Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"funded by dantes" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "funded by dantes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

funded by dantes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "funded by dantes"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

funded financiado

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN With over 30 titles to choose from, DSST exams are recommended by ACE® for three college credits and funded by DANTES, helping you save both time and money toward your degree

PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma

Англи Португал
titles títulos
exams exames
recommended recomendados
college faculdade
credits créditos
helping ajudando
save economizar
degree diploma
choose escolher
three três
time tempo
money dinheiro
are são
you você
by com
and e

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras

Англи Португал
founding fundador
enables permite
public público
access acesso
content conteúdos
partnerships parcerias
funders financiadores
publishers editoras
elsevier elsevier
is é
a um
reporting relatórios
research pesquisas
service serviço
member membro
of do
to a
through meio
and e
that que

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

Англи Португал
ensures garante
federal federal
government governo
institutions instituições
or ou
people pessoas
it ti
the a
us eua
section seção
by com
any qualquer

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

Англи Португал
assess avalie
research pesquisa
citations citações
international internacional
impact impacto
projects projetos
performance desempenho
programmes programas
output produção
the o
terms termos
you você
in em
of de
and e

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.

Англи Португал
authors autores
department departamento
institute institute
whose cujos
currently atualmente
partners parceiros
energy energia
other outros
will serão
the os
elsevier elsevier
us eua
are são
being ser
of de
and e
during durante

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.

Англи Португал
published publicados
journal revista
sources fontes
publisher editora
or ou
other outras
regular regular
are são
as como
separate separada
of de
a uma
and e
usually em geral

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

PT Ataques poderosos financiados pelo estado (DDoS, quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos, etc.)

Англи Португал
powerful poderosos
attacks ataques
ddos ddos
breaking quebrar
encryption criptografia
planting plantar
etc etc
state estado
the a
a uma

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"

Англи Португал
attacks ataques
state estado
breaking quebrar
encryption criptografia
or ou
sending enviar
code código
javascript javascript
could podem
happen acontecer
impossible impossível
other outros
and e
is é
common comuns
a um
also também
the o
as como
nothing nada

EN If you are seeking information about new business development for U.S. government-funded activities, please call 202-595-2800

PT Se você estiver procurando informações sobre o desenvolvimento de novos negócios para atividades financiadas pelo governo dos EUA, ligue para 202-595-2800

Англи Португал
seeking procurando
call ligue
government governo
if se
new novos
business negócios
development desenvolvimento
activities atividades
information informações
you você
for de
about sobre

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.

Англи Португал
brief resumo
highlights destaca
impacts impactos
program programa
funded financiado
foundation fundação
countries países
the os
this este
was foi
in em
which o
of do

EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto

PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto

Англи Португал
traditional tradicionais
fintech fintech
startups startups
toronto toronto
banks bancos
platform plataforma
somewhere algum lugar
bank bank
in em
based com
of do
are estão
the o

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

Англи Португал
authority autoridade
health saúde
regions regiões
publicly publicamente
province província
british britânica
approach abordagem
slightly ligeiramente
one da
the a
is está
different diferente
five cinco
of de

EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.

PT OTRS Documentation:As documentações do OTRS atingiram o fim da vida útil. Novas atualizações devem ser financiadas e realizadas por grupos independentes.

Англи Португал
otrs otrs
reached atingiram
independent independentes
teams grupos
life vida
updates atualizações
be ser
of do
and e
the o
to fim
by por
need devem

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

Англи Португал
funded financiado
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
members membros
in em
the o
largest maior
of de
international international

EN Livelihoods for Resilience is a five year program in Ethiopia funded but USAID Feed the Future.

PT Livelihoods for Resilience é um programa de cinco anos financiado pela USAID, mas pela USAID Feed the Future.

Англи Португал
program programa
funded financiado
feed feed
is é
a um
future future
year anos
five cinco
but mas

EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.

PT os programas incluem um projeto com foco na participação inclusiva das mulheres na prevenção de conflitos e na construção da paz no Níger e em Burkina Faso, financiado pela União Europeia e a Agência de Desenvolvimento Austríaca.

Англи Португал
inclusive inclusiva
participation participação
conflict conflitos
prevention prevenção
niger níger
burkina burkina
funded financiado
european europeia
peace paz
programs programas
a um
project projeto
development desenvolvimento
agency agência
building construção
focusing foco
in em
union união
the os
by com

EN When she was 5 months pregnant, a friend introduced Julieth to CEDMI , a CARE partner funded by Abbott that specializes in providing free prenatal care for Venezuelan migrant women.

PT Quando ela estava grávida de 5 meses, um amigo apresentou Julieth ao CEDMI, um parceiro da CARE financiado pela Abbott que se especializou em fornecer atendimento pré-natal gratuito para mulheres migrantes venezuelanas.

Англи Португал
months meses
pregnant grávida
introduced apresentou
partner parceiro
funded financiado
free gratuito
prenatal pré-natal
a um
women mulheres
friend amigo
care care
was estava
to fornecer
in em
when quando
that que
by pela
providing da

EN Four months and many checkups later, Julieth welcomed a healthy baby girl into the world thanks to the Abbott-funded prenatal care she received

PT Quatro meses e muitos exames depois, Julieth deu as boas-vindas a uma menina saudável graças ao cuidado pré-natal financiado pela Abbott que ela recebeu

Англи Португал
months meses
healthy saudável
girl menina
prenatal pré-natal
received recebeu
funded financiado
care cuidado
and e
many muitos
a uma
the as

EN Merck’s 4,000% Markup of Taxpayer-Funded COVID Drug Is ‘Extortion,’ Critics Say

PT Uma ferramenta de controle: Como autoridades de saúde utilizam a linguagem para moldar a percepção do público sobre as vacinas de COVID

Англи Португал
covid covid
of do
say como

EN The Dialogue, a not-for-profit 501(c)(3) organization, is funded by contributions from individuals, corporations, governments and foundations that help support its programs and provide essential operating revenue

PT O Diálogo, uma oranização sem fins lucrativos 501 (c) (3), é financiado por contribuições de indivíduos, corporações, governos e fundações que apoiam seus programas e proporcianam lucro operacional essencial

Англи Португал
dialogue diálogo
c c
funded financiado
contributions contribuições
corporations corporações
governments governos
foundations fundações
programs programas
profit lucro
is é
the o
not sem
individuals indivíduos
that que
essential essencial
for fins
a uma
by por
and e

EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements

PT Ela exige legendas ocultas de qualquer anúncio de serviço público financiado pelo governo federal

Англи Португал
requires exige
funded financiado
public público
service serviço
of de
it ela
any qualquer

EN The MOOC is being produced under the project “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19,” which is implemented by UNESCO and funded by the European Union.

PT O MOOC está sendo produzido no âmbito do projeto “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19”, que é implementado pela UNESCO e financiado pela União Europeia.

EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project

PT O Moodle HQ é financiado principalmente por nossa rede de mais de 100 Provedores de Serviços Moodle certificados, que pagam cerca de 10% de royalties sobre sua receita bruta para o projeto Moodle

Англи Португал
moodle moodle
hq hq
funded financiado
certified certificados
pay pagam
gross bruta
project projeto
is é
network rede
revenue receita
the o
service serviços
providers provedores
primarily principalmente
on sobre
of de
towards para
by por

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.

Англи Португал
goal objetivo
research pesquisar
reference referência
blockchain blockchain
ecosystem ecossistema
environment ambiente
develop desenvolver
implementation implementação
development desenvolvimento
the o
is é
a um
main principal
of de
and e

EN The Dogecoin-funded payload appears to be on track for launch in the first quarter of 2022 onboard SpaceX’s Falcon 9.

PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.

Англи Португал
be podem
the os
of do
on por

EN This project is funded by public call for projects with the theme ?Content Policies on Social Media Platforms? of 2019, from Facebook Research

PT Este projeto é financiado por chamada pública para projetos com o tema ?Políticas de Conteúdo em Plataformas de Mídia Social? de 2019, do Facebook Research

Англи Португал
funded financiado
public pública
call chamada
policies políticas
research research
theme tema
content conteúdo
facebook facebook
the o
is é
project projeto
projects projetos
platforms plataformas
this este
by com
of do

EN We have presented the families across central Scotland with an amusing and attractive way to learn during the COVID-19 pandemic thanks to Children's University Scotland and ScottishPower, which funded 1,000 new Wonderboxes.

PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.

Англи Португал
families famílias
central centro
scotland escócia
pandemic pandemia
university universidade
new novos
way de
learn e
during durante
the a

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos

Англи Португал
usd dólares
see veja
out out
are estão
below abaixo
in em
a valores
of de

EN We take on governments and well-funded hate groups - and we often win! We can do so because we are smart in our use of online technologies, keeping overheads to an absolute minimum and dedicating your generously donated funds to our frontline work.

PT Vamos simplesmente devolver seu dinheiro.

Англи Португал
an simplesmente
to dinheiro
your seu

EN No inactivity fees will be charged to accounts which have not yet been funded

PT Nenhuma taxa de inatividade será cobrada em contas que ainda não foram depositadas

Англи Португал
inactivity inatividade
fees taxa
charged cobrada
accounts contas
no nenhuma
be ser
not não
will será
which o
to em
been de

EN The assembly of the towers, which will take around eight months, will be done on the new polder at the Port of Brest and will entail the creation of new industrial capacity funded to the tune of 11.8 million euros

PT A montagem das torres, que demorará cerca de oito meses, será feita no novo pôlder do porto de Brest e significará a criação de nova capacidade industrial financiada com 11,8 milhões de euros

Англи Португал
towers torres
done feita
port porto
industrial industrial
euros euros
months meses
capacity capacidade
assembly montagem
be ser
the a
eight oito
will será
million milhões
of do
which o
at no
and e
creation criação

EN The group's British subsidiary, ScottishPower, funded the planting of more than 330,000 trees in 2020 as part of the habitat managing and monitoring plans of 25 wind farms

PT A filial britânica do grupo, ScottishPower, promoveu em 2020 a plantação de cerca de 320.000 árvores no âmbito de seu plano de gestão e monitoramento de habitats de 25 parques eólicos

Англи Португал
groups grupo
british britânica
subsidiary filial
plans plano
trees árvores
monitoring monitoramento
managing gestão
the a
in em
of do
and e

EN Tribal Credit raises $40M in 'hybrid' debt round funded by dollars and stablecoins

PT Megabancos japoneses juntam-se a consórcio para lançar moeda digital baseada em ienes

Англи Португал
dollars moeda
in em
and a

EN The H2020 offers support to SMEs with an instrument that covers several fields of research and funded innovations, providing SMEs with excellent opportunities.

PT O H2020 oferece suporte às PME com um instrumento que abrange vários campos de investigação e inovações com financiamento, colocando a disposição das PME excelentes oportunidades.

Англи Португал
support suporte
instrument instrumento
covers abrange
fields campos
research investigação
innovations inovações
excellent excelentes
opportunities oportunidades
offers oferece
an um
of de
the o
and e

EN Japan - funded Project Update #2 Nampula edition

PT Lançamento da Hackathon Nacional sobre Deficiência e Inclusão

EN Funded by the Government of Canada

PT Financiado pelo Governo do Canadá

Англи Португал
funded financiado
government governo
canada canadá
of do
the pelo

EN Funded by the Government of Flanders

PT Financiado pelo Governo da Flandres

Англи Португал
funded financiado
government governo

EN UN Joint Programme (UNFPA, UNICEF, WHO) funded by the Department for International Development of the United Kingdom (DFID).

PT Programa Conjunto da Nações Unidas (UNFPA, UNICEF, WHO) financiado pelo Departamento para o Desenvolvimento Internacional do Reino Unido (DFID)

Англи Португал
joint conjunto
programme programa
unfpa unfpa
unicef unicef
funded financiado
department departamento
development desenvolvimento
the o
of do
international internacional
kingdom reino
united unido

EN Funded by the Government of the Kingdom of the Netherlands

PT Financiado pelo Governo do Reino dos Países Baixos

Англи Португал
funded financiado
government governo
kingdom reino
of do
netherlands países baixos
the dos

EN UN Joint Programme (UNFPA, UNICEF) funded by Governments of Canada, Italy, the Netherlands, the United Kingdom and the European Union.

PT Programa Conjunto das Nações Unidas (UNFPA, UNICEF) financiado pelos Governos do Canadá, Itália, Países Baixos, Reino Unido e União Europeia.

Англи Португал
joint conjunto
programme programa
unfpa unfpa
unicef unicef
funded financiado
governments governos
european europeia
canada canadá
italy itália
of do
the das
and e
by pelos
netherlands países baixos
kingdom reino
union união
united unido

EN Funded by the Government of Spain

PT Financiado pelo Governo da Espanha

Англи Португал
funded financiado
government governo
spain espanha

EN UN Joint Global Programme (UN Women, UNFPA, WHO, UNDP and UNODC) funded by the Government of Spain

PT Programa Conjunto Global das Nações Unidas (UN Women, UNFPA, WHO, UNDP e UNODC) financiado pelo Governo da Espanha

Англи Португал
joint conjunto
global global
programme programa
unfpa unfpa
funded financiado
government governo
spain espanha
women women
and e
the das
of pelo

EN China-funded Project Fact Sheet: Support for Women and Girls Impacted by Cyclone Idai (June 2021)

PT Situação Mundial da Obstetrícia 2021

Англи Португал
and da

EN Japan-funded Project Update #1 (May 2021)

PT Gestão Menstrual Entre Dois Desastres: O Ciclone Idai E A Covid-19 Em Sofala, Moçambique

EN In addition to the renovations to existing buildings, the project also funded the construction of a new building that houses a library, computer room, health clinic, and bathrooms.

PT Além das reformas nos prédios existentes, o projeto também financiou a construção de um novo prédio que abriga uma biblioteca, sala de computadores, posto de saúde e banheiros.

Англи Португал
library biblioteca
computer computadores
health saúde
bathrooms banheiros
project projeto
room sala
new novo
existing existentes
a um
construction construção
the o
also também
of de
and e

EN Born specifically for the tennis world, Pivot is a smart application funded by Amarican crowfunding

PT Nascido especificamente para o mundo do tênis, o Pivot é um aplicativo inteligente financiado pelo crowfunding da Amarican

Англи Португал
born nascido
specifically especificamente
tennis tênis
world mundo
smart inteligente
application aplicativo
funded financiado
is é
a um
the o

EN Today we’re solely owned and funded by the Investment Corporation of Dubai.

PT Hoje somos detidos e financiados exclusivamente pela Investment Corporation of Dubai.

Англи Португал
solely exclusivamente
dubai dubai
investment investment
and e
of of
today hoje

EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant

PT Anteriormente, reuni uma equipe de engenheiros brilhantes como Google, Facebook e Amazon para uma startup financiada como gerente de produto e montei uma equipe de tecnologia totalmente nova do zero para o FusionCharts como consultor de produto

Англи Португал
brilliant brilhantes
google google
facebook facebook
amazon amazon
startup startup
manager gerente
entirely totalmente
new nova
consultant consultor
team equipe
engineers engenheiros
product produto
tech tecnologia
the o
scratch zero
a uma
as como
previously anteriormente
of do
and e

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras

Англи Португал
founding fundador
enables permite
public público
access acesso
content conteúdos
partnerships parcerias
funders financiadores
publishers editoras
elsevier elsevier
is é
a um
reporting relatórios
research pesquisas
service serviço
member membro
of do
to a
through meio
and e
that que

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.

Англи Португал
published publicados
journal revista
sources fontes
publisher editora
or ou
other outras
regular regular
are são
as como
separate separada
of de
a uma
and e
usually em geral

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна