EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
"own online banking" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "own online banking" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
own online banking-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "own online banking"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
| Англи | Португал |
|---|---|
| primary | principais |
| wholesale | atacado |
| retail | varejo |
| banking | banking |
| commercial | comercial |
| investment | investimento |
| asset | ativos |
| services | serviços |
| management | gestão |
| businesses | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
| Англи | Португал |
|---|---|
| primary | principais |
| wholesale | atacado |
| retail | varejo |
| banking | banking |
| commercial | comercial |
| investment | investimento |
| asset | ativos |
| services | serviços |
| management | gestão |
| businesses | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.
| Англи | Португал |
|---|---|
| online | internet |
| mobile | celular |
| apps | aplicativos |
| usually | geralmente |
| great | ótimos |
| banking | banking |
| alerts | alertas |
| account | conta |
| are | são |
| activity | atividade |
| in | em |
| notify | com |
| your | sua |
| the | o |
| will | ficar |
| have | alguma |
EN Digital banking and fintechs have emerged in response to heightened consumer demands for more efficient ways to access banking records and complete transactions outside of conventional banking.
PT A banca digital e as fintechs surgiram em resposta às crescentes exigências dos consumidores por formas mais eficientes de aceder aos registos bancários e de realizar transações fora da banca convencional.
| Англи | Португал |
|---|---|
| banking | bancários |
| emerged | surgiram |
| consumer | consumidores |
| demands | exigências |
| ways | formas |
| records | registos |
| conventional | convencional |
| transactions | transações |
| to access | aceder |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
| Англи | Португал |
|---|---|
| open | open |
| enabled | habilitado |
| series | série |
| developers | desenvolvedores |
| new | novos |
| is | é |
| technologies | tecnologias |
| services | serviços |
| capabilities | recursos |
| banking | banking |
| models | modelos |
| banking services | bancários |
| a | uma |
| allow | permitir |
| of | de |
| commerce | comércio |
| and | e |
| create | criem |
| business | negócios |
| by | com |
EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.
PT POLi é um método de transações bancárias online oferecido na Austrália e na Nova Zelândia. Os benefícios incluem:
| Англи | Португал |
|---|---|
| method | método |
| offered | oferecido |
| australia | austrália |
| payment | transações |
| an | um |
| online | online |
| the | os |
| is | é |
| new | nova |
| including | incluem |
| digital | e |
| to | na |
| in | de |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.
| Англи | Португал |
|---|---|
| banking | bancária |
| apps | aplicativos |
| barcode | código de barras |
| is | é |
| possible | possível |
| online | online |
| internet | internet |
| the | o |
| pay | pagar |
| also | também |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| group | grupo |
| used | usou |
| hat | hat |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| financial | financeiros |
| red | red |
| solutions | soluções |
| services | serviços |
| to | proporcionar |
| transform | se |
| banking | bancários |
| for | de |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
| Англи | Португал |
|---|---|
| intent | intenção |
| ii | ii |
| large | grandes |
| internationally | internacionalmente |
| active | ativas |
| organisations | instituições |
| operational | operacionais |
| risks | riscos |
| specifically | especificamente |
| industry | indústria |
| basel | basel |
| is | é |
| financial | financeiros |
| a | um |
| set | conjunto |
| protect | proteger |
| the | a |
| banking | bancária |
| of | do |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| against | de |
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
PT Somente em abril de 2020, houve um aumento de 200% em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel
| Англи | Португал |
|---|---|
| april | abril |
| new | novos |
| mobile | móvel |
| banking | banco |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| increase | aumento |
| registrations | registros |
| in | em |
| was | houve |
| and | e |
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
| Англи | Португал |
|---|---|
| want | querem |
| frictionless | sem atrito |
| transactions | transações |
| recommended | recomendados |
| profiling | perfis |
| customers | clientes |
| investment | investimento |
| banking | bancários |
| authentication | autenticação |
| with | sem |
| products | produtos |
| to | a |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| insurance | seguros |
EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.
PT Aceite pagamentos instantâneos por meio do Open Banking Hub, nossa solução de banco aberto. Seus clientes podem pagar diretamente da conta bancária, reduzindo seus custos de aceitação e risco, por meio de uma integração simplificada.
| Англи | Португал |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| can | podem |
| reducing | reduzindo |
| risk | risco |
| acceptance | aceitação |
| streamlined | simplificada |
| integration | integração |
| banking | banking |
| hub | hub |
| directly | diretamente |
| account | conta |
| costs | custos |
| payments | pagamentos |
| pay | pagar |
| open | open |
| instant | instantâneos |
| bank | banco |
| accept | aceita |
| through | meio |
| your | seus |
| and | e |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
| Англи | Португал |
|---|---|
| intent | intenção |
| ii | ii |
| large | grandes |
| internationally | internacionalmente |
| active | ativas |
| organisations | instituições |
| operational | operacionais |
| risks | riscos |
| specifically | especificamente |
| industry | indústria |
| basel | basel |
| is | é |
| financial | financeiros |
| a | um |
| set | conjunto |
| protect | proteger |
| the | a |
| banking | bancária |
| of | do |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| against | de |
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
| Англи | Португал |
|---|---|
| want | querem |
| frictionless | sem atrito |
| transactions | transações |
| recommended | recomendados |
| profiling | perfis |
| customers | clientes |
| investment | investimento |
| banking | bancários |
| authentication | autenticação |
| with | sem |
| products | produtos |
| to | a |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| insurance | seguros |
EN in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic.
PT em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel.
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | novos |
| mobile | móvel |
| banking | banco |
| rise | aumento |
| traffic | tráfego |
| an | um |
| registrations | registros |
| in | em |
| and | e |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| group | grupo |
| used | usou |
| hat | hat |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| financial | financeiros |
| red | red |
| solutions | soluções |
| services | serviços |
| to | proporcionar |
| transform | se |
| banking | bancários |
| for | de |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
| Англи | Португал |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
| Англи | Португал |
|---|---|
| risks | riscos |
| favor | favor |
| smaller | menores |
| institutions | instituições |
| ready | prontas |
| banking | banking |
| open | open |
| market | mercado |
| the | o |
| is | está |
| traditional | tradicional |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
PT Serviços financeiros e bancários: os serviços financeiros e bancários hoje dependem de dados para impulsionar o relacionamento com os clientes, melhorar as operações e fornecer um excelente serviço ao cliente
| Англи | Португал |
|---|---|
| excellent | excelente |
| rely on | dependem |
| financial | financeiros |
| today | hoje |
| data | dados |
| improve | melhorar |
| operations | operações |
| banking | bancários |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| service | serviço |
| customer | cliente |
| relationships | relacionamento |
| and | e |
| drive | de |
EN It is considered as the cryptocurrency of traditional banking and is classified as a centralized cryptocurrency. It is designed for banking transactions, making them agile, validated in a matter of seconds and with extremely low commissions.
PT É considerada a criptomoeda dos bancos tradicionais e é classificada como uma criptomoeda centralizada. Está desenhado para transações bancárias, tornando-as ágeis, validadas em segundos e com comissões baixíssimas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| considered | considerada |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| traditional | tradicionais |
| banking | bancos |
| centralized | centralizada |
| transactions | transações |
| commissions | comissões |
| agile | ágeis |
| seconds | segundos |
| is | é |
| in | em |
| low | para |
| the | a |
| a | uma |
| of | dos |
| as | como |
| it | está |
| and | e |
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
| Англи | Португал |
|---|---|
| payment | pagamento |
| form | formulário |
| online | online |
| banking | bancário |
| can | pode |
| where | onde |
| you | você |
| secure | seguro |
| our | nosso |
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados
| Англи | Португал |
|---|---|
| ip | ip |
| video | vídeo |
| netflix | netflix |
| gaming | jogos |
| block | bloquear |
| addresses | endereços |
| banking | banking |
| a | um |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| online | online |
| websites | sites |
| the | a |
| able | poderá |
| shared | com |
| being | os |
| of | de |
| access | acessar |
EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.
PT Depois, você poderá habilitar o banco online na sua conta corrente e começar a usar a plataforma e o aplicativo móvel.
| Англи | Португал |
|---|---|
| current | corrente |
| online | online |
| start | começar |
| mobile | móvel |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| banking | banco |
| using | usar |
| platform | plataforma |
| you | você |
| will | poderá |
| and | e |
EN If you already use some of Lloyds Bank products, you can register for online banking to access your account easier and make online transfers without the need for visiting bank locations and standing in queues.
PT Se você já usa alguns dos produtos do Lloyds Bank, você pode se registrar no serviço bancário online para acessar a sua conta mais facilmente e fazer transferências online sem a necessidade de visitar o banco local e ficar em filas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| online | online |
| easier | facilmente |
| transfers | transferências |
| need | necessidade |
| queues | filas |
| if | se |
| without | sem |
| register | registrar |
| account | conta |
| bank | banco |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| of | do |
| access | acessar |
| and | e |
| locations | local |
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
| Англи | Португал |
|---|---|
| includes | inclui |
| photos | fotos |
| links | links |
| pages | páginas |
| online | on-line |
| engine | mecanismo |
| virtually | praticamente |
| comments | comentários |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| banking | bancários |
| account | conta |
| search | pesquisa |
| gaming | jogos |
| you | você |
| and | e |
| this | isso |
| that | faz |
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
| Англи | Португал |
|---|---|
| includes | inclui |
| photos | fotos |
| links | links |
| pages | páginas |
| online | on-line |
| engine | mecanismo |
| virtually | praticamente |
| comments | comentários |
| history | histórico |
| accounts | contas |
| banking | bancários |
| account | conta |
| search | pesquisa |
| gaming | jogos |
| you | você |
| and | e |
| this | isso |
| that | faz |
EN The topic? Traditional banking against the Bitcoin revolution and Blockchain technology: "Bitcoin is shaking entities as anyone with a mobile can be their own bank."
PT O tema? Banco tradicional contra a revolução do Bitcoin e a tecnologia Blockchain: "O Bitcoin está a abalar as entidades, pois qualquer pessoa com um telemóvel pode ser o seu próprio banco".
| Англи | Португал |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| bitcoin | bitcoin |
| revolution | revolução |
| blockchain | blockchain |
| technology | tecnologia |
| entities | entidades |
| mobile | telemóvel |
| a | um |
| can | pode |
| bank | banco |
| against | contra |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| is | está |
| as | pois |
| topic | tema |
EN The topic? Traditional banking against the Bitcoin revolution and Blockchain technology: "Bitcoin is shaking entities as anyone with a mobile can be their own bank."
PT O tema? Banco tradicional contra a revolução do Bitcoin e a tecnologia Blockchain: "O Bitcoin está a abalar as entidades, pois qualquer pessoa com um telemóvel pode ser o seu próprio banco".
| Англи | Португал |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| bitcoin | bitcoin |
| revolution | revolução |
| blockchain | blockchain |
| technology | tecnologia |
| entities | entidades |
| mobile | telemóvel |
| a | um |
| can | pode |
| bank | banco |
| against | contra |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| is | está |
| as | pois |
| topic | tema |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| Англи | Португал |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
| Англи | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| channel | canal |
| site | website |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| for | por |
| own | próprio |
| example | exemplo |
| their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
| Англи | Португал |
|---|---|
| required | necessário |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| option | opção |
| with | sempre |
| could | pode |
| you | você |
| to | para |
| create | criar |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
| Англи | Португал |
|---|---|
| key | chave |
| access | acesso |
| coins | moedas |
| completely | completamente |
| wallets | carteiras |
| is | é |
| best | melhor |
| need | precisa |
| the | o |
| are | são |
| this | esta |
| a | uma |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| keep | que |
| way | de |
| and | e |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
| Англи | Португал |
|---|---|
| resize | redimensionar |
| online | online |
| photos | fotos |
| to | a |
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
| Англи | Португал |
|---|---|
| online | online |
| mobile | móvel |
| quickly | rapidamente |
| customers | clientes |
| replacing | substituindo |
| physical | físicos |
| activities | atividades |
| time | tempo |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| the | os |
| day | dia |
| in | dos |
EN Securely store credit and debit cards, online banking information, and PayPal logins so you can fill them from any device.
PT Armazene com segurança cartões de crédito e de débito, informações de bancos online e credenciais de acesso ao PayPal, para que você possa preenchê-los em qualquer dispositivo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| store | armazene |
| debit | débito |
| online | online |
| banking | bancos |
| information | informações |
| paypal | paypal |
| device | dispositivo |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| you | você |
| fill | com |
| you can | possa |
| logins | credenciais |
| any | qualquer |
| and | e |
| them | a |
EN They offer a support for startups and small businesses, which can set up the online banking accounts for free for the first year of their operations.
PT Ele oferece suporte para startups e pequenas empresas, que podem abrir contas no banco online de graça pelo primeiro ano de suas operações.
| Англи | Португал |
|---|---|
| startups | startups |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| online | online |
| year | ano |
| operations | operações |
| support | suporte |
| can | podem |
| banking | banco |
| accounts | contas |
| free | de graça |
| offer | oferece |
| of | de |
| and | e |
| the | primeiro |
EN With this technology, you enjoy a far more secure online banking service
PT Com essa tecnologia, você desfruta de um serviço bancário online mais seguro
| Англи | Португал |
|---|---|
| enjoy | desfruta |
| banking | bancário |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| more | mais |
| online | online |
| service | serviço |
| far | de |
| you | você |
| this | essa |
| secure | seguro |
EN If you already have a bank account with them, you can connect it to the Online Banking platform.
PT Se você já tiver uma conta bancária com eles, você pode conectá-la à plataforma de Serviços Bancários Online.
| Англи | Португал |
|---|---|
| online | online |
| if | se |
| account | conta |
| bank | bancária |
| you | você |
| platform | plataforma |
| the | à |
| with | tiver |
| a | uma |
| can | pode |
| banking | bancários |
| already | de |
| them | os |
EN Open a bank account, register with their online banking platform, and start sending international transfers wherever you want.
PT Abra uma conta bancária, registre-se na plataforma online deles e comece a realizar transferências de dinheiro internacionais para onde você quiser.
| Англи | Португал |
|---|---|
| online | online |
| platform | plataforma |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| account | conta |
| a | uma |
| bank | bancária |
| register | registre |
| open | abra |
| you | você |
| you want | quiser |
| start | para |
| and | e |
EN If you want to send money overseas with Lloyds Bank, open up a current account and enable online banking features
PT Se você quiser enviar dinheiro para o exterior com o Lloyds Bank, abra uma conta corrente e habilite os recursos de banco online
| Англи | Португал |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| current | corrente |
| enable | habilite |
| online | online |
| if | se |
| open | abra |
| account | conta |
| features | recursos |
| you | você |
| a | uma |
| money | dinheiro |
| bank | banco |
| and | e |
| you want | quiser |
| with | exterior |
EN For me its been excellent online banking with very good support” ~ Alan on Trustpilot
PT Para mim, ele tem sido um banco online excelente com um suporte muito bom” ~ Alan no Trustpilot
EN “If you use online or mobile banking, our Secure Key gives you added protection against the threat of fraud
PT “Se você usa o banco online ou no celular, a nossa Chave de Segurança lhe dá proteção adicional contra ameaças de fraude
EN “Online banking is the worst and most convoluted system I have used! Can't set up standing orders using the mobile app which is a real pain as most other banks do
PT “O banco online é o pior sistema e o mais enrolado que eu já usei! Você não pode abrir pedidos pelo aplicativo móvel, o que é um saco, como os outros bancos fazem
EN For donations of $1,000 or less, you may be able to make an electronic transfer of funds to CARE through online personal banking. Here’s how:
PT Para doações de US $ 1,000 ou menos, você pode fazer uma transferência eletrônica de fundos para a CARE por meio do banco pessoal online. Veja como:
| Англи | Португал |
|---|---|
| donations | doações |
| less | menos |
| electronic | eletrônica |
| care | care |
| online | online |
| banking | banco |
| or | ou |
| funds | fundos |
| you | você |
| of | do |
| may | pode |
| transfer | para |
| through | meio |
EN , log into your online banking platform.
PT , faça login em sua plataforma de banco on-line.
| Англи | Португал |
|---|---|
| online | on-line |
| banking | banco |
| platform | plataforma |
| into | de |
| your | login |
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
PT Se seus dados bancários vazarem on-line, seu dinheiro não estará mais seguro
| Англи | Португал |
|---|---|
| banking | bancários |
| details | dados |
| online | on-line |
| money | dinheiro |
| safe | seguro |
| if | se |
| longer | mais |
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
| Англи | Португал |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | on-line |
| avoid | evitar |
| victim | vítima |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| hands | mãos |
| banking | bancários |
| details | dados |
| is | é |
| shopping | compras |
| highly | altamente |
| the | as |
| use | usar |
| a | uma |
| you | você |
| this | dessa |
| not | se |
| safe | seguro |
| can | poderá |
| your | seus |
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.
| Англи | Португал |
|---|---|
| online | online |
| method | método |
| is | é |
| germany | alemanha |
| austria | Áustria |
| switzerland | suíça |
| belgium | bélgica |
| payment | pagamentos |
| business | empresa |
| operate | operar |
| in | em |
| europe | países |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
PT O consumidor faz login no site do banco e confirma o pagamento.
| Англи | Португал |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| banking | banco |
| confirms | confirma |
| payment | pagamento |
| online | site |
| the | o |
| and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
own online banking banking business banking online banking transfers online banking accounts online banking online banking details banking online online banking should online banking account online banking information online banking alerts mobile online banking online banking payment online banking without online banking but existing online banking own their own own room own own online store own online own online survey own online business own online presence own your online own online research banking experiences banking secure banking banking activities clients’ banking experience investment banking digital banking experience mobile banking banking customers digital banking personal banking move banking banking system retail banking multinational banking mobile first banking japanese banking end banking banking risk business internet banking free banking icons internet banking international banking banking say banking apps
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон