Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"least years" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "least years" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

least years-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "least years"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

least 1 2 a ainda alguns ano anos ao apenas as até bem cada cinco com como da das de do dois dos duas eles em entre esse esta este está fazer for isso mais mais de mas menor menos mesmo muito mínimo no no entanto não número o que outros para para o pelo menos por primeira quais qualquer que seis ser sobre sua só também tempo ter todas todo todos trabalho três tudo um uma vezes
years 1 2 a agora ainda alguns além ano anos anos de idade anterior antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das de depois depois de desde dez dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora entre equipe era essa esse esta estamos este está estão faz foi foram grande história hoje há idade incluindo informações isso já lugar maior mais mais de mas meio melhor meses mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que oito onde os ou outro para para a para o para os pela pelo pessoas podem por primeira primeiro produtos quando quatro que recursos se seis sem ser serviço seu seus site sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo têm um uma vai vez vezes vida você várias vários à é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Англи Португал
team equipe
need precisar
sonix sonix
select selecione
your sua
and e
over do

EN The mandate is at least 2 years and a maximum of 4 years

PT O prazo de mandato é de no mínimo 2 anos e no máximo 4 anos

Англи Португал
mandate mandato
at no
maximum máximo
the o
is é
years anos
of de
and e

EN You must be at least 13 years of age/16 years of age in the EU to register on PADI Club

PT Você deve ter pelo menos 13 anos/16 anos de idade na UE para se registrar no PADI Club

Англи Португал
eu ue
club club
age idade
years anos
you você
register registrar
must deve
at na
of de

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

Англи Португал
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

Англи Португал
plans planos
transition transição
to support apoiar
of de
each cada
transformation transformação
the a

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

Англи Португал
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

Англи Португал
major principais
net net
dot ponto
at na
if se
get obtenha
is é
domain domínio
a um
comes vem
afford pagar
and e
just apenas
can puder
all todos
least menos
of do
part parte
that verdade
the o
after depois
you os
it ele

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

Англи Португал
direct direto
impact impacto
mostly principalmente
countries países
people pessoas
women mulheres
five cinco
in em
million milhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

Англи Португал
efficient eficientes
vaccine vacinas
policy políticas
people pessoas
countries países
advocacy advocacy
behalf em nome de
in em
of de
million milhões
and e

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

Англи Португал
london londres
entrepreneurship empreendedorismo
least menos
committed comprometidas
successful sucedidas
i eu
people pessoas
is é
usually geralmente
in em
the as
problem problema
one um
particular particular
are são
i found encontrei
and e
that nisso
about sobre

EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.

PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.

Англи Португал
algarve algarve
year ano
obtained obtido
questionnaires questionários
students estudantes
a um
university universidade
of do
and e
responses respostas
the dos
that que

EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.

PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

Англи Португал
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

Англи Португал
direct direto
impact impacto
mostly principalmente
countries países
people pessoas
women mulheres
five cinco
in em
million milhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

Англи Португал
efficient eficientes
vaccine vacinas
policy políticas
people pessoas
countries países
advocacy advocacy
behalf em nome de
in em
of de
million milhões
and e

EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.

PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.

Англи Португал
main principais
suppliers fornecedores
expanding expandir
aim objetivo
the o
group grupo
this este
set estabeleceu
a uma
by com
of de
esg esg

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

Англи Португал
tracker rastreador
displays exibe
competitive competitivo
scale escala
last último
least menos
of de
the o
target alvo
a uma
but mas
not não
also também
and e
are estão

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

Англи Португал
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

Англи Португал
london londres
entrepreneurship empreendedorismo
least menos
committed comprometidas
successful sucedidas
i eu
people pessoas
is é
usually geralmente
in em
the as
problem problema
one um
particular particular
are são
i found encontrei
and e
that nisso
about sobre

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

Англи Португал
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

Англи Португал
blog blog
a um
collection coleção
page página
post publicação
like com
item item

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.

Англи Португал
museum museu
weekdays dias úteis
afternoon tarde
depending dependendo
knowledge conhecimento
the o
but mas
hours horas
is fica
two duas
three três
want to querer

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

Англи Португал
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years

PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos

Англи Португал
gartner gartner
steve steve
spent passou
cto cto
strategy estratégia
microsoft microsoft
eleven onze
various várias
security segurança
technical técnicos
management gerenciamento
roles funções
amazon amazon
web web
technology technology
years anos
at na
program programas
four quatro
as como
before antes
of do
and e
two dois

EN You must be at least 13 years of age to access of use the Services

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para acessar os Serviços

Англи Португал
services serviços
the os
age idade
years anos
you você
of de
must deve
access acessar

EN “Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing

PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída

Англи Португал
our nossa
infrastructure infraestrutura
at no
needed precisava
was tinha
seven sete
years anos
and e
old idade
least mínimo

EN You must be at least 13 years of age to use Reddit.

PT Deve ter pelo menos 13 anos completos para usar o Reddit.

Англи Португал
reddit reddit
you o
years anos
use usar
must deve

EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"

PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."

Англи Португал
a um
to toronto
at bom
may ou
the uma

EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Англи Португал
qlik qlik
eligible direito
makes é
site site
areas área
the o
a exclusivo
you termos
of do
and e

EN 2257 - All models featured herein were at least 18 years of age at the time of photography

PT 2257- Todas as modelos aqui apresentadas tinham no minimo 18 anos no momento da fotografia

Англи Португал
models modelos
photography fotografia
were tinham
herein aqui
the as
years anos
time momento

EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS

PT Ao completar o processo de aceitação eletrônica, você afirma que (i) POSSUI PELO MENOS 18 ANOS OU MAIS E (ii) LEU, ENTENDEU E CONCORDOU EM PERMANECER VINCULADO A TODOS ESTES TERMOS

Англи Португал
completing completar
process processo
ii ii
bound vinculado
acceptance aceitação
or ou
years anos
i i
you você
of de
older mais
agree aceita
terms termos
the o
electronic e

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.

Англи Португал
swiss suíços
known conhecida
farm fazenda
years anos
dogs cães
are são
the os
at na
and e
since o

EN States that he/she is at least eighteen (18) years old and/or over the age of majority in the jurisdiction of residence, and has legal capacity to contract and use own means of payment;

PT Declara que tem, pelo menos, dezoito (18) anos de idade e/ou é maior de idade na jurisdição da sua residência, e que tem possibilidade legal para contratar e utilizará meios de pagamento próprios;

Англи Португал
eighteen dezoito
jurisdiction jurisdição
residence residência
payment pagamento
is é
or ou
age idade
years anos
at na
legal legal
use utilizar
and e
of de
means para

EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)

PT Co-Webmaster: A ITAA tem pelo menos 2 Co-Webmasters (embora possa haver mais de 2) que podem ser eleitos para mandatos de até 2 anos de duração (mandatos mais curtos também são aceitos)

Англи Португал
itaa itaa
length duração
shorter curtos
are são
years anos
also também
be ser
more mais

EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.

PT No decorrer dos anos, o phishing se tornou muito mais sofisticado e estima-se que cerca de 32% de todas as violações envolvem phishing e cerca de 64% das organizações relatam tentativas de phishing pelo menos uma vez em sua história.

Англи Португал
phishing phishing
sophisticated sofisticado
breaches violações
involve envolvem
organizations organizações
report relatam
attempts tentativas
history história
years anos
more mais
in em
the o
become se
that que
far de
and e

EN 1. You hereby confirm that you are at least 18 years of age and will not use Turbologo Service or End Products for any unlawful purposes or to conduct any unlawful acts, including fraud, embezzlement, money laundering or to impersonate another person.

PT b. Geral – Adicionalmente, você concorda com todos os seguintes itens:

Англи Португал
products os

EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age

PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)

Англи Португал
tlds tlds
the a
for fins
and e
of do

EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.

PT mencionado em http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.

Англи Португал
for em

EN Selling is getting more difficult — at least 61% of salespeople consider it much harder than 5 years ago

PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos

EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...

PT Às vezes, para avançar é preciso voltar - pelo menos essa é uma teoria. Quase 40 anos atrás, a Nikon lançou sua famosa câmera FM2 DSLR, cujo sucesso

Англи Португал
theory teoria
nikon nikon
dslr dslr
camera câmera
success sucesso
sometimes vezes
almost quase
years anos
least menos
ago atrás
to para
one uma

EN The Site is intended for use only by individuals who are at least 16 years of age

PT O Site destina-se ao uso apenas por indivíduos com pelo menos 16 anos de idade

Англи Португал
intended destina
individuals indivíduos
the o
site site
age idade
years anos
use uso
of de
by com

EN Domestika will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.Services are available only to individuals who are at least 16 years old

PT Domestika não se responsabiliza por qualquer ato ou omissão do usuário, inclusive quaisquer tipos de dano que resultem do fato anterior.Os Serviços são exclusivos para pessoas maiores de 16 anos de idade

Англи Португал
damages dano
domestika domestika
or ou
are são
services serviços
years anos
of do
kind não
only o
to para
old idade
any qualquer
including inclusive

EN We shall preserve data for at least five years following the termination of the client relationship, unless other terms for the preservation of data or documents are prescribed by law.

PT Devemos preservar os dados por pelo menos cinco anos após o término do relacionamento com o cliente, a menos que outros termos para a preservação de dados ou documentos sejam prescritos por lei.

Англи Португал
preserve preservar
client cliente
relationship relacionamento
unless a menos que
preservation preservação
other outros
or ou
data dados
years anos
documents documentos
law lei
terms termos
by com
are sejam
five cinco
of do
the o

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Bachelor’s Degree

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 0 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas ível Mínimo de Educação: Bacharelado

Англи Португал
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
minimum mínimo
of do

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 2 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 2 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado

Англи Португал
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
master mestrado
minimum mínimo
of do

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 3 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 3 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado

Англи Португал
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
master mestrado
minimum mínimo
of do

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 0 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 4 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado

Англи Португал
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
master mestrado
minimum mínimo
of do

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 5 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 5 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado

Англи Португал
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
master mestrado
minimum mínimo
of do

EN Core requirements: Minimum Years of Experience: 6 Bank Official Languages: At least 2 Minimum Education: Master

PT Principais requisitos: Experiência Mínima: 6 anos Idiomas Oficiais do Banco: pelo menos 2 idiomas Nível Mínimo de Educação: Mestrado

Англи Португал
core principais
requirements requisitos
bank banco
official oficiais
languages idiomas
experience experiência
education educação
years anos
master mestrado
minimum mínimo
of do

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна