"order to allow" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "order to allow" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

Англи Португал
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

Англи Португал
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

Англи Португал
parent pai
sole exclusivo
discretion critério
renewal renovação
expiry expiração
start começar
unless a menos que
specified especificado
at na
allow permitir
order pedido
otherwise de outra forma
may pode
the o
date data
term período
of do
and e

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

Англи Португал
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.

Англи Португал
printed impresso
form formulário
client cliente
details detalhes
order pedido
can pode
generated gerado
a um
each cada
be ser
the o
available disponível
person pessoa
is é
of de

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

Англи Португал
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais

Англи Португал
customer cliente
acknowledges reconhece
order pedido
information informação
associated associada
now agora
passes passa
parent pais
term prazo
rights direitos
or ou
ownership propriedade
an um
of do
and e
the o

EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).

PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…

PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…

EN Prioritize the order in which domain controllers are recovered in order to allow critical services to begin their recovery operations faster

PT Priorize a ordem em que os controladores de domínio são recuperados para permitir que os serviços críticos comecem suas operações de recuperação mais rapidamente

Англи Португал
controllers controladores
services serviços
recovery recuperação
operations operações
prioritize priorize
order ordem
domain domínio
are são
allow permitir
in em
faster mais rapidamente
the os
which o

EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.

PT Para cada pedido, uma inserção é dedicada à entrada do URL de rastreamento do pacote enviado. Esse link será compartilhado com o seu cliente e permitirá que ele rastreie seu pedido.

Англи Португал
order pedido
shipped enviado
package pacote
client cliente
is é
url url
tracking rastreamento
be ser
the o
each cada
link link
shared com
will será
allow permitir
will allow permitirá
of do
and e
entry entrada

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

Англи Португал
disclose divulgar
order ordem
process processo
subpoena intimação
information informações
or ou
judicial judicial
you você
law lei
a um
in em
comply cumprir
we collect coletamos
legal legal
also também
the as

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro

Англи Португал
partner parceiro
request solicitar
a um
to em

EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once

PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio

Англи Португал
shipping envio
be ser
if se
costs custo
fees despesas
the as
your sua
more mais
item o
for de
will be serão

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

Англи Португал
suggest sugerimos
dresses vestidos
if se
order pedido
dress vestido
eliminate eliminar
you você
difference diferença
in em
color cor
big grande
the os
one um
note observe
more mais
you want quiser

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

Англи Португал
reference referência
sales vendas
stock estoque
or ou
id id
price preço
order ordem
products produtos
in em
name nome
date data
number número
of de
your seus

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido

Англи Португал
visitor visitante
associated associado
website site
account conta
commission comissão
is é
order pedido
a um
when quando
as como
the o
source fonte
and e

EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement

PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato

Англи Португал
synnex synnex
vendor fornecedor
agreement contrato
order pedido
purchase compra
a um
be ser
each cada
this este
products produtos
and e
by com
the o

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.

Англи Португал
invoice fatura
generated gerada
order pedido
printed impresso
added adicionado
shipping frete
documents documentos
details detalhes
can pode
an um
each cada
be ser
available disponível
is é
of do
the uma
this esta

EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference

PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor

Англи Португал
suggest sugerimos
dresses vestidos
if se
order pedido
dress vestido
eliminate eliminar
you você
difference diferença
in em
color cor
big grande
the os
one um
note observe
more mais
you want quiser

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente. 

Англи Португал
reference referência
sales vendas
stock estoque
or ou
id id
price preço
order ordem
products produtos
in em
name nome
date data
number número
of de
your seus

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

Англи Португал
disclose divulgar
order ordem
process processo
subpoena intimação
information informações
or ou
judicial judicial
you você
law lei
a um
in em
comply cumprir
we collect coletamos
legal legal
also também
the as

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido

Англи Португал
visitor visitante
associated associado
website site
account conta
commission comissão
is é
order pedido
a um
when quando
as como
the o
source fonte
and e

EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).

PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).

Англи Португал
order pedido
cancel cancelar
an um
delete excluir
the o
click clique
list lista
status status

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

Англи Португал
recurring recorrente
submitted enviado
account conta
pending pendente
a um
if se
order pedido
required necessário
the o
be ser
will será
available disponível
remain permanecer
to para
is é
and e

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado

Англи Португал
request solicitar
a uma

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")

Англи Португал
services serviços
online online
approved aprovado
authorized autorizado
zoom zoom
or ou
form formulário
the os
registration inscrição
by pela
you você
order solicitar
an um
each cada
may pode
and e

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.

Англи Португал
online on-line
stores lojas
tracking rastreamento
area área
i eu
show mostrar
customer cliente
order pedido
is é
the o
number número
page página
in de
see ver
also também
your seu
to até

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.

EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).

PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

Англи Португал
cache cache
control controle
headers cabeçalhos
tags tags
rules regras
allow permitem
video vídeo
content conteúdo
long longa
page página
to be sejam
and e
more mais

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

Англи Португал
countries países
allow permitem
use uso
or ou
personal pessoal
some alguns
all no
are existem
it seu

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

Англи Португал
blog blog
content conteúdo
new novas
ways formas
to use usem
applications aplicativos
services serviços
functionality funcionalidades
you você
allow permitir
to a
in de
will allow permitirá
and e
securely com

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

Англи Португал
granular granular
mass massa
storage armazenamento
devices dispositivos
execution execução
full total
only somente
control controle
access acesso
or ou
apply aplicar
policies políticas
without sem
you você
allow permitir
can pode
precise preciso
example exemplo

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.

Англи Португал
privacy privacidade
settings configurações
embedding incorporação
allow permitem
or ou
vimeo vimeo
i eu
video vídeo
anywhere em qualquer lugar
sites sites
choose escolher
this este
anyone pessoa
and e
the as
are estão

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

Англи Португал
allow permitem
lookups pesquisas
sheet folha
sheets folhas
automate automatizar
symbols símbolos
fields campos
functions funções
calculations cálculos
or ou
formulas fórmulas
you você
and e
multiple várias
across em
also também
single única

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.  

PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.  

Англи Португал
prompted solicitado
account conta
smartsheet smartsheet
access acesso
allow permitir
click clique
to em
when quando
your sua

EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.  

PT Se lhe for solicitado acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir. A página Adicionar fluxo de trabalho será exibida.  

Англи Португал
prompted solicitado
account conta
add adicionar
displayed exibida
smartsheet smartsheet
if se
access acesso
workflow fluxo de trabalho
allow permitir
page página
be ser
click clique
your sua
the a
will será

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.

Англи Португал
add complemento
smartsheet smartsheet
the o
allow permitir
click clique
access acesse

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

Англи Португал
prompted solicitado
message mensagem
integration integração
account conta
smartsheet smartsheet
tableau tableau
access acesso
allow permitir
click clique
in em
the à
with aos
items itens
when quando
your sua

EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.

PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.

Англи Португал
prompted solicitado
account conta
smartsheet smartsheet
access acesso
allow permitir
click clique
to em
when quando
your sua

EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making

PT Os sistemas de monitoramento em tempo real permitem que os engenheiros acessem os dados imediatamente para permitir uma rápida tomada de decisão

Англи Португал
rapid rápida
monitoring monitoramento
systems sistemas
engineers engenheiros
decision decisão
real real
data dados
time tempo
allow permitem
immediately imediatamente
access acessem
real-time tempo real

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

Англи Португал
default padrão
ctrl ctrl
tab aba
ok ok
ads ads
slot slot
option opção
you você
allow permitir
in em
can pode
press pressione
here aqui
click clique
the o
and e
import importar
also também
expert para

EN  > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”

PT  > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"

Англи Португал
gt gt
data dados
mobile móveis
allow permitir
usage uso
amp amp
app aplicativo
set definido
while enquanto

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.

Англи Португал
desktop desktop
mobile celular
tool ferramenta
sites site
results resultados
change mudam
intuitive intuitiva
interface interface
or ou
search busca
time tempo
over de
this esta
you você
allow permitir
using usando
will allow permitirá
monitor monitorar
at no
a uma
will quer

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)

Англи Португал
global globais
results resultados
engine mecanismo
tlds tlds
serp serp
a um
checker verificador
the o
you você
check verifique
search busca
searches buscas
also também
allow permitir
will allow permitirá
to mesmo
more mais
and e
for de
as pois

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

Англи Португал
blog blog
content conteúdo
new novas
ways formas
to use usem
applications aplicativos
services serviços
functionality funcionalidades
you você
allow permitir
to a
in de
will allow permitirá
and e
securely com

EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.

PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.

Англи Португал
privacy privacidade
settings configurações
embedding incorporação
allow permitem
or ou
vimeo vimeo
i eu
video vídeo
anywhere em qualquer lugar
sites sites
choose escolher
this este
anyone pessoa
and e
the as
are estão

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна