EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
Англи хэл дээрх "moto tab could"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
PT Moto Edge, Moto G, Moto E comparados: Qual é o melhor smartphone Motorola para você?
Англи | Португал |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
g | g |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
e | e |
the | o |
is | é |
you | você |
best | melhor |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
Англи | Португал |
---|---|
motorola | motorola |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
moto | moto |
set | definido |
imminent | iminente |
tablet | tablet |
a | um |
is | está |
be | ser |
the | a |
launch | lançamento |
brand | marca |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
PT Com três anos fora do jogo e um setor completamente diferente do que a Moto deixou para trás, o smartwatch Moto 360 de terceira geração pode
Англи | Португал |
---|---|
entirely | completamente |
moto | moto |
game | jogo |
sector | setor |
can | pode |
generation | geração |
years | anos |
left | para |
an | um |
compete | com |
the | o |
three | três |
of | do |
and | e |
different | diferente |
behind | trás |
third | terceira |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
PT O Moto G. É um telefone que está na vanguarda do preço acessível desde o início de seis gerações atrás, em 2013. Quase cinco anos no Moto G6 represent...
Англи | Португал |
---|---|
moto | moto |
g | g |
phone | telefone |
forefront | vanguarda |
generations | gerações |
a | um |
affordable | acessível |
the | o |
years | anos |
six | seis |
in | em |
five | cinco |
almost | quase |
at | na |
of | do |
ago | atrás |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
PT Há muito tempo se fala de um módulo de câmera Hasselblad Moto Mod aparecendo para o Moto Z transformá-lo em uma câmera "adequada". E agora, sob o
Англи | Португал |
---|---|
moto | moto |
mod | mod |
camera | câmera |
module | módulo |
z | z |
now | agora |
the | o |
long | tempo |
it | lo |
a | um |
transform | se |
of | de |
and | e |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
PT A Motorola dobrou seus dispositivos Moto X em 2015, oferecendo dois modelos diferentes nesta família popular. O Moto X Style é o modelo maior com espe...
Англи | Португал |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
devices | dispositivos |
offering | oferecendo |
different | diferentes |
popular | popular |
family | família |
doubled | dobrou |
in | em |
model | modelo |
is | é |
models | modelos |
the | o |
this | nesta |
two | dois |
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
PT O Motorola Moto X foi reformado para seu modelo de segunda geração, com um novo aparelho para 2014. Ele carrega o nome Moto X e oferece as mesmas opçõ...
Англи | Португал |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
generation | geração |
new | novo |
a | um |
offers | oferece |
second | segunda |
model | modelo |
name | nome |
the | o |
brand | para |
it | ele |
and | e |
for | de |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
Англи | Португал |
---|---|
row | linha |
default | padrão |
conversation | conversas |
automatically | automaticamente |
cell | célula |
tab | guia |
is | é |
or | ou |
in | no |
panel | painel |
you | você |
also | também |
the | o |
select | que |
this | essa |
whenever | sempre que |
a | uma |
when | quando |
first | primeira |
while | com |
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
Англи | Португал |
---|---|
tab | aba |
discover | descobrir |
critical | crítico |
css | css |
chrome | chrome |
can | pode |
coverage | cobertura |
of | do |
and | e |
see | veja |
used | usado |
the | o |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
Англи | Португал |
---|---|
row | linha |
default | padrão |
conversation | conversas |
automatically | automaticamente |
cell | célula |
tab | guia |
or | ou |
is | é |
in | no |
panel | painel |
you | você |
the | o |
this | essa |
whenever | sempre que |
select | que |
a | uma |
when | quando |
first | primeira |
while | enquanto |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
Англи | Португал |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN Looking for an affordable 5G phone? This Moto handset has everything you could ask for - but its the overall features, not just 5G, that help sell it.
PT Procurando um telefone 5G acessível? Este aparelho Moto tem tudo que você poderia pedir - mas são os recursos gerais, não apenas 5G, que ajudam a
Англи | Португал |
---|---|
phone | telefone |
moto | moto |
overall | gerais |
help | ajudam |
affordable | acessível |
features | recursos |
everything | tudo |
you | você |
has | tem |
ask | pedir |
the | os |
that | que |
this | este |
an | um |
but | mas |
looking for | procurando |
EN Moto Razr 3 could come with 512GB storage
PT Moto Razr 3 pode vir com 512 GB de armazenamento
Англи | Португал |
---|---|
moto | moto |
razr | razr |
could | pode |
gb | gb |
storage | armazenamento |
come | vir |
EN Moto Edge 30 Ultra could be first with Snapdragon 8 Gen 1 Plus
PT Moto Edge 30 Ultra pode ser o primeiro com Snapdragon 8 Gen 1 Plus
Англи | Португал |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
ultra | ultra |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
plus | plus |
first | primeiro |
be | ser |
EN The Moto Razr 2022 could be revealed on 2 August.
PT A Moto Razr 2022 poderia ser revelada em 2 de agosto.
Англи | Португал |
---|---|
moto | moto |
razr | razr |
revealed | revelada |
on | em |
august | agosto |
be | ser |
the | a |
could | poderia |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Англи | Португал |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Англи | Португал |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
Англи | Португал |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
Англи | Португал |
---|---|
details | detalhes |
clicking | clicar |
download | baixar |
link | link |
gt | gt |
or | ou |
the | os |
see | ver |
invoices | faturas |
you | você |
invoice | fatura |
a | um |
paid | paga |
in | em |
can | pode |
tab | guia |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
Англи | Португал |
---|---|
main | principal |
tab | guia |
generating | gerar |
or | ou |
program | programa |
process | process |
system | sistema |
use | use |
data | dados |
in | em |
reports | relatórios |
the | a |
some | de |
call | call |
start | começar |
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
PT A manipulação de abas fornece uma experiência de teste mais tranquila para os usuários quando uma ação na transação da web faz com que um novo navegador seja aberto.
Англи | Португал |
---|---|
handling | manipulação |
transaction | transação |
new | novo |
experience | experiência |
users | usuários |
action | ação |
browser | navegador |
provides | fornece |
testing | teste |
a | um |
web | web |
be | seja |
opened | com |
when | quando |
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
Англи | Португал |
---|---|
intent | intenção |
tab | guia |
controls | controls |
display | display |
visitors | visitantes |
select | selecione |
options | options |
start | start |
preferred | preferido |
in | em |
template | modelo |
the | os |
create | criar |
first | primeiro |
and | e |
leave | de |
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.
Англи | Португал |
---|---|
tab | separador |
followers | seguidores |
click | clique |
if | se |
the | o |
in | no |
while | enquanto |
this | este |
friends | amigos |
more | mais |
have | tiver |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.
Англи | Португал |
---|---|
mobility | mobilidade |
tablet | tablets |
power | energia |
compares | compara |
galaxy | galaxy |
the | o |
and | e |
to | ao |
here | aqui |
offer | oferecer |
but | mas |
how | como |
is | está |
EN In the Media tab, click the Video tab.
PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.
Англи | Португал |
---|---|
in | em |
tab | aba |
click | clique |
video | vídeo |
media | mídia |
EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.
PT Abrir em nova guia: Abrir o item em uma nova guia.
Англи | Португал |
---|---|
new | nova |
tab | guia |
in | em |
the | o |
open | abrir |
a | uma |
item | item |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.
Англи | Португал |
---|---|
export | exportar |
sheets | sheets |
sheet | planilha |
account | conta |
contain | conter |
tab | guia |
folder | pasta |
comments | comentários |
creates | cria |
in | em |
the | o |
a | uma |
will | será |
your | sua |
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).
Англи | Португал |
---|---|
app | aplicativo |
always | sempre |
new | nova |
browser | navegador |
tab | guia |
note | observe |
solution | soluções |
center | central |
you | você |
open | abrir |
a | um |
in | de |
when | quando |
select | selecionar |
the | a |
it | ele |
will | será |
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
Англи | Португал |
---|---|
fields | campos |
used | usados |
group | agrupar |
tab | guia |
be | ser |
cannot | não |
sort | classificar |
EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.)
PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)
Англи | Португал |
---|---|
currently | atualmente |
browser | navegador |
destination | destino |
tab | guia |
sheet | planilha |
paste | colar |
works | funciona |
note | nota |
copy | copiar |
in | em |
special | especial |
only | o |
within | de |
and | e |
a | uma |
the | mesma |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
Англи | Португал |
---|---|
editor | editor |
content | conteúdo |
update | atualize |
filename | nome do arquivo |
image | imagem |
tab | guia |
field | campo |
blocks | blocos |
the | o |
example | exemplo |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
Англи | Португал |
---|---|
editor | editor |
content | conteúdo |
update | atualize |
filename | nome do arquivo |
image | imagem |
tab | guia |
field | campo |
blocks | blocos |
the | o |
example | exemplo |
EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Inventory tab.
PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Estoque.
Англи | Португал |
---|---|
click | clique |
inventory | estoque |
edit | editar |
the | os |
products | produtos |
product | produto |
tab | guia |
to | em |
EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Options tab.
PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Opções
Англи | Португал |
---|---|
click | clique |
options | opções |
edit | editar |
the | os |
products | produtos |
product | produto |
tab | guia |
to | em |
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.
Англи | Португал |
---|---|
restaurant | restaurante |
orders | pedidos |
schedule | agendar |
scheduled | agendados |
the | os |
tab | guia |
on | no |
page | página |
will | estarão |
booking | reserva |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
Англи | Португал |
---|---|
details | detalhes |
clicking | clicar |
download | baixar |
link | link |
gt | gt |
or | ou |
the | os |
see | ver |
invoices | faturas |
you | você |
invoice | fatura |
a | um |
paid | paga |
in | em |
can | pode |
tab | guia |
EN Click the Headers tab.Inspecting the Cache-Control header via the Headers tab.
PT Clique na aba Cabeçalhos.Inspecionando o cabeçalho Cache-Control por meio da aba Headers.
Англи | Португал |
---|---|
click | clique |
tab | aba |
header | cabeçalho |
the | o |
headers | cabeçalhos |
via | da |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
Англи | Португал |
---|---|
main | principal |
tab | guia |
generating | gerar |
or | ou |
program | programa |
process | process |
system | sistema |
use | use |
data | dados |
in | em |
reports | relatórios |
the | a |
some | de |
call | call |
start | começar |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
Англи | Португал |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
tab | aba |
purchases | compras |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
available | podem |
watch | para |
the | o |
EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:
PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :
Англи | Португал |
---|---|
aws | aws |
editor | editor |
attach | anexar |
directly | diretamente |
tab | guia |
json | json |
switch | mudar |
paste | cole |
policy | política |
policies | políticas |
new | nova |
existing | existentes |
in | em |
click | clique |
should | deve |
the | o |
select | selecione |
a | uma |
create | criar |
open | abrir |
and | e |
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
Англи | Португал |
---|---|
intent | intenção |
tab | guia |
controls | controls |
display | display |
visitors | visitantes |
select | selecione |
options | options |
start | start |
preferred | preferido |
in | em |
template | modelo |
the | os |
create | criar |
first | primeiro |
and | e |
leave | de |
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.
Англи | Португал |
---|---|
tab | separador |
followers | seguidores |
click | clique |
if | se |
the | o |
in | no |
while | enquanto |
this | este |
friends | amigos |
more | mais |
have | tiver |
EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?
PT A Lenovo Tab P12 Pro é uma alternativa mais acessível ao iPad Pro 12.9 ou Samsung Galaxy Tab S8+, mas será que seu desempenho se mantém?
Англи | Португал |
---|---|
lenovo | lenovo |
affordable | acessível |
performance | desempenho |
is | é |
or | ou |
ipad | ipad |
alternative | alternativa |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
the | a |
a | uma |
but | mas |
more | mais |
hold | que |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.
Англи | Португал |
---|---|
mobility | mobilidade |
tablet | tablets |
power | energia |
compares | compara |
galaxy | galaxy |
the | o |
and | e |
to | ao |
here | aqui |
offer | oferecer |
but | mas |
how | como |
is | está |
EN In the Media tab, click the Video tab.
PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.
Англи | Португал |
---|---|
in | em |
tab | aba |
click | clique |
video | vídeo |
media | mídia |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.
Англи | Португал |
---|---|
export | exportar |
sheets | sheets |
sheet | planilha |
account | conta |
contain | conter |
tab | guia |
folder | pasta |
comments | comentários |
creates | cria |
in | em |
the | o |
a | uma |
will | será |
your | sua |
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).
Англи | Португал |
---|---|
app | aplicativo |
always | sempre |
new | nova |
browser | navegador |
tab | guia |
note | observe |
solution | soluções |
center | central |
you | você |
open | abrir |
a | um |
in | de |
when | quando |
select | selecionar |
the | a |
it | ele |
will | será |
EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.
PT No fim das contas, a forma como o link é aberto depende do visitante e de como ele usa o browser. Mesmo se um link estiver definido para abrir na mesma aba, os visitantes podem usar um atalho para abri-lo em outra aba.
Англи | Португал |
---|---|
browser | browser |
tab | aba |
if | se |
a | um |
visitors | visitantes |
is | é |
can | podem |
visitor | visitante |
use | usar |
set to | definido |
link | link |
in | em |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
Англи | Португал |
---|---|
grid | grade |
gallery | galeria |
block | bloco |
new | nova |
tab | aba |
images | imagens |
url | url |
design | design |
links | link |
a | um |
option | opção |
in | em |
this | essa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна