EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
Англи хэл дээрх "give your palates"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
PT Os 21 ateliês de jantar do Spiral refletem a melhor culinária do mundo em um destino. Na França, um ateliê é um workshop especial de artistas, e no Spiral, é onde as receitas secretas são habilmente preparadas diante dos seus olhos.
Англи | Португал |
---|---|
artists | artistas |
workshop | workshop |
france | frança |
world | mundo |
a | um |
dining | jantar |
in | em |
special | especial |
the | os |
your | seus |
of | do |
and | e |
restaurant | culinária |
EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates
PT Pratos sazonais preparados com criatividade e paixão para satisfazer os mais exigentes paladares
Англи | Португал |
---|---|
prepared | preparados |
dishes | pratos |
and | e |
EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.
Англи | Португал |
---|---|
talents | talentos |
nonprofit | sem fins lucrativos |
expertise | perícia |
needs | precise |
or | ou |
pro | pro |
hours | horas |
a | um |
hour | hora |
voice | voz |
to | a |
be | estar |
your | seus |
help | ajudar |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
Англи | Португал |
---|---|
sections | secções |
public | públicas |
members | membros |
moderator | moderador |
active | ativos |
or | ou |
different | diferentes |
levels | níveis |
permissions | permissões |
network | rede |
website | site |
permission | permissão |
can | pode |
the | a |
on | exemplo |
give | da |
of | do |
and | e |
EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.
PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.
Англи | Португал |
---|---|
presentation | apresentação |
purpose | objetivo |
attract | atrair |
s | s |
attention | atenção |
information | informações |
prepare | prepare |
if | se |
is | é |
customer | cliente |
are | são |
detailed | detalhadas |
give | dar |
you | você |
of | do |
more | mais |
the | o |
you want | quiser |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
Англи | Португал |
---|---|
sections | secções |
public | públicas |
members | membros |
moderator | moderador |
active | ativos |
or | ou |
different | diferentes |
levels | níveis |
permissions | permissões |
network | rede |
website | site |
permission | permissão |
can | pode |
the | a |
on | exemplo |
give | da |
of | do |
and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
Англи | Португал |
---|---|
expand | expandir |
marker | marcador |
art | arte |
toolkit | toolkit |
could | pode |
not | não |
you | você |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
Англи | Португал |
---|---|
a | um |
post | post |
comment | comentário |
feel | sentir |
reaction | reação |
awards | prémios |
ways | maneiras |
react | reagir |
stuff | coisas |
it | que |
your | e |
makes | é |
on | no |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
Англи | Португал |
---|---|
expand | expandir |
marker | marcador |
art | arte |
toolkit | toolkit |
could | pode |
not | não |
you | você |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
Англи | Португал |
---|---|
comment | comentário |
feel | sentir |
reaction | reação |
awards | prémios |
ways | formas |
react | reagir |
water | água |
my | my |
energy | energy |
a | um |
post | post |
take | take |
are | são |
to | a |
did | que |
out | de |
your | e |
makes | é |
on | no |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados
Англи | Португал |
---|---|
partners | parceiros |
activity | atividade |
personalised | personalizados |
us | nos |
advertising | publicidade |
ads | anúncios |
may | podem |
information | dados |
your | tua |
also | também |
our | nossos |
to | a |
about | sobre |
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
control | controlo |
network | rede |
people | pessoas |
information | informações |
the | o |
personal | pessoais |
to | além |
and | e |
our | nossos |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
Англи | Португал |
---|---|
grow | cresce |
level | nível |
attention | atenção |
the | o |
friends | amigos |
you | você |
making | o que |
time | tempo |
as | conforme |
same | mesmo |
of | de |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
Англи | Португал |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.
Англи | Португал |
---|---|
vps | vps |
plans | planos |
aspect | aspectos |
access | acesso |
servers | servidores |
control | controle |
key | chave |
of | do |
server | servidor |
in | em |
particular | particular |
similar | semelhantes |
the | os |
are | são |
and | e |
full | total |
everything | tudo |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando
Англи | Португал |
---|---|
comment | comentário |
gift | presente |
follow | siga |
icon | ícone |
or | ou |
tap | toque |
click | clique |
content | conteúdo |
a | um |
post | post |
on | no |
purchase | comprar |
using | usando |
step | passo |
choose | escolha |
step-by-step | passo a passo |
the | o |
and | e |
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade
Англи | Португал |
---|---|
members | membros |
accountable | responsáveis |
clarity | clareza |
commitments | compromissos |
sobriety | sobriedade |
other | outros |
days | dias |
help | ajudar |
can | pode |
keep | manter |
a | uma |
progress | progresso |
counting | contar |
measure | com |
of | de |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
Англи | Португал |
---|---|
block | bloco |
quote | cotação |
character | personagem |
dragging | arrastar |
presentation | apresentação |
is | é |
a | um |
can | pode |
different | diferente |
you | você |
the | o |
want to | querer |
text | texto |
above | acima |
and | e |
might | você pode |
title | título |
example | exemplo |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
Англи | Португал |
---|---|
fat | gordura |
firmly | firmemente |
fried | frito |
is | é |
better | melhor |
other | outras |
well | bem |
can | pode |
cheese | queijo |
time | tempo |
be | ser |
the | o |
hours | horas |
this | desta |
way | de |
more | mais |
and | e |
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
Англи | Португал |
---|---|
it | it |
and | e |
you get | recebe |
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
Англи | Португал |
---|---|
without | sem |
if | se |
a | um |
chance | oportunidade |
best | melhor |
almost | quase |
the | o |
we | nós |
give | dar |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
Англи | Португал |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com
Англи | Португал |
---|---|
comment | comentário |
gift | presente |
follow | segue |
directions | instruções |
click | clica |
icon | ícone |
or | ou |
content | conteúdo |
a | um |
post | post |
on | no |
purchase | comprar |
step | passo |
choose | que |
step-by-step | passo a passo |
the | o |
and | e |
using | com |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
Англи | Португал |
---|---|
publish | publicar |
give | dar |
or | ou |
perhaps | talvez |
got | a |
a | um |
five | cinco |
ten | dez |
everything | tudo |
and | e |
more | mais |
over | de |
EN Once your business grows along with your need to offer more help to your customer base, you can upgrade your plan to get the tools you need and give your customers all the support they require.
PT Com o crescimento da sua empresa e o aumento da necessidade de oferecer mais ajuda à sua base de clientes, você poderá elevar seu plano para ter as ferramentas de que precisa e dar a seus clientes todo o atendimento de que precisam.
Англи | Португал |
---|---|
plan | plano |
tools | ferramentas |
help | ajuda |
base | base |
need | precisa |
customers | clientes |
the | o |
you | você |
business | com |
to | oferecer |
more | mais |
can | poderá |
and | e |
support | atendimento |
grows | crescimento |
get | para |
EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):
PT A Zegna irá processar os seus dados pessoais para o seu registo de acordo com a Política de Privacidade. Também pode dar o seu consentimento para (preencha para dar o seu consentimento):
Англи | Португал |
---|---|
process | processar |
policy | política |
data | dados |
privacy | privacidade |
consent | consentimento |
registration | registo |
can | pode |
personal | pessoais |
also | também |
the | o |
will | irá |
EN You can now customise both your furniture and your relaxation time! Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home
PT A partir de hoje pode personalizar a sua decoração e o seu relaxamento! Crie a almofada perfeita com a sua fotografia, imagem ou design favorito: ofereça a quem mais gosta ou torne a sua casa mais acolhedora com um brinde único e colorido
Англи | Португал |
---|---|
furniture | decoração |
relaxation | relaxamento |
perfect | perfeita |
cushion | almofada |
favourite | favorito |
image | imagem |
or | ou |
a | um |
can | pode |
of | de |
the | o |
photo | fotografia |
home | casa |
and | e |
to | partir |
use | com |
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
Англи | Португал |
---|---|
consistent | consistente |
management | gerenciamento |
allows | permite |
organization | organização |
systems | sistemas |
govern | controlar |
metadata | metadados |
each | cada |
you | você |
data | dados |
a | uma |
of | de |
your | seus |
the | o |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN Restore normal business operations within seconds of a disaster and test disaster simulations in minutes to give you, your team and your customers greater confidence that your applications and data are secure and compliant.
PT Restaure as operações normais de negócios em segundos após um desastre e teste as simulações de desastre em minutos para dar a você, sua equipe e seus clientes maior confiança de que seus aplicativos e dados estão seguros e em conformidade.
Англи | Португал |
---|---|
normal | normais |
seconds | segundos |
disaster | desastre |
test | teste |
simulations | simulações |
customers | clientes |
applications | aplicativos |
compliant | conformidade |
a | um |
minutes | minutos |
team | equipe |
confidence | confiança |
data | dados |
operations | operações |
business | negócios |
in | em |
you | você |
of | de |
greater | que |
and | e |
to | a |
your | seus |
are | estão |
EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey
PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente
Англи | Португал |
---|---|
traffic | tráfego |
connect | conectam |
engagement | engajamento |
crm | crm |
customer | cliente |
web | web |
insights | insights |
a | um |
website | site |
volumes | volumes |
data | dados |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
to | em |
EN Your BI platform should also give you the choice to deploy your analytics wherever you want – in the cloud, on your local server or hosted off-site
PT Sua plataforma de BI também deve oferecer a opção de implantar a análise onde você quiser, seja na nuvem, no seu servidor local ou em um serviço de hospedagem externa
Англи | Португал |
---|---|
bi | bi |
choice | opção |
analytics | análise |
cloud | nuvem |
platform | plataforma |
should | deve |
or | ou |
server | servidor |
hosted | hospedagem |
deploy | implantar |
local | local |
to | na |
want | quiser |
the | a |
also | também |
you | você |
EN Now, you can add reaction buttons to your website and/or blog, to give your site visitors an easy, quick, and even fun way to interact with (and react to) your content.
PT Agora, pode adicionar botões de reacção ao seu site e/ou blog, para dar aos visitantes do seu site uma forma fácil, rápida e até divertida de interagir com (e reagir a) o seu conteúdo.
Англи | Португал |
---|---|
buttons | botões |
blog | blog |
visitors | visitantes |
fun | divertida |
react | reagir |
now | agora |
add | adicionar |
or | ou |
easy | fácil |
quick | rápida |
content | conteúdo |
interact | interagir |
can | pode |
to | a |
with | aos |
an | uma |
and | e |
way | de |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
PT Ofereça aos seus visitantes uma visita virtual das suas salas para reuniões para que compreendam a disposição para prepararem os seus eventos MICE no seu hotel.
Англи | Португал |
---|---|
virtual | virtual |
hotel | hotel |
visitors | visitantes |
visit | visita |
meeting | reuniões |
events | eventos |
at | no |
the | os |
a | uma |
understand | para |
out | o |
EN Give your learners a streamlined onboarding with direct access to your content. They just need to install your app and login with their credentials to continue their learning from their mobile devices.
PT Ofereça aos alunos uma integração simplificada com acesso direto ao seu conteúdo. Eles só precisam instalar seu aplicativo e fazer login com suas credenciais para continuar aprendendo com seus dispositivos móveis.
Англи | Португал |
---|---|
streamlined | simplificada |
onboarding | integração |
content | conteúdo |
credentials | credenciais |
mobile | móveis |
learners | alunos |
access | acesso |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
a | uma |
continue | continuar |
direct | direto |
install | instalar |
to | a |
and | e |
need to | precisam |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
sale | venda |
refund | reembolso |
credit | crédito |
future | futura |
stock | stock |
conditions | condições |
what | faz |
your | seus |
of | de |
purchases | é |
to | nas |
say | não |
EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
Англи | Португал |
---|---|
direct | direto |
content | conteúdo |
download | download |
mobile | móveis |
easy | fácil |
access | acesso |
app | aplicativo |
simply | simplesmente |
learners | alunos |
device | dispositivos |
the | o |
in | de |
learn | e |
EN Create a solid logo that represents the core values of your business. Give us your requirements and get your business logo in a matter of minutes.
PT Crie um logotipo sólido que representa os valores da sua empresa. Defina os seus requisitos e obtenha o logotipo da sua empresa em questão de minutos.
Англи | Португал |
---|---|
logo | logotipo |
represents | representa |
minutes | minutos |
solid | sólido |
requirements | requisitos |
get | obtenha |
matter | questão |
a | um |
business | empresa |
values | valores |
in | em |
of | de |
give | da |
your | seus |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Restore normal business operations within seconds of a disaster and test disaster simulations in minutes to give you, your team and your customers greater confidence that your applications and data are secure and compliant.
PT Restaure as operações normais de negócios em segundos após um desastre e teste as simulações de desastre em minutos para dar a você, sua equipe e seus clientes maior confiança de que seus aplicativos e dados estão seguros e em conformidade.
Англи | Португал |
---|---|
normal | normais |
seconds | segundos |
disaster | desastre |
test | teste |
simulations | simulações |
customers | clientes |
applications | aplicativos |
compliant | conformidade |
a | um |
minutes | minutos |
team | equipe |
confidence | confiança |
data | dados |
operations | operações |
business | negócios |
in | em |
you | você |
of | de |
greater | que |
and | e |
to | a |
your | seus |
are | estão |
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
PT Na etapa seguinte você começará a bordar sua composição escolhendo os pontos mais adequados para cada forma e a quantidade de fios. Por último, logo após aplicar os pontos, você aprenderá técnicas para finalizar seu bordado.
Англи | Португал |
---|---|
composition | composição |
choosing | escolhendo |
stitches | pontos |
shape | forma |
lastly | por último |
finish | finalizar |
step | etapa |
embroidery | bordado |
each | cada |
the | os |
of | de |
learn | e |
a | seguinte |
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
good | boa |
reason | razão |
visit | visitas |
touch | contato |
marketing | marketing |
activities | atividades |
information | informações |
use | utilize |
choose | escolher |
in | em |
a | uma |
stay | se |
to | nas |
and | e |
the | o |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
feel | sentem |
feedback | feedback |
channels | canais |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
best | para |
where | onde |
the | a |
you | você |
wherever | que |
EN We give you the option to completely remove your data from our services, so you can rest assured that your company data is in your control.
PT Existe a opção de remover os dados por completo de nossos serviços, para que você possa ter certeza de que os dados da sua empresa estão sob seu controle.
Англи | Португал |
---|---|
completely | completo |
remove | remover |
services | serviços |
control | controle |
option | opção |
data | dados |
company | empresa |
is | existe |
the | os |
you can | possa |
you | você |
our | nossos |
in | de |
EN Now, you can add reaction buttons to your website and/or blog, to give your site visitors an easy, quick, and even fun way to interact with (and react to) your content.
PT Agora, pode adicionar botões de reacção ao seu site e/ou blog, para dar aos visitantes do seu site uma forma fácil, rápida e até divertida de interagir com (e reagir a) o seu conteúdo.
Англи | Португал |
---|---|
buttons | botões |
blog | blog |
visitors | visitantes |
fun | divertida |
react | reagir |
now | agora |
add | adicionar |
or | ou |
easy | fácil |
quick | rápida |
content | conteúdo |
interact | interagir |
can | pode |
to | a |
with | aos |
an | uma |
and | e |
way | de |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
PT Ofereça aos seus visitantes uma visita virtual das suas salas para reuniões para que compreendam a disposição para prepararem os seus eventos MICE no seu hotel.
Англи | Португал |
---|---|
virtual | virtual |
hotel | hotel |
visitors | visitantes |
visit | visita |
meeting | reuniões |
events | eventos |
at | no |
the | os |
a | uma |
understand | para |
out | o |
EN Just select one of your social network profiles (Google or Facebook), confirm your account ownership, and give appropriate access to your data
PT Basta selecionar um dos seus perfis de rede social (Google ou Facebook), confirmar a propriedade de sua conta e dar acesso apropriado aos seus dados
Англи | Португал |
---|---|
select | selecionar |
profiles | perfis |
or | ou |
confirm | confirmar |
ownership | propriedade |
social | social |
network | rede |
access | acesso |
data | dados |
account | conta |
give | dar |
just | um |
of | de |
to | basta |
your | seus |
and | e |
EN In addition, it will give you advice for the different stages of the production and postproduction of your photographs, learning its methodology, with which you can work in a more agile way when portraying your products, or those of your customers.
PT Além disso, ele dará conselhos para as diferentes etapas da produção e pós-produção de suas fotografias, aprendendo sua metodologia, com a qual você pode trabalhar de maneira mais ágil ao retratar seus produtos ou os de seus clientes.
Англи | Португал |
---|---|
advice | conselhos |
photographs | fotografias |
methodology | metodologia |
customers | clientes |
agile | ágil |
different | diferentes |
production | produção |
or | ou |
can | pode |
more | mais |
you | você |
the | os |
products | produtos |
it | ele |
and | e |
your | seus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна