EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Англи хэл дээрх "picture of projects"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
Англи | Португал |
---|---|
picture | imagem |
frame | moldura |
versa | versa |
mouse | mouse |
command | comando |
object | objeto |
textmaker | textmaker |
if | se |
or | ou |
select | selecionar |
choose | escolher |
button | botão |
embedded | incorporado |
in | em |
the | o |
to | basta |
a | uma |
convert | converter |
right | para |
and | e |
you want | quiser |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Англи | Португал |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Англи | Португал |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.
Англи | Португал |
---|---|
use | use |
virtual | virtual |
machine | máquina |
window | janela |
screen | tela |
or | ou |
modes | modos |
full | inteira |
a | uma |
in | em |
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
Англи | Португал |
---|---|
photo | foto |
or | ou |
use | use |
a | um |
you | você |
can | pode |
terms | termos |
green | verde |
the | a |
words | palavras |
of | de |
and | e |
example | exemplo |
instead | em vez de |
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança
Англи | Португал |
---|---|
image | dados |
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements.
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
Англи | Португал |
---|---|
zeiss | zeiss |
animal | animal |
makes | faz |
movements | movimentos |
function | função |
feature | recurso |
helps | ajuda |
image | imagem |
visual | visual |
keep | que |
in | em |
mode | modo |
the | o |
this | este |
it | ele |
when | quando |
of | do |
are | está |
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
Англи | Португал |
---|---|
photo | foto |
or | ou |
use | use |
a | um |
you | você |
can | pode |
terms | termos |
green | verde |
the | a |
words | palavras |
of | de |
and | e |
example | exemplo |
instead | em vez de |
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
PT Imagem em imagem do YouTube TV sendo lançada para usuários do iOS 15
Англи | Португал |
---|---|
youtube | youtube |
ios | ios |
users | usuários |
picture | imagem |
tv | tv |
in | em |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.
Англи | Португал |
---|---|
use | use |
virtual | virtual |
machine | máquina |
window | janela |
screen | tela |
or | ou |
modes | modos |
full | inteira |
a | uma |
in | em |
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...
Англи | Португал |
---|---|
journalist | jornalista |
at | na |
a | um |
worked | trabalhou |
the | português |
in | em |
as | como |
since | o |
and | e |
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
Англи | Португал |
---|---|
others | outros |
clearly | claramente |
bad | ruim |
picture | imagem |
good | boa |
laptop | laptop |
or | ou |
phone | telefone |
but | mas |
to | fornecer |
choose | escolher |
able | capaz |
see | ver |
i | mim |
a | uma |
was | estava |
of | de |
who | quem |
the | o |
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
PT Como ativar o modo picture-in-picture no Google Meet video calls
Англи | Португал |
---|---|
mode | modo |
video | video |
turn on | ativar |
meet | meet |
in | no |
to | como |
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
PT Estou certo de que já ouviram o ditado: "Uma imagem vale mais que mil palavras". No seu site de comércio electrónico, uma grande imagem do produto pode fazer a diferença entre venda ou não venda.
Англи | Португал |
---|---|
picture | imagem |
website | site |
sale | venda |
worth | vale |
is | é |
can | pode |
or | ou |
product | produto |
thousand | mil |
difference | diferença |
i | estou |
between | de |
the | o |
a | uma |
words | palavras |
great | grande |
your | seu |
EN For Erin's picture, add the relative file path for the file within the images folder. Then give Erin's image the alt attribute of Erin Profile Picture.
PT Para a imagem de Erin, adicione o caminho de arquivo relativo para o arquivo dentro da pasta de images. Em seguida, dê à imagem de Erin o atributo alt de Erin Profile Picture.
Англи | Португал |
---|---|
add | adicione |
attribute | atributo |
erin | erin |
alt | alt |
folder | pasta |
profile | profile |
file | arquivo |
image | imagem |
the | o |
path | caminho |
of | de |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
Англи | Португал |
---|---|
collaboration | colaboração |
better | melhor |
visibility | visibilidade |
tasks | tarefas |
issues | do |
and | e |
for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
Англи | Португал |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
Англи | Португал |
---|---|
small | pequenos |
projects | projetos |
better | melhores |
large | grandes |
nothing | nada |
are | são |
but | porém |
than | que |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
Англи | Португал |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded
PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados
Англи | Португал |
---|---|
selected | selecionados |
projects | projetos |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
Англи | Португал |
---|---|
real | real |
images | imagens |
download | baixe |
dxf | dxf |
projects | projetos |
modify | modificar |
in | em |
format | formato |
time | tempo |
and | e |
your | seus |
create | criar |
to | a |
visualize | para |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
PT Para os líderes, era quase impossível conseguir relatórios abrangentes ou um panorama completo das pessoas e dos projetos que eles estavam gerenciando
Англи | Португал |
---|---|
leaders | líderes |
impossible | impossível |
reports | relatórios |
projects | projetos |
managing | gerenciando |
or | ou |
a | um |
people | pessoas |
comprehensive | abrangentes |
the | os |
complete | completo |
nearly | quase |
and | e |
of | dos |
were | estavam |
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
Англи | Португал |
---|---|
notifications | notificações |
customizable | personalizável |
prepare | prepare |
productive | produtivo |
management | gestão |
meistertask | meistertask |
upcoming | futuras |
dashboard | painel |
projects | projetos |
interface | interface |
the | o |
provides | fornece |
tasks | tarefas |
a | um |
day | dia |
in | em |
overview | visão geral |
of | de |
get | para |
and | e |
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes
Англи | Португал |
---|---|
preparing | preparar |
mindmeister | mindmeister |
comprehensive | abrangente |
members | membros |
weekly | semanais |
efficient | eficientes |
plans | planos |
meetings | reuniões |
now | agora |
structure | estrutura |
project | projeto |
projects | projetos |
a | uma |
team | equipe |
of | de |
to | para |
present | apresentar |
and | e |
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
Англи | Португал |
---|---|
notifications | notificações |
customizable | personalizável |
prepare | prepare |
productive | produtivo |
management | gestão |
meistertask | meistertask |
upcoming | futuras |
dashboard | painel |
projects | projetos |
interface | interface |
the | o |
provides | fornece |
tasks | tarefas |
a | um |
day | dia |
in | em |
overview | visão geral |
of | de |
get | para |
and | e |
EN Meanwhile, the firm, owned by the Toronto-based merchant bank Forbes & Manhattan, projects a rosy picture to investors about environmental stewardship despite plummeting stock prices and multiple legal challenges.
PT Enquanto isso, a empresa, de propriedade do banco comercial Forbes & Manhattan, com sede em Toronto, projeta uma imagem otimista para os investidores sobre a gestão ambiental, apesar da queda nos preços das ações e de vários desafios legais.
Англи | Португал |
---|---|
owned | propriedade |
bank | banco |
forbes | forbes |
manhattan | manhattan |
picture | imagem |
investors | investidores |
environmental | ambiental |
stewardship | gestão |
despite | apesar |
stock | ações |
prices | preços |
amp | amp |
challenges | desafios |
toronto | toronto |
the | os |
a | uma |
multiple | vários |
by | com |
and | e |
legal | para |
about | sobre |
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
PT Tenha uma visão geral, aloque trabalhos e mapeie dependências para projetos maiores.
Англи | Португал |
---|---|
dependencies | dependências |
out | o |
projects | projetos |
a | uma |
and | e |
map | mapeie |
larger | maiores |
EN Leaders also found it nearly impossible to pull comprehensive reports or get a complete picture of the people and projects they were managing
PT Para os líderes, era quase impossível conseguir relatórios abrangentes ou um panorama completo das pessoas e dos projetos que eles estavam gerenciando
Англи | Португал |
---|---|
leaders | líderes |
impossible | impossível |
reports | relatórios |
projects | projetos |
managing | gerenciando |
or | ou |
a | um |
people | pessoas |
comprehensive | abrangentes |
the | os |
complete | completo |
nearly | quase |
and | e |
of | dos |
were | estavam |
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes
Англи | Португал |
---|---|
preparing | preparar |
mindmeister | mindmeister |
comprehensive | abrangente |
members | membros |
weekly | semanais |
efficient | eficientes |
plans | planos |
meetings | reuniões |
now | agora |
structure | estrutura |
project | projeto |
projects | projetos |
a | uma |
team | equipe |
of | de |
to | para |
present | apresentar |
and | e |
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
Англи | Португал |
---|---|
multiple | vários |
projects | projetos |
departments | departamentos |
people | pessoas |
priorities | prioridades |
high | elevada |
costs | custos |
quality | qualidade |
time | tempo |
can | pode |
to | fornecer |
still | ainda |
be | ser |
and | e |
translation | tradução |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
Англи | Португал |
---|---|
projects | projetos |
technologies | tecnologias |
source | source |
property | propriedade |
recruit | recrutar |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
years | anos |
open | open |
protect | proteger |
invest | investir |
in | em |
intellectual | intelectual |
it | ti |
more | mais |
and | e |
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
Англи | Португал |
---|---|
projects | projetos |
commonly | comumente |
web | web |
we see | vemos |
based | baseados |
success | sucesso |
technology | tecnologia |
library | biblioteca |
well | bem |
used | usado |
using | usando |
in | em |
is | sendo |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
the | a |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
Англи | Португал |
---|---|
feature | recurso |
projects | projetos |
company | empresa |
managed | gerenciados |
team | equipe |
and | e |
this | este |
available | disponível |
on | nos |
only | apenas |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
Англи | Португал |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
basic | basic |
works | funciona |
software | software |
projects | projetos |
company | empresa |
managed | gerenciados |
team | equipe |
in | em |
available | disponível |
and | com |
the | o |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.
Англи | Португал |
---|---|
organize | organize |
shared | compartilhados |
kanban | kanban |
boards | quadros |
projects | projetos |
initiatives | iniciativas |
programs | programas |
work | trabalho |
lists | listas |
as | como |
and | e |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
PT Obtenha uma visão geral em tempo real sobre a quantidade de trabalho de cada membro da equipe nos projetos e redistribua o trabalho para que o projeto fique sempre em dia.
Англи | Португал |
---|---|
members | membro |
projects | projetos |
time | tempo |
real | real |
team | equipe |
work | trabalho |
a | uma |
real-time | tempo real |
keep | que |
to keep | fique |
overview | visão geral |
of | de |
and | e |
to | a |
get | para |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
Англи | Португал |
---|---|
jira | jira |
management | management |
users | usuários |
new | novos |
comment | comentar |
free | free |
settings | configurações |
permissions | permissões |
work | work |
or | ou |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
plan | plano |
permission | permissão |
in | em |
can | podem |
see | ver |
issue | o que |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
Англи | Португал |
---|---|
jira | jira |
users | usuários |
comment | comentar |
permissions | permissões |
software | software |
or | ou |
plan | plano |
control | controlar |
new | novos |
projects | projetos |
in | em |
can | pode |
see | ver |
create | criar |
to | assim |
and | e |
the | o |
issue | com |
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
Англи | Португал |
---|---|
simplify | simplifique |
collaborators | colaboradores |
team | equipe |
life | vida |
access | acesso |
projects | projetos |
or | ou |
large | grande |
creating | criando |
can | podem |
a | uma |
all | todos |
you | você |
manage | gerencia |
your | seus |
individual | individual |
only | apenas |
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
PT "Eu programo com a PrestaShop desde 2011. A comunidade PrestaShop apresenta à escala mundial é incrível: nós nos motivamos mutuamente para melhorar os nossos projetos."
Англи | Португал |
---|---|
projects | projetos |
prestashop | prestashop |
community | comunidade |
world | mundial |
is | é |
incredible | incrível |
the | os |
great | melhorar |
our | nossos |
since | desde |
EN Learn more about our operational power plants, projects in development and projects under construction.
PT Saiba mais sobre nossos projetos atuais, em desenvolvimento ou em fase de realização no país.
Англи | Португал |
---|---|
projects | projetos |
development | desenvolvimento |
more | mais |
learn | saiba |
in | em |
about | sobre |
our | nossos |
and | de |
EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
Англи | Португал |
---|---|
uses | usa |
approach | abordagem |
collage | colagem |
graphics | gráficos |
imaging | imagem |
based | baseada |
projects | projetos |
template | modelos |
a | um |
you | você |
be | ser |
turn | transformar |
of | de |
need | precisa |
best | melhor |
pro | pro |
to | a |
and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна