o

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Англи Португал
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

Англи Португал
often frequentemente
web internet
traffic tráfego
or ou
can pode
know saber
who quem
since o
is está
anyone pessoa

EN Carambola fruit fly, Bactrocera carambolae, present in Amapá since 1996 and in Roraima since 2010.

PT Mosca-da-carambola, Bactrocera carambolae, presente no Amapá desde 1996 e em Roraima desde 2010.

Англи Португал
fly mosca
and e
present presente
in em

EN Since 2012 he has worked as the programmer at Cine 104 and, since 2013 as a curator in the festival Semana dos Realizadores.

PT Desde 2012 é programador do Cine 104 e, desde 2013, curador do festival da Semana dos Realizadores.

Англи Португал
programmer programador
festival festival
and e
the dos
a desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна