EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.
Англи хэл дээрх "genetics institute"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.
PT O Instituto de Genética e FIV, uma clínica de fertilização in vitro estabelecida há muito tempo, utiliza seus conhecimentos em genética e tratamentos de fertilização in vitro para estabelecer um programa de óvulos de doadores.
Англи | Португал |
---|---|
institute | instituto |
clinic | clínica |
utilizes | utiliza |
expertise | conhecimentos |
treatments | tratamentos |
donor | doadores |
program | programa |
long | tempo |
a | um |
in | in |
and | e |
EN Uptime Institute Staff Uptime Institute Website Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colleague Email Postcard Press Release Media (Blog, Article, Other Website) Other
PT Pessoal do Uptime Institute Página do Uptime Institute Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colega E-mail Cartão postal Comunicado de imprensa Mídia (Blog, artigo, outro site) Outro
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
staff | pessoal |
network | network |
colleague | colega |
blog | blog |
other | outro |
website | site |
press | imprensa |
media | mídia |
postcard | cartão postal |
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
PT Ela também exerceu cargos de liderança de recursos humanos na International Data Group (IDG) e no Genetics Institute, Inc
Англи | Португал |
---|---|
human | humanos |
leadership | liderança |
international | international |
data | data |
group | group |
institute | institute |
inc | inc |
resources | recursos |
also | também |
she | a |
and | e |
EN Fairfax EggBank is set up as a separate company from Genetics and IVF Institute, and its sibling company Fairfax Cryobank.
PT O Fairfax EggBank é estabelecido como uma empresa separada do Genetics e do IVF Institute, e sua empresa irmã Fairfax Cryobank.
Англи | Португал |
---|---|
institute | institute |
fairfax | fairfax |
set | estabelecido |
is | é |
as | como |
company | empresa |
and | e |
separate | separada |
its | o |
a | uma |
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
Англи | Португал |
---|---|
purchased | comprou |
uptime | uptime |
institute | institute |
client | cliente |
if | se |
or | ou |
benefits | benefícios |
services | serviços |
contact | contato |
can | pode |
organization | empresa |
value | valor |
you | você |
us | conosco |
an | entrar |
already | que |
to | oferecer |
learn | e |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
Англи | Португал |
---|---|
purchased | comprou |
uptime | uptime |
institute | institute |
client | cliente |
if | se |
or | ou |
benefits | benefícios |
services | serviços |
contact | contato |
can | pode |
organization | empresa |
value | valor |
you | você |
us | conosco |
an | entrar |
already | que |
to | oferecer |
learn | e |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
PT Bioquímica, genética e biologia molecular
Англи | Португал |
---|---|
molecular | molecular |
biology | biologia |
and | e |
EN Genetics and Society: A Course for Educators
PT A Genética e a Sociedade: Um Curso para Educadores
Англи | Португал |
---|---|
society | sociedade |
course | curso |
educators | educadores |
a | um |
and | e |
for | a |
EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.
PT Adiciona 48 novos tópicos e 5 novos projetos, incluindo Matrices e Population Genetics.
Англи | Португал |
---|---|
adds | adiciona |
new | novos |
topics | tópicos |
and | e |
projects | projetos |
including | incluindo |
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Contribute to a better adaptation of teachers to the current Biology, Biotechnology and Molecular Genetics programs;
PT Contribuir para uma melhor adaptação dos professores aos programas de Biologia, Biotecnologia e Genética Molecular em curso;
Англи | Португал |
---|---|
better | melhor |
adaptation | adaptação |
teachers | professores |
biology | biologia |
biotechnology | biotecnologia |
molecular | molecular |
programs | programas |
current | é |
of | de |
a | uma |
contribute | contribuir |
and | e |
EN Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
PT Bioquímica, genética e biologia molecular
Англи | Португал |
---|---|
molecular | molecular |
biology | biologia |
and | e |
EN Genetics and Society: A Course for Educators
PT A Genética e a Sociedade: Um Curso para Educadores
Англи | Португал |
---|---|
society | sociedade |
course | curso |
educators | educadores |
a | um |
and | e |
for | a |
EN Longevity is more about habits than genetics
PT Como estabelecer objetivos na hora do treinamento?
Англи | Португал |
---|---|
than | do |
more | como |
EN INNOVATION| 15.11.2022Longevity is more about habits than genetics[maco_author author="user_13" _builder_version="4.16"...
PT SAÚDE| 11.11.2022 Como estabelecer objetivos na hora do treinamento? [maco_author author="user_13" _builder_version="4.16"...
Англи | Португал |
---|---|
than | de |
more | como |
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
PT O Uptime Institute criou o The Uptime Institute Journal em 2013 como uma forma de promover a liderança de ideias, de inovação e de metodologias comprovadas de diversas disciplinas e ocupações dentro do setor de datacenters
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
thought | ideias |
leadership | liderança |
innovation | inovação |
proven | comprovadas |
methodologies | metodologias |
disciplines | disciplinas |
industry | setor |
journal | journal |
promote | promover |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
way | de |
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
PT Para organizações confiantes em suas realizações e que podem comprová-las durante uma ampla análise pelos profissionais do Uptime Institute, o Uptime Institute concede um Selo de aprovação Efficient IT
Англи | Португал |
---|---|
organizations | organizações |
comprehensive | ampla |
review | análise |
uptime | uptime |
institute | institute |
professionals | profissionais |
stamp | selo |
approval | aprovação |
efficient | efficient |
it | it |
a | um |
in | em |
can | podem |
and | e |
of | do |
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.
Англи | Португал |
---|---|
expanded | expandido |
uptime | uptime |
institute | institute |
accredited | acreditado |
designer | projetista |
developed | desenvolvido |
delivered | fornecido |
maintained | mantido |
professional | profissionais |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
the | o |
is | é |
services | serviços |
this | este |
integral | integrante |
to | oferecer |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
Англи | Португал |
---|---|
successful | sucedida |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
institute | institute |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
completion | conclusão |
in | em |
an | um |
the | a |
at | no |
will | irá |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Uptime Institute Intelligence - Uptime Institute
PT Informações do Uptime Institute - Uptime Institute
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
intelligence | informações |
EN Uptime Institute collected responses via email February–April 2015 and presented preliminary results in May 2015 at the 10th Uptime Institute Symposium in Santa Clara, CA.
PT O Uptime Institute coletou resposta por e-mail de fevereiro–abril de 2015 e apresentou os resultados preliminares em maio de 2015 no 10th Uptime Institute Symposium (10.º Simpósio do Uptime Institute) emSanta Clara, CA.
EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute
PT Se você comprar qualquer produto ou serviço do Uptime Institute ("Serviços"), os termos de uso para esses serviços serão estabelecidos em um contrato separado entre você e o Uptime Institute
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
separate | separado |
if | se |
or | ou |
be | ser |
purchase | comprar |
services | serviços |
a | um |
contract | contrato |
you | você |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN Uptime Institute Certifications are delivered exclusively by Uptime Institute Tier Certification Authorities.
PT As Certificações do Uptime Institute são fornecidas exclusivamente pelas Autoridades da Certificação Tier do Uptime Institute.
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
delivered | da |
exclusively | exclusivamente |
authorities | autoridades |
are | são |
by | pelas |
tier | tier |
certification | certificação |
certifications | certificações |
EN In the public park down below, more exploration awaits - the Mexican Cultural Institute, the Institute of Texan Cultures, and the Magik Children's Theater are all nearby.
PT Na base da torre há outras atrações turísticas que merece sua atenção, sendo elas o Magik Children's Theater, Institute of Texan Cultures e Mexican Cultural Institute.
Англи | Португал |
---|---|
cultural | cultural |
theater | theater |
institute | institute |
the | o |
of | of |
all | na |
more | outras |
and | e |
in | que |
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
PT Para organizações confiantes em suas realizações e que podem comprová-las durante uma ampla análise pelos profissionais do Uptime Institute, o Uptime Institute concede um Selo de aprovação Efficient IT
Англи | Португал |
---|---|
organizations | organizações |
comprehensive | ampla |
review | análise |
uptime | uptime |
institute | institute |
professionals | profissionais |
stamp | selo |
approval | aprovação |
efficient | efficient |
it | it |
a | um |
in | em |
can | podem |
and | e |
of | do |
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.
Англи | Португал |
---|---|
expanded | expandido |
uptime | uptime |
institute | institute |
accredited | acreditado |
designer | projetista |
developed | desenvolvido |
delivered | fornecido |
maintained | mantido |
professional | profissionais |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
the | o |
is | é |
services | serviços |
this | este |
integral | integrante |
to | oferecer |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
Англи | Португал |
---|---|
successful | sucedida |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
institute | institute |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
completion | conclusão |
in | em |
an | um |
the | a |
at | no |
will | irá |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Uptime Institute Intelligence - Uptime Institute
PT Informações do Uptime Institute - Uptime Institute
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
intelligence | informações |
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
PT O Uptime Institute criou o The Uptime Institute Journal em 2013 como uma forma de promover a liderança de ideias, de inovação e de metodologias comprovadas de diversas disciplinas e ocupações dentro do setor de datacenters
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
thought | ideias |
leadership | liderança |
innovation | inovação |
proven | comprovadas |
methodologies | metodologias |
disciplines | disciplinas |
industry | setor |
journal | journal |
promote | promover |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
way | de |
EN If you purchase any products or services from Uptime Institute ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate contract between you and Uptime Institute
PT Se você comprar qualquer produto ou serviço do Uptime Institute ("Serviços"), os termos de uso para esses serviços serão estabelecidos em um contrato separado entre você e o Uptime Institute
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
separate | separado |
if | se |
or | ou |
be | ser |
purchase | comprar |
services | serviços |
a | um |
contract | contrato |
you | você |
terms | termos |
use | uso |
in | em |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN Uptime Institute collected responses via email February–April 2015 and presented preliminary results in May 2015 at the 10th Uptime Institute Symposium in Santa Clara, CA.
PT O Uptime Institute coletou resposta por e-mail de fevereiro–abril de 2015 e apresentou os resultados preliminares em maio de 2015 no 10th Uptime Institute Symposium (10.º Simpósio do Uptime Institute) emSanta Clara, CA.
EN Microbiologist Robert Brackett, director of the Institute for Food Safety and Health at the Illinois Institute of Technology, likens it to the FBI’s fingerprint database.
PT O microbiologista Robert Brackett, diretor do Instituto de Segurança e Saúde Alimentar do Instituto de Tecnologia de Illinois, compara essas ferramentas com o banco de dados de impressões digitais do FBI.
Англи | Португал |
---|---|
robert | robert |
director | diretor |
illinois | illinois |
health | saúde |
technology | tecnologia |
the | o |
database | banco de dados |
institute | instituto |
to | a |
safety | segurança |
of | do |
food | com |
and | e |
EN With this, the Council assists the Institute to follow a guideline of its activities, in accordance with the provisions of its Bylaws
PT Com isso, o Conselho auxilia a organização a seguir uma linha mestra para suas atividades de acordo com o disposto em seu Estatuto Social (versão em inglês)
Англи | Португал |
---|---|
council | conselho |
institute | organização |
activities | atividades |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN Alana Institute was born of a community project in Jardim Pantanal, a neighborhood in São Paulo’s eastern outskirts
PT Instituto Alana nasce de um trabalho comunitário realizado no Jardim Pantanal, extremo da Zona Leste de São Paulo
Англи | Португал |
---|---|
institute | instituto |
neighborhood | zona |
a | um |
eastern | leste |
são | são |
of | de |
EN The resulted of this work was the creation of the Alana Institute in 2002
PT Esse trabalho culminou na criação oficial do Instituto Alana, em 2002
Англи | Португал |
---|---|
institute | instituto |
in | em |
of | do |
creation | criação |
work | trabalho |
EN The Institute – a non-profit civil society organization – was born with the mission to “honor the children?
PT O Instituto ? uma organização da sociedade civil, sem fins lucrativos – tem como missão de “honrar a criança”
EN To know all the programs of the Institute Alana click here.
PT Para conhecer todos os programas do Instituto Alana clique aqui.
Англи | Португал |
---|---|
programs | programas |
institute | instituto |
of | do |
click | clique |
the | os |
here | aqui |
all | todos |
to | para |
to know | conhecer |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
Англи | Португал |
---|---|
authors | autores |
department | departamento |
institute | institute |
whose | cujos |
currently | atualmente |
partners | parceiros |
energy | energia |
other | outros |
will | serão |
the | os |
elsevier | elsevier |
us | eua |
are | são |
being | ser |
of | de |
and | e |
during | durante |
EN He is co-ordinator of the Scaliger Institute, the Special Collections Research Centre in Leiden University Library
PT Ele é coordenador do Scaliger Institute, o centro de pesquisa de coleções especiais da Universidade de Leiden
Англи | Португал |
---|---|
collections | coleções |
research | pesquisa |
institute | institute |
university | universidade |
the | o |
is | é |
centre | centro |
he | ele |
of | do |
special | especiais |
EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org
PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org
Англи | Португал |
---|---|
international | internacional |
economics | economia |
professor | professor |
institute | institute |
geneva | genebra |
founder | fundador |
org | org |
and | e |
of | do |
EN If you’re only writing articles on your blog, you’re missing out on huge opportunities. The Online Marketing Institute has listed 11 different types of content marketing.
PT Se você só está escrevendo posts no seu blog, está perdendo várias boas oportunidades. O Online Marketing Institute listou 11 diferentes tipos de marketing de conteúdo.
Англи | Португал |
---|---|
blog | blog |
opportunities | oportunidades |
online | online |
institute | institute |
if | se |
marketing | marketing |
different | diferentes |
content | conteúdo |
the | o |
on | no |
writing | escrevendo |
of | do |
EN Overall, only 3% of companies who participated in the Content Marketing Institute survey felt that their content marketing approach was not successful.
PT No geral, somente 3% das empresas que participaram da pesquisa do Content Marketing Institute sentiram que sua abordagem de marketing de conteúdo não era bem sucedida.
Англи | Португал |
---|---|
institute | institute |
survey | pesquisa |
approach | abordagem |
successful | sucedida |
overall | geral |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
companies | empresas |
was | era |
the | das |
not | não |
that | que |
only | o |
of | do |
EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture
PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira
Англи | Португал |
---|---|
institute | instituto |
space | espaço |
focus | foco |
brazilian | brasileira |
culture | cultura |
is | é |
a | um |
the | o |
and | e |
EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)
PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá
Англи | Португал |
---|---|
thales | thales |
hsms | hsms |
module | module |
program | program |
institute | institute |
security | security |
tested | testados |
laboratory | laboratório |
national | national |
standards | standards |
technology | technology |
nist | nist |
canadian | canadá |
and | and |
in | em |
are | são |
conjunction | e |
of | do |
the | o |
EN Jeremiah holds a BS/MS in Computer Science from Rochester Institute of Technology and an MS in Electrical Engineering from Northeastern University.
PT Jeremiah é graduado em Ciência da computação pelo Rochester Institute of Technology e mestre em Engenharia elétrica pela Northeastern University.
Англи | Португал |
---|---|
science | ciência |
institute | institute |
technology | technology |
engineering | engenharia |
university | university |
of | of |
in | em |
computer | computação |
electrical | elétrica |
and | e |
EN Uptime Institute Copyright Reprint Permission Request Form
PT Formulário de permissão de direitos autorais para reimpressão do Uptime Institute
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
permission | permissão |
form | formulário |
copyright | direitos autorais |
EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
PT As publicações do Uptime Institute são protegidas pela lei internacional de direitos autorais
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
publications | publicações |
international | internacional |
are | são |
law | lei |
the | as |
by | pela |
copyright | direitos autorais |
protected | protegidas |
EN The Uptime Institute copyright extends to all media—paper, electronic, and video content—and includes use in other publications, internal company distribution, company websites, and handouts for seminars and courses.
PT Os direitos autorais do Uptime Institute estendem-se a todas as mídias (em papel, eletrônica e conteúdo em vídeo) e inclui o uso em outras publicações, distribuição interna na empresa, sites de empresas e apostilas para cursos e seminários.
Англи | Португал |
---|---|
copyright | autorais |
uptime | uptime |
institute | institute |
media | mídias |
paper | papel |
electronic | eletrônica |
video | vídeo |
other | outras |
distribution | distribuição |
websites | sites |
courses | cursos |
seminars | seminários |
content | conteúdo |
includes | inclui |
use | uso |
company | empresa |
publications | publicações |
and | e |
all | todas |
internal | interna |
to | na |
in | em |
the | o |
EN The Uptime Institute has released the latest update of the Tier Standard: Topology effective 1 January 2018
PT O Uptime Institute lançou a versão mais recente do Tier Standard: Topology eficaz em 1 de janeiro de 2018
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
effective | eficaz |
january | janeiro |
tier | tier |
has | ou |
standard | standard |
the | o |
the latest | recente |
of | do |
EN Uptime Institute’s Tier Topology standard has been created to assure any organization can meet its required levels of business services by relying on a predictable level of performance in the data center
PT O padrão de Topologia Tier do Uptime Institute foi criado para garantir que qualquer organização possa atender aos níveis necessários de serviços do negócios, contando com um nível previsível de desempenho no datacenter
Англи | Португал |
---|---|
uptime | uptime |
topology | topologia |
created | criado |
predictable | previsível |
tier | tier |
organization | organização |
meet | atender |
levels | níveis |
a | um |
performance | desempenho |
the | o |
standard | padrão |
services | serviços |
level | nível |
to | para |
any | qualquer |
of | do |
business | negócios |
by | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна