EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Англи хэл дээрх "leak definition"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
leak | vazamento |
definition | definição definições |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
Англи | Португал |
---|---|
tags | tags |
data | dados |
definition | definição |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
Англи | Португал |
---|---|
dns | dns |
leak | vazamento |
ip | ip |
test | teste |
a | um |
checks | verifica |
is | é |
whether | se |
address | endereço |
being | sendo |
that | que |
your | seu |
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
Англи | Португал |
---|---|
dns | dns |
test | teste |
specifies | especifica |
vpn | vpn |
determines | determina |
ip | ip |
if | se |
a | um |
each | cada |
has | tem |
address | endereço |
in | de |
built-in | integrado |
your | seu |
is | sendo |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
Англи | Португал |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dns | dns |
leak | vazamento |
test | teste |
vpn | vpn |
ip | ip |
feature | recurso |
principle | princípio |
a | um |
in | em |
address | endereço |
and | de |
as | como |
you | você |
first | primeiramente |
extra | extra |
but | mas |
EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date.
PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.
Англи | Португал |
---|---|
images | imagens |
apple | apple |
series | series |
design | design |
leak | vazamento |
definition | definição |
the | o |
new | novas |
updated | atualizado |
appear | parecem |
show | mostrar |
to | alta |
of | do |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
Англи | Португал |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
Англи | Португал |
---|---|
definition | definição |
or | ou |
wide | ampla |
range | variedade |
tactics | táticas |
discount | desconto |
including | incluindo |
covers | abrange |
of | de |
a | uma |
pricing | preços |
promotional | promocionais |
promo | promocional |
EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.
PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.
Англи | Португал |
---|---|
dmca | dmca |
definition | definição |
giganews | giganews |
minimum | mínima |
incidents | incidentes |
possible | possível |
the | o |
EN The definition of product should be as broad and end-user/customer centric as is practical. Over time, the definition of product might expand. Broader definitions are preferred.
PT A definição de produto deve ser tão ampla e centrada no usuário final / cliente quanto possível. Com o tempo, a definição de produto pode se expandir. Definições mais amplas são preferidas.
Англи | Португал |
---|---|
centric | centrada |
expand | expandir |
preferred | preferidas |
definition | definição |
customer | cliente |
end | final |
user | usuário |
definitions | definições |
product | produto |
broad | ampla |
time | tempo |
of | de |
should | deve |
be | ser |
the | o |
are | são |
as | tão |
and | e |
EN Potentially Shippable = Definition of Done + Undone Work Work in Iteration = Product Backlog Item * Definition of Done
PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto
Англи | Португал |
---|---|
potentially | potencialmente |
definition | definição |
iteration | iteração |
backlog | backlog |
done | feito |
work | trabalho |
of | do |
item | item |
EN In that case, UAT is excluded from the Definition of Done until the product group improves their relationship with the customer so that they can expand their Definition of Done.
PT Nesse caso, a UAT é excluída da Definição de Pronto até que o grupo de produtos melhore seu relacionamento com o cliente para que eles possam expandir sua Definição de Pronto.
Англи | Португал |
---|---|
definition | definição |
relationship | relacionamento |
expand | expandir |
is | é |
customer | cliente |
done | pronto |
group | grupo |
the | o |
they can | possam |
that | que |
of | de |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
Англи | Португал |
---|---|
definition | definição |
or | ou |
wide | ampla |
range | variedade |
tactics | táticas |
discount | desconto |
including | incluindo |
covers | abrange |
of | de |
a | uma |
pricing | preços |
promotional | promocionais |
promo | promocional |
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
PT A Definição Baseada em Modelo permite a produção de uma definição digital completa de um produto dentro de um modelo 3D, substituindo os desenhos tradicionais.
Англи | Португал |
---|---|
model | modelo |
definition | definição |
enables | permite |
complete | completa |
d | o |
replacing | substituindo |
traditional | tradicionais |
drawing | desenhos |
production | produção |
product | produto |
digital | digital |
a | um |
based | baseada |
the | os |
of | de |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
Англи | Португал |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".
PT Não se trata de carteiras em alta definição (High Definition), longe disso, o HD vem de "hierarquicamente determinista".
Англи | Португал |
---|---|
definition | definição |
wallets | carteiras |
hd | hd |
the | o |
high | high |
far | de |
comes | vem |
not | se |
it | disso |
from | longe |
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo
Англи | Португал |
---|---|
can | pode |
leak | vazamento |
passwords | senhas |
identifiable | identificação |
pii | pii |
compromise | comprometimento |
data | dados |
customer | clientes |
information | informações |
credit | crédito |
cards | cartões |
the | o |
other | outras |
a | um |
applications | aplicativo |
in | em |
of | de |
as | como |
and | e |
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
Англи | Португал |
---|---|
leak | vazamento |
appears | aparecer |
online | online |
surfshark | surfshark |
notify | notifique |
if | se |
an | um |
notification | notificação |
database | banco de dados |
the | o |
fact | fato |
address | endereço |
in | em |
can | pode |
choose | escolher |
of | de |
you | você |
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
Англи | Португал |
---|---|
leak | vazamento |
surfshark | surfshark |
crawler | rastreador |
allows | permite |
databases | bancos de dados |
online | online |
a | um |
if | se |
notification | notificação |
can | pode |
address | endereço |
be | ser |
in | em |
somewhere | algum lugar |
see | ver |
found | encontrado |
EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak
PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento
Англи | Португал |
---|---|
detects | detecta |
annoying | irritantes |
memory | memória |
leaks | vazamentos |
android | android |
extremely | extremamente |
notifications | notificações |
cause | causa |
leak | vazamento |
trace | rastreamento |
is | é |
provides | fornece |
simple | simples |
and | e |
of | do |
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim
Англи | Португал |
---|---|
apple | apple |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
a | um |
music | music |
the | a |
is | está |
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos
Англи | Португал |
---|---|
new | novo |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
design | design |
revealed | revelado |
biggest | maior |
leak | vazamento |
yet | os |
in | de |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
Англи | Португал |
---|---|
specs | especificações |
design | design |
fully | totalmente |
in | em |
leak | vazamento |
fossil | fossil |
gen | gen |
and | e |
EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.
PT 2. Identificação de Vazamento de Dados: Este é um processo automatizado para detectar e identificar dados apropriados indevidamente, sejam eles exfiltrados ou desviados dentro da infraestrutura de uma organização.
Англи | Португал |
---|---|
data | dados |
leak | vazamento |
automated | automatizado |
process | processo |
detecting | detectar |
organizations | organização |
infrastructure | infraestrutura |
or | ou |
is | é |
this | este |
identification | identificação |
an | um |
it | eles |
and | e |
identifying | identificar |
EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."
PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."
Англи | Португал |
---|---|
structure | estrutura |
tolerance | tolerância |
the | os |
outside | na |
EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor?
PT Review da Fitbit Charge 4: bonita e cara
Англи | Португал |
---|---|
fitbit | fitbit |
and | e |
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
Англи | Португал |
---|---|
icloud | icloud |
photo | fotos |
leak | vazamento |
apple | apple |
large | grande |
caused | causado |
inconvenience | inconveniente |
users | usuários |
safeguard | proteger |
accounts | contas |
data | dados |
the | o |
was | foi |
response | resposta |
a | um |
in | em |
number | número |
of | do |
EN Just over a week later, more stories circulated on a new iCloud leak.
PT Pouco mais de uma semana depois, mais histórias circularam em um novo vazamento do iCloud .
Англи | Португал |
---|---|
week | semana |
stories | histórias |
new | novo |
icloud | icloud |
leak | vazamento |
a | um |
more | mais |
over | de |
on | em |
EN Microsoft Surface Pro 8 leak claims 13-inch 120Hz display and Thunderbolt
PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt
Англи | Португал |
---|---|
microsoft | microsoft |
leak | vazamento |
display | tela |
surface | surface |
inch | polegadas |
pro | pro |
and | e |
EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors
PT As especificações do Surface Go 3 apontam para o mesmo design, mas processadores Intel melhores
Англи | Португал |
---|---|
design | design |
but | mas |
better | melhores |
processors | processadores |
surface | surface |
intel | intel |
go | go |
to | mesmo |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
Англи | Португал |
---|---|
motorola | motorola |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
moto | moto |
set | definido |
imminent | iminente |
tablet | tablet |
a | um |
is | está |
be | ser |
the | a |
launch | lançamento |
brand | marca |
EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories
PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados
Англи | Португал |
---|---|
leak | vazamento |
shows | mostra |
official | oficiais |
mavic | mavic |
well | bem |
associated | associados |
accessories | acessórios |
the | o |
appears | parece |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN Massive HTC Vive Flow leak reveals all
PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo
Англи | Португал |
---|---|
massive | maciço |
htc | htc |
vive | vive |
flow | flow |
leak | vazamento |
reveals | revela |
all | tudo |
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
Англи | Португал |
---|---|
htc | htc |
new | novo |
vive | vive |
leak | vazamento |
revealed | revelou |
time | tempo |
tomorrow | amanhã |
a | um |
major | grande |
headset | fone de ouvido |
to | a |
but | mas |
of | do |
is | deve |
about | sobre |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
Англи | Португал |
---|---|
oneplus | oneplus |
leak | vazamento |
glory | glória |
better | melhor |
life | vida |
smaller | menor |
design | design |
buds | buds |
a | um |
battery | bateria |
set to | definido |
in | em |
inside | de |
to | a |
EN Ikea calendar leak points to new Sonos Symfonisk products coming in June
PT Os novos receptores Aventage AV da Yamaha são totalmente compatíveis com Xbox Series X em 4K 120 Hz
Англи | Португал |
---|---|
new | novos |
in | em |
products | o |
sonos | da |
EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.
PT A empresa anunciou três receptores que virão com suporte total para Xbox Series X e 4K 120Hz.
Англи | Португал |
---|---|
and | e |
thanks | com |
looks | para |
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
Англи | Португал |
---|---|
sonos | sonos |
roam | roam |
portable | portátil |
launched | lançado |
major | grande |
leak | vazamento |
is | é |
new | novo |
be | ser |
speaker | falante |
tuesday | terça |
the | o |
EN New 'Gen X' Apple TV and iPod Touch spotted in Target inventory leak
PT Apple poderá lançar uma nova Apple TV em breve
Англи | Португал |
---|---|
new | nova |
apple | apple |
tv | tv |
in | em |
and | uma |
EN iPhone 13 storage and colour options leak on retailer site ahead of launch
PT Armazenamento do iPhone 13 e opções de cor vazam no site do varejista antes do lançamento
Англи | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
storage | armazenamento |
colour | cor |
options | opções |
retailer | varejista |
launch | lançamento |
site | site |
on | no |
and | e |
of | do |
ahead | antes |
EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube.
PT Um dos próximos grandes programas de TV da Marvel, um spinoff de Hawkeye, teve uma data de lançamento para Disney +.
Англи | Португал |
---|---|
ahead | para |
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
PT Há rumores sobre os AirPods 3 da Apple há algum tempo, mas o último vazamento nos dá uma boa indicação de como eles podem ser.
Англи | Португал |
---|---|
airpods | airpods |
rumoured | rumores |
time | tempo |
leak | vazamento |
indication | indicação |
good | boa |
but | mas |
gives | da |
latest | último |
us | nos |
a | uma |
of | de |
the | o |
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
Англи | Португал |
---|---|
leak | vazamento |
apple | apple |
originally | originalmente |
wwdc | wwdc |
keynote | palestra |
an | um |
macbook | macbook |
pro | pro |
this | este |
to | significa |
during | durante |
monday | segunda |
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple
Англи | Португал |
---|---|
leak | vazamento |
wwdc | wwdc |
event | evento |
inch | polegadas |
details | detalhes |
database | banco de dados |
battery | bateria |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | e |
of | do |
ahead | antes |
EN New Apple Powerbeats Pro colours leak out: Is a launch imminent?
PT Novas cores do Apple Powerbeats Pro vazam: um lançamento é iminente?
Англи | Португал |
---|---|
new | novas |
apple | apple |
powerbeats | powerbeats |
colours | cores |
a | um |
launch | lançamento |
imminent | iminente |
is | é |
pro | pro |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
Англи | Португал |
---|---|
leak | vazamento |
upcoming | próximos |
mini | mini |
devices | dispositivos |
reveals | revela |
retain | manter |
current | atual |
design | design |
the | o |
ipad | ipad |
a | um |
pro | pro |
and | e |
that | que |
not | não |
of | dos |
but | mas |
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
PT O atraente vazamento do iPad Mini 6 sugere que a Apple vai estrear no display Touch ID e câmera perfurante
Англи | Португал |
---|---|
mini | mini |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
apple | apple |
camera | câmera |
display | display |
touch | touch |
id | id |
ipad | ipad |
will | vai |
in | no |
and | e |
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo
Англи | Португал |
---|---|
leak | vazamento |
significant | significativas |
apple | apple |
including | incluindo |
tablet | tablet |
notch | entalhe |
points | aponta |
all | totalmente |
a | um |
unlock | desbloquear |
new | novo |
the | o |
being | sendo |
way | de |
and | e |
EN Google Pixel 6 prices and release date leak
PT Vazamento de preços e data de lançamento do Google Pixel 6
Англи | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
prices | preços |
release | lançamento |
date | data |
leak | vazamento |
and | e |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
Англи | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
leak | vazamento |
tells | diz |
expect | esperar |
flagship | carro-chefe |
phones | telefones |
the | o |
we can | podemos |
and | e |
latest | último |
next | do |
pay | pagar |
when | quando |
we | nos |
EN Google Pixel 6 camera features detailed in leak
PT Recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento
Англи | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
camera | câmera |
features | recursos |
detailed | detalhados |
in | no |
leak | vazamento |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна