PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
"revisados por pares" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "revisados por pares" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
revisados por pares-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "revisados por pares"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| Португал | Англи |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| Португал | Англи |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| sciencedirect | sciencedirect |
| preparar | prepare |
| anotações | notes |
| cursos | course |
| revisados | reviewed |
| mendeley | mendeley |
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| Португал | Англи |
|---|---|
| líder | leader |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisa | research |
| revisados | reviewed |
| dados | data |
| etapa | step |
| importante | important |
| controle | control |
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceira | partner |
| contribui | contributes |
| quarto | quarter |
| revisados | reviewed |
| sciencedirect | sciencedirect |
| incluindo | including |
| revistas | journals |
| livros | books |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| conformidade | compliance |
| preservação | preservation |
| revisados | reviewed |
| país | country |
| livremente | freely |
| conteúdo | content |
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
| Португал | Англи |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| revisados | reviewed |
| escopo | scope |
| revista | journal |
| garante | ensuring |
| conteúdo | content |
| alta | high |
| público | audience |
| alvo | target |
| específico | specific |
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| levar | get |
| público | audience |
| alvo | target |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessidades | needs |
| promocionais | promotional |
| educacionais | educational |
| reimpressões | reprints |
| oferecem | provide |
| maneira | way |
| simples | simple |
| efetiva | effective |
| destacar | highlight |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| específica | specific |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| relevantes | relevant |
PT Esses programas de gestão foram testados na prática, publicados, revisados por pares e refinados
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
| Португал | Англи |
|---|---|
| programas | programs |
| gestão | management |
| testados | tested |
| publicados | published |
| revisados | reviewed |
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| sciencedirect | sciencedirect |
| preparar | prepare |
| anotações | notes |
| cursos | course |
| revisados | reviewed |
| mendeley | mendeley |
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| Португал | Англи |
|---|---|
| líder | leader |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessidades | needs |
| promocionais | promotional |
| educacionais | educational |
| reimpressões | reprints |
| oferecem | provide |
| maneira | way |
| simples | simple |
| efetiva | effective |
| destacar | highlight |
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| específica | specific |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| relevantes | relevant |
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
| Португал | Англи |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| revisados | reviewed |
| escopo | scope |
| revista | journal |
| garante | ensuring |
| conteúdo | content |
| alta | high |
| público | audience |
| alvo | target |
| específico | specific |
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdos | content |
| revisados | reviewed |
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| levar | get |
| público | audience |
| alvo | target |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| conformidade | compliance |
| preservação | preservation |
| revisados | reviewed |
| país | country |
| livremente | freely |
| conteúdo | content |
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisa | research |
| revisados | reviewed |
| dados | data |
| etapa | step |
| importante | important |
| controle | control |
PT Cinco estudos científicos revisados por pares mostram um risco aumentado de câncer e outras ameaças à saúde na área
EN Five peer-reviewed scientific studies show an increased risk of cancer and other threats to health in the area
| Португал | Англи |
|---|---|
| estudos | studies |
| revisados | reviewed |
| mostram | show |
| aumentado | increased |
| câncer | cancer |
| outras | other |
| saúde | health |
| área | area |
PT Esses programas de gestão foram testados na prática, publicados, revisados por pares e refinados
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
| Португал | Англи |
|---|---|
| programas | programs |
| gestão | management |
| testados | tested |
| publicados | published |
| revisados | reviewed |
PT Cardano (ADA), é uma criptomoeda e blockchain de terceira geração que foi construída com base em estudos revisados por pares, o que a levou a ser considerada a “primeira blockchain científica do mundo da criptografia”
EN Cardano (ADA), is a third-generation cryptocurrency and blockchain that has been built based on peer-reviewed studies, which has led it to be considered the “first scientific blockchain in the crypto world”
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| Португал | Англи |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| revisão | review |
| duplo | double |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| revistas | journals |
| apropriado | appropriate |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| comunidade | community |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.
| Португал | Англи |
|---|---|
| este | this |
| documento | document |
| liderança | leadership |
| imagine | imagine |
| inclui | includes |
| cópias | copies |
| treinamento | training |
| líderes | leader |
| disponível | available |
| solicitação | request |
| s | s |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação. Saiba mais
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More
| Португал | Англи |
|---|---|
| este | this |
| documento | document |
| liderança | leadership |
| imagine | imagine |
| inclui | includes |
| cópias | copies |
| treinamento | training |
| líderes | leader |
| disponível | available |
| solicitação | request |
| s | s |
PT Negoceie pares de moedas | Negoceie sobre pares de moedas | EXANTE Portugal
EN Currency pairs trading | Trade currencies | EXANTE
| Португал | Англи |
|---|---|
| pares | pairs |
| exante | exante |
PT Na 1.ª fase do concurso podem beneficiar de preferência no acesso a pares instituição/curso do ensino superior politécnico os candidatos oriundos da área de influência fixada para cada um dos pares.
EN During the first stage of the application process, applicants from the catchment area set for each polytechnic higher education institution/course combination may be given preferential treatment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fase | stage |
| instituição | institution |
| superior | higher |
| candidatos | applicants |
| área | area |
| da | given |
PT A negociação de moedas é feita em pares. Nós já discutimos esse tópico em um dos nossos artigos anteriores e estabelecemos uma lista dos pares de moedas mais negociados.
EN Currency trading is done in pairs. We’ve already covered this topic in one of our earlier articles and established a list of the most traded currency pairs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| negociação | trading |
| moedas | currency |
| feita | done |
| pares | pairs |
| tópico | topic |
| anteriores | earlier |
| lista | list |
PT Este modo é útil ao gerar pares de chaves para a emissão de identidade, onde os pares de chaves transitórios são gerados, protegidos e integrados em um dispositivo
EN This mode is useful when generating key pairs for identity issuance, where transient key-pairs are generated, wrapped off and embedded on a device
| Португал | Англи |
|---|---|
| modo | mode |
| útil | useful |
| gerar | generating |
| pares | pairs |
| chaves | key |
| emissão | issuance |
| identidade | identity |
| gerados | generated |
| integrados | embedded |
| dispositivo | device |
PT Uma combinação de práticas como o desenvolvimento orientado a testes (TDD), a programação de pares e revisões de código de pares, entre outros são comuns
EN A combination of practices such as test-driven development (TDD), pair programming, and peer code reviews, among others are common
| Португал | Англи |
|---|---|
| práticas | practices |
| desenvolvimento | development |
| testes | test |
| revisões | reviews |
| outros | others |
| comuns | common |
| tdd | tdd |
PT Caros usuários, A Phemex agora suporta mais opções de negociação com 33 novos pares que podem ser negociados contra o USDC em nosso mercado spot. A Phemex listará os seguintes pares de neg……
EN Dear Users, Phemex will be listing 1000BRISE/USDT on our spot market at 13:00 UTC on September 14, 2022. BRISE - The native token of Bitgert, a crypto engineering project launched in July 2021……
| Португал | Англи |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| nosso | our |
| mercado | market |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.
PT A revisão por pares, por outro lado, feita por desenvolvedores que já conhecem o produto, teve um impacto positivo na prevenção de incidentes
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention
| Португал | Англи |
|---|---|
| revisão | review |
| desenvolvedores | developers |
| conhecem | know |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| prevenção | prevention |
| incidentes | incident |
PT A revisão por pares, por outro lado, feita por desenvolvedores que já conhecem o produto, teve um impacto positivo na prevenção de incidentes.
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention.
| Португал | Англи |
|---|---|
| revisão | review |
| desenvolvedores | developers |
| conhecem | know |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| prevenção | prevention |
| incidentes | incident |
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenhos | designs |
| revisados | reviewed |
| profissionais | experts |
| mundo | international |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| Португал | Англи |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT Quando os objetos precisam ser revisados cuidadosamente um por um, os agentes de serviço se...
EN When business objects must be reviewed carefully one-by-one, service agents benefit from only one click...
| Португал | Англи |
|---|---|
| quando | when |
| objetos | objects |
| revisados | reviewed |
| cuidadosamente | carefully |
| agentes | agents |
| serviço | service |
PT Os programas são revisados por nossos especialistas, que além de oferecer o melhor software para você, também criam tutoriais, guias e vídeos para ajudá-lo em seu processo de aprendizagem.
EN The programs are reviewed by our experts that, as well as offering you the best software, also draw up tutorials, how-to manuals and videos, to help you in your learning process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| revisados | reviewed |
| especialistas | experts |
| vídeos | videos |
PT É possível atribuir controles em sua avaliação a serem revisados por um especialista no assunto
EN You can assign controls in your assessment to a subject matter expert to review
| Португал | Англи |
|---|---|
| possível | can |
| atribuir | assign |
| controles | controls |
| especialista | expert |
PT Os programas são revisados por nossos especialistas, que além de oferecer o melhor software para você, também criam tutoriais, guias e vídeos para ajudá-lo em seu processo de aprendizagem.
EN The programs are reviewed by our experts that, as well as offering you the best software, also draw up tutorials, how-to manuals and videos, to help you in your learning process.
| Португал | Англи |
|---|---|
| revisados | reviewed |
| especialistas | experts |
| vídeos | videos |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| Португал | Англи |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baseado | based |
| revisado | reviewed |
| suas | their |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
PT E as músicas são escritas e cantadas por Matt Berninger com sua diferente voz de barítono O resto da banda é formado por dois pares de irmãos: Aaron… leia mais
EN The rest of the band is composed of two pairs of brothers: Aaron Dessner (guitar, bass, keyboards)… read more
| Португал | Англи |
|---|---|
| resto | rest |
| banda | band |
| pares | pairs |
| irmãos | brothers |
| aaron | aaron |
PT Nossa Content Delivery Network empresarial assistida por pares (eCDN) funciona por trás do firewall corporativo, para distribuição segura de vídeo usando configurações simples baseadas em topologia de rede.
EN Our peer-assisted enterprise content delivery network (eCDN) works behind the corporate firewall for secure video delivery using simple, network topology-based configurations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| content | content |
| funciona | works |
| firewall | firewall |
| vídeo | video |
| configurações | configurations |
| baseadas | based |
| topologia | topology |
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| website | website |
| publicação | publication |
| considerado | deemed |
| aceitação | acceptance |
| termos | terms |
| revisados | revised |
PT *Os preços para manutenção de software podem ser revisados de tempos em tempos
EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time
| Португал | Англи |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| software | software |
| revisados | reviewed |
| tempos | time |
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "E"
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "E"
| Португал | Англи |
|---|---|
| carlsbad | carlsbad |
| locais | places |
| revisados | reviewed |
| foursquare | foursquare |
| e | e |
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "F"
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "F"
| Португал | Англи |
|---|---|
| carlsbad | carlsbad |
| locais | places |
| revisados | reviewed |
| foursquare | foursquare |
| f | f |
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "A"
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "A"
| Португал | Англи |
|---|---|
| carlsbad | carlsbad |
| locais | places |
| revisados | reviewed |
| foursquare | foursquare |
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "B"
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "B"
| Португал | Англи |
|---|---|
| carlsbad | carlsbad |
| locais | places |
| revisados | reviewed |
| foursquare | foursquare |
| b | b |
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "D"
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "D"
| Португал | Англи |
|---|---|
| carlsbad | carlsbad |
| locais | places |
| revisados | reviewed |
| foursquare | foursquare |
| d | d |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
revisados por pares revisão por pares revisado por pares revisadas por pares avaliação por pares artigos revisados revisados conteúdos revisados carlsbad locais revisados termos foram revisados serem revisados documentos revisados tecnologia revisados destacar conteúdos revisados conteúdos confiáveis revisados desenhos foram revisados corrida speedgoat revisados pares melhores pares páginas pares três pares utiliza pares pares posicionais correlação de pares últimos pares pares do imagine pares duplo cega líderes de pares dois pares pares de senhas pares e cobre pares que vivem pares está aumentando pares de moedas diferentes pares pares de negociação pares de chaves programação em pares agrupa entre pares pares a navegar pares de moeda pares são listadas pares sem fio pares no setor depende dos pares rodapés pares pares com acesso feita em pares negociação em pares liderança de pares
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон