EN ?ACE winners are defining what it means to be responsible and successful enterprises around the world,? she said.
Англи хэл дээрх "successful enterprises around"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN ?ACE winners are defining what it means to be responsible and successful enterprises around the world,? she said.
PT “Os vencedores da ACE estão definindo o que significa ser empresas responsáveis e bem-sucedidas em todo o mundo”, disse ela.
Англи | Португал |
---|---|
winners | vencedores |
defining | definindo |
means | significa |
responsible | responsáveis |
successful | sucedidas |
enterprises | empresas |
said | disse |
world | mundo |
it | que |
and | e |
be | ser |
she | ela |
EN Ontraport is one of the best tools for medium and large enterprises because it offers automation features, whereas ActiveCampaign is best for small enterprises and startups.
PT Ontraport é uma das melhores ferramentas para médias e grandes empresas porque oferece recursos de automação, enquanto ActiveCampaign é melhor para pequenas empresas e startups.
Англи | Португал |
---|---|
ontraport | ontraport |
enterprises | empresas |
automation | automação |
small | pequenas |
startups | startups |
activecampaign | activecampaign |
is | é |
tools | ferramentas |
large | grandes |
features | recursos |
offers | oferece |
because | porque |
of | de |
and | e |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
Англи | Португал |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
year | ano |
factors | fatores |
involved | envolvidos |
people | pessoas |
understand | entendem |
risk | risco |
is | é |
businesses | empresas |
start | início |
business | negócio |
in | em |
successful | sucesso |
because | porque |
around | de |
the | o |
this | isso |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PT Este produto oferece a estas empresas tudo o que elas precisam para ter sucesso online em um só lugar, sempre atualizado e sempre fácil de usar.
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
successful | sucesso |
online | online |
product | produto |
offers | oferece |
place | lugar |
always | sempre |
easy | fácil |
in | em |
use | usar |
this | este |
to | a |
one | um |
and | e |
need to | precisam |
EN From successful, startups to large enterprises, we have worked with customers in various industries over the years
PT Desde startups de sucesso até grandes empresas, trabalhamos com clientes em vários setores ao longo dos anos
Англи | Португал |
---|---|
successful | sucesso |
startups | startups |
large | grandes |
customers | clientes |
various | vários |
years | anos |
industries | setores |
enterprises | empresas |
in | em |
over | de |
the | dos |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PT Este produto oferece a estas empresas tudo o que elas precisam para ter sucesso online em um só lugar, sempre atualizado e sempre fácil de usar.
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
successful | sucesso |
online | online |
product | produto |
offers | oferece |
place | lugar |
always | sempre |
easy | fácil |
in | em |
use | usar |
this | este |
to | a |
one | um |
and | e |
need to | precisam |
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.
Англи | Португал |
---|---|
adoption | adoção |
follow | siga |
practices | práticas |
plan | planeja |
user | usuário |
end | final |
steps | etapas |
and | e |
successful | sucedida |
best | para |
five | cinco |
a | uma |
to | enquanto |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página
Англи | Португал |
---|---|
purpose | finalidade |
site | site |
design | design |
templates | modelos |
style | estilo |
you | você |
page | página |
how | como |
that | que |
are | são |
more | mais |
others | outros |
and | e |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado
Англи | Португал |
---|---|
successful | sucesso |
requires | requer |
knowledge | conhecimento |
various | vários |
topics | tópicos |
useful | úteis |
development | desenvolvimento |
iot | iot |
projects | projetos |
or | ou |
services | serviços |
on | no |
market | mercado |
the | o |
to | para |
create | criar |
of | de |
products | produtos |
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real
Англи | Португал |
---|---|
visuals | visuais |
process | processo |
led | levou |
solution | solução |
real | real |
is | é |
world | mundo |
beautiful | belos |
a | um |
successful | sucedida |
creative | criativo |
graphic design | gráfico |
the | o |
problem | problema |
also | também |
its | de |
finding | encontrar |
EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.
PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.
EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations
PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis
Англи | Португал |
---|---|
thales | thales |
helped | ajudado |
enterprises | empresas |
world | mundo |
best | melhores |
practice | práticas |
data | dados |
we recommend | recomendamos |
leader | líder |
security | segurança |
protection | proteção |
technologies | tecnologias |
is | é |
key | principais |
in | em |
hundreds | centenas |
comply | cumprir |
virtually | praticamente |
the | o |
of | de |
with | tendo |
regulations | leis |
EN Leading enterprises around the world trust us to keep their data and users secure
PT As maiores empresas em todo o mundo contam conosco para manter seus dados e usuários em segurança
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
users | usuários |
world | mundo |
data | dados |
and | e |
the | o |
keep | manter |
us | conosco |
to | a |
around | em |
EN Blue chip enterprises and innovative up-and-comers around the world use Solace PubSub+ message brokers to move their data.
PT Empresas de primeira linha e inovadores em todo o mundo usam os brokers de mensagens Solace PubSub+ para movimentar seus dados.
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
innovative | inovadores |
pubsub | pubsub |
world | mundo |
data | dados |
use | usam |
and | e |
move | para |
the | o |
around | de |
to | em |
EN Simply put, Uptime Institute’s Tier Certification is helping enterprises, owners, and operators increase efficiency, reduce risk and cost, and meet the highest levels of infrastructure performance around the globe.
PT Em outras palavras, a certificação Tier do Uptime Institute está ajudando empresas, proprietários e operadores a aumentar a eficiência, reduzir riscos e custos e atender aos mais altos níveis de desempenho de infraestrutura em todo o mundo.
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
certification | certificação |
helping | ajudando |
enterprises | empresas |
owners | proprietários |
operators | operadores |
reduce | reduzir |
risk | riscos |
cost | custos |
meet | atender |
infrastructure | infraestrutura |
globe | mundo |
tier | tier |
efficiency | eficiência |
levels | níveis |
performance | desempenho |
highest | mais |
the | o |
is | está |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing
PT De startups enxutas a grandes negócios — milhares de empresas em todo o mundo usam o MindMeister para aprimorar seus processos de inovação por meio de crowdsourcing
EN Startups and agile enterprises around the world already have
PT As startups e as empresas ágeis do mundo já começaram
Англи | Португал |
---|---|
startups | startups |
enterprises | empresas |
world | mundo |
agile | ágeis |
the | as |
and | e |
around | do |
EN The world largest enterprises share their success with InEvent on uniquely crafted use cases around their ecosystem of technology, software, event, marketing and partners. Take a look on what they have to say.
PT As maiores empresas do mundo compartilham seu sucesso com a InEvent em casos de uso exclusivo em seu ecossistema de tecnologia, software, eventos, marketing e parceiros. Dê uma olhada no que eles têm a dizer.
Англи | Португал |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
event | eventos |
partners | parceiros |
world | mundo |
success | sucesso |
technology | tecnologia |
software | software |
marketing | marketing |
enterprises | empresas |
cases | casos |
share | com |
a | uma |
say | dizer |
use | uso |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Leading enterprises around the world trust us to keep their data and users secure
PT As maiores empresas em todo o mundo contam conosco para manter seus dados e usuários em segurança
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
users | usuários |
world | mundo |
data | dados |
and | e |
the | o |
keep | manter |
us | conosco |
to | a |
around | em |
EN With the rapid growth of review platforms for software vendors among individual developers, start-ups, and enterprises around the world, customers are asking for AWS ratings backed by other users
PT Com o rápido crescimento das plataformas de avaliação para fornecedores de software entre desenvolvedores individuais, startups e empresas em todo o mundo, os clientes estão solicitando avaliações da AWS por outros usuários
Англи | Португал |
---|---|
rapid | rápido |
growth | crescimento |
software | software |
vendors | fornecedores |
developers | desenvolvedores |
enterprises | empresas |
world | mundo |
asking | solicitando |
aws | aws |
other | outros |
customers | clientes |
users | usuários |
platforms | plataformas |
ratings | avaliações |
review | avaliação |
of | de |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations
PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis
Англи | Португал |
---|---|
thales | thales |
helped | ajudado |
enterprises | empresas |
world | mundo |
best | melhores |
practice | práticas |
data | dados |
we recommend | recomendamos |
leader | líder |
security | segurança |
protection | proteção |
technologies | tecnologias |
is | é |
key | principais |
in | em |
hundreds | centenas |
comply | cumprir |
virtually | praticamente |
the | o |
of | de |
with | tendo |
regulations | leis |
EN Simply put, Uptime Institute’s Tier Certification is helping enterprises, owners, and operators increase efficiency, reduce risk and cost, and meet the highest levels of infrastructure performance around the globe.
PT Em outras palavras, a certificação Tier do Uptime Institute está ajudando empresas, proprietários e operadores a aumentar a eficiência, reduzir riscos e custos e atender aos mais altos níveis de desempenho de infraestrutura em todo o mundo.
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
certification | certificação |
helping | ajudando |
enterprises | empresas |
owners | proprietários |
operators | operadores |
reduce | reduzir |
risk | riscos |
cost | custos |
meet | atender |
infrastructure | infraestrutura |
globe | mundo |
tier | tier |
efficiency | eficiência |
levels | níveis |
performance | desempenho |
highest | mais |
the | o |
is | está |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
EN The world largest enterprises share their success with InEvent on uniquely crafted use cases around their ecosystem of technology, software, event, marketing and partners. Take a look on what they have to say.
PT As maiores empresas do mundo compartilham seu sucesso com a InEvent em casos de uso exclusivo em seu ecossistema de tecnologia, software, eventos, marketing e parceiros. Dê uma olhada no que eles têm a dizer.
Англи | Португал |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
event | eventos |
partners | parceiros |
world | mundo |
success | sucesso |
technology | tecnologia |
software | software |
marketing | marketing |
enterprises | empresas |
cases | casos |
share | com |
a | uma |
say | dizer |
use | uso |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Blue chip enterprises and innovative up-and-comers around the world use Solace PubSub+ message brokers to move their data.
PT Empresas de primeira linha e inovadores em todo o mundo usam os brokers de mensagens Solace PubSub+ para movimentar seus dados.
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
innovative | inovadores |
pubsub | pubsub |
world | mundo |
data | dados |
use | usam |
and | e |
move | para |
the | o |
around | de |
to | em |
EN Explore our map of edge node market coverage for enterprises around the world.
PT Explore nosso mapa de cobertura do mercado de nós de borda para empresa do mundo todo.
Англи | Португал |
---|---|
explore | explore |
map | mapa |
edge | borda |
world | mundo |
market | mercado |
node | nó |
coverage | cobertura |
our | nosso |
of | do |
EN Capgemini is the ideal partner for built-on, cloud-native strategies. As a leader in cloud transformation, Capgemini helps enterprises around the world design and implement a cloud-first way of working.
PT A Capgemini é a parceira ideal para formular estratégias integradas e nativas em nuvem. Como líder em transformação na nuvem, a Capgemini ajuda empresas do mundo todo a projetar e implementar novas maneiras de trabalhar que priorizam a nuvem.
Англи | Португал |
---|---|
capgemini | capgemini |
ideal | ideal |
partner | parceira |
strategies | estratégias |
helps | ajuda |
world | mundo |
implement | implementar |
built | integradas |
native | nativas |
is | é |
leader | líder |
cloud | nuvem |
design | projetar |
in | em |
transformation | transformação |
enterprises | empresas |
the | a |
and | e |
of | do |
working | trabalhar |
way | de |
as | como |
EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing
PT De startups enxutas a grandes negócios — milhares de empresas em todo o mundo usam o MindMeister para aprimorar seus processos de inovação por meio de crowdsourcing
EN Today, Pega software is used by some of the most successful and recognized brands as well as government agencies around the word.
PT Hoje em dia, o software da Pega é usado por algumas das maiores marcas do mundo, assim como por diversas agências governamentais.
Англи | Португал |
---|---|
pega | pega |
used | usado |
brands | marcas |
agencies | agências |
the | o |
is | é |
today | hoje |
software | software |
of | do |
by | por |
government | governamentais |
most | maiores |
as | como |
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
PT Trabalhamos com agências e especialistas em todo o mundo para lhe dar todas as ferramentas que necessita para transformar o seu projeto de e-commerce num sucesso.
Англи | Португал |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
experts | especialistas |
successful | sucesso |
world | mundo |
the | o |
need | necessita |
a | num |
around | de |
business | com |
to | em |
EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.
PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.
Англи | Португал |
---|---|
program | programa |
api | api |
successful | sucesso |
quickly | rapidamente |
complex | complexos |
focusing | focando |
scalability | escalabilidade |
support | suporte |
details | detalhes |
security | segurança |
managing | gerenciamento |
a | um |
and | e |
can | podem |
but | mas |
the | o |
be | ser |
first | primeiro |
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
PT Milhares de equipes de marketing e agências digitais em todo o mundo usam o poder dos mapas mentais online para aumentar sua produção criativa e planejar campanhas de marketing bem-sucedidas. Aqui estão algumas de suas histórias incríveis:
Англи | Португал |
---|---|
teams | equipes |
agencies | agências |
power | poder |
creative | criativa |
output | produção |
successful | sucedidas |
stories | histórias |
marketing | marketing |
world | mundo |
online | online |
plan | planejar |
campaigns | campanhas |
amazing | incríveis |
the | o |
mapping | mapas |
of | de |
digital | e |
increase | aumentar |
here | aqui |
a | digitais |
thousands | milhares |
use | usam |
are | estão |
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
PT Trabalhamos com agências e especialistas em todo o mundo para lhe dar todas as ferramentas que necessita para transformar o seu projeto de e-commerce num sucesso.
Англи | Португал |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
experts | especialistas |
successful | sucesso |
world | mundo |
the | o |
need | necessita |
a | num |
around | de |
business | com |
to | em |
EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:
PT Milhares de equipes de marketing e agências digitais em todo o mundo usam o poder dos mapas mentais online para aumentar sua produção criativa e planejar campanhas de marketing bem-sucedidas. Aqui estão algumas de suas histórias incríveis:
Англи | Португал |
---|---|
teams | equipes |
agencies | agências |
power | poder |
creative | criativa |
output | produção |
successful | sucedidas |
stories | histórias |
marketing | marketing |
world | mundo |
online | online |
plan | planejar |
campaigns | campanhas |
amazing | incríveis |
the | o |
mapping | mapas |
of | de |
digital | e |
increase | aumentar |
here | aqui |
a | digitais |
thousands | milhares |
use | usam |
are | estão |
EN A group of successful and influential women recently shared their experiences and gave insightful advice to women around the world who are starting their own businesses.
PT Um grupo de mulheres bem-sucedidas e influentes recentemente compartilhou suas experiências* e deu conselhos valiosos para mulheres do mundo todo que estão abrindo seu próprio negócio.
Англи | Португал |
---|---|
successful | sucedidas |
influential | influentes |
women | mulheres |
experiences | experiências |
advice | conselhos |
a | um |
world | mundo |
group | grupo |
the | deu |
recently | recentemente |
shared | compartilhou |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
Англи | Португал |
---|---|
tape | fita |
body | corpo |
bust | busto |
chest | peito |
of | do |
the back | costas |
on | no |
the | as |
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
Англи | Португал |
---|---|
km | km |
starts | começa |
harbour | harbour |
bridge | bridge |
side | lado |
water | água |
quay | quay |
city | cidade |
circular | circular |
at | na |
back | volta |
the | o |
and | e |
house | de |
before | antes |
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
Англи | Португал |
---|---|
tape | fita |
body | corpo |
bust | busto |
chest | peito |
of | do |
the back | costas |
on | no |
the | as |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
Англи | Португал |
---|---|
makes | faz |
requests | solicitações |
load | carregamento |
weight | peso |
mb | mb |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
a | um |
page | página |
the | o |
of | de |
approximately | aproximadamente |
first | primeiro |
and | e |
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
Англи | Португал |
---|---|
modern | modernas |
enterprises | empresas |
require | exigem |
solutions | soluções |
capable | capazes |
user | usuário |
access | acesso |
saas | saas |
applications | aplicações |
based | baseadas |
cloud | nuvem |
location | local |
from | partir |
of | do |
and | e |
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
Англи | Португал |
---|---|
traditional | tradicionais |
network | rede |
architectures | arquiteturas |
simply | simplesmente |
global | globais |
digital | digital |
security | segurança |
practices | práticas |
enterprises | empresas |
transformation | transformação |
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
Англи | Португал |
---|---|
intelligence | inteligência |
edge | borda |
enterprises | empresas |
leverage | aproveitar |
modern | modernas |
broad | ampla |
range | gama |
security | segurança |
technologies | tecnologias |
a | uma |
services | serviços |
more | mais |
as | que |
offer | oferecem |
of | de |
wan | wan |
to | para |
must | devem |
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
Англи | Португал |
---|---|
fast | rápida |
edge | borda |
global | global |
connectivity | conectividade |
robust | robusta |
security | segurança |
inherently | inerentemente |
included | incluída |
enterprises | empresas |
want | querem |
is | é |
today | hoje |
really | realmente |
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
apis | apis |
web | web |
firewall | firewall |
surfaces | superfícies |
attacks | ataques |
attack | ataque |
never | nunca |
applications | aplicativos |
in | de |
on | para |
and | e |
our | nosso |
EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor. Crie, proteja e gerencie seus aplicativos de nível Enterprise mais rapidamente, seja on-premise, na nuvem e até em Edge.
Англи | Португал |
---|---|
innovative | inovadoras |
build | crie |
cloud | nuvem |
edge | edge |
we help | ajudamos |
native | nativas |
help | setor |
grade | nível |
accelerate | acelerar |
platforms | plataformas |
applications | aplicativos |
enterprise | enterprise |
enterprises | empresas |
manage | gerencie |
using | usando |
faster | mais rapidamente |
transformation | transformação |
your | seus |
the | as |
EN Trusted by the world’s leading enterprises
PT Com a confiança das principais empresas do mundo
Англи | Португал |
---|---|
worlds | mundo |
leading | principais |
enterprises | empresas |
the | a |
by | com |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.
PT O Data Center possibilita o trabalho de grandes empresas em escala.
Англи | Португал |
---|---|
data | data |
center | center |
large | grandes |
scale | escala |
enterprises | empresas |
work | trabalho |
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
Англи | Португал |
---|---|
bpm | bpm |
pega | pega |
rpa | rpa |
allows | permite |
flexibility | flexibilidade |
optimize | otimizar |
workflows | fluxos de trabalho |
humans | humanos |
robots | robôs |
platform | plataforma |
or | ou |
central | central |
a | um |
work | trabalho |
leading | líder |
gets | que |
the | o |
enterprises | empresas |
EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.
PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
future | futuro |
architecture | arquitetura |
app | aplicativos |
a | uma |
and | e |
EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."
PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”
Англи | Португал |
---|---|
enterprises | empresas |
undergoing | passando por |
pegasystems | pegasystems |
unifies | unifica |
decision | decisões |
customer | cliente |
experience | experiência |
transformation | transformação |
process | processos |
way | forma |
digital | digital |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
Англи | Португал |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
enterprises | empresas |
systems | sistemas |
operations | operações |
complex | complexas |
easy | fácil |
difficult | difícil |
maybe | talvez |
transformation | transformação |
but | mas |
the | a |
about | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна