EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
"fill large areas" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "fill large areas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fill large areas-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "fill large areas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
| Англи | Португал |
|---|---|
| masks | máscaras |
| natural | naturais |
| textures | texturas |
| seconds | segundos |
| rapidly | rapidamente |
| areas | áreas |
| great | ótima |
| large | grandes |
| or | ou |
| build | criar |
| are | fazem |
| in | em |
| combine | com |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
| Англи | Португал |
|---|---|
| masks | máscaras |
| large | grandes |
| natural | naturais |
| textures | texturas |
| seconds | segundos |
| rapidly | rapidamente |
| build | criar |
| areas | áreas |
| or | ou |
| in | em |
| combine | com |
| them | os |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
| Англи | Португал |
|---|---|
| masks | máscaras |
| natural | naturais |
| textures | texturas |
| seconds | segundos |
| rapidly | rapidamente |
| areas | áreas |
| great | ótima |
| large | grandes |
| or | ou |
| build | criar |
| are | fazem |
| in | em |
| combine | com |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
| Англи | Португал |
|---|---|
| masks | máscaras |
| large | grandes |
| natural | naturais |
| textures | texturas |
| seconds | segundos |
| rapidly | rapidamente |
| build | criar |
| areas | áreas |
| or | ou |
| in | em |
| combine | com |
| them | os |
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| additional | adicionais |
| bound | vinculado |
| areas | áreas |
| or | ou |
| site | site |
| applicable | aplicáveis |
| are | estão |
| the | a |
| terms | termos |
| you | você |
| agree | concorda |
| this | deste |
| subject to | sujeitas |
| of | de |
| use | usar |
| be | ficar |
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
| Англи | Португал |
|---|---|
| bathrooms | banho |
| family | família |
| areas | áreas |
| area | área |
| we | temos |
| separate | uma |
| are | existem |
| home | casa |
| large | grande |
| and | e |
EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.
PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| framework | framework |
| focused | focadas |
| customer | clientes |
| subsystems | subsistemas |
| less | less |
| areas | áreas |
| groups | grupos |
| teams | equipes |
| requirements | requisitos |
| large | grandes |
| be | ser |
| huge | huge |
| in | em |
| major | principais |
| the | o |
| of | de |
| need to | precisam |
| to be | serem |
| very | muito |
| to | nas |
| rather | em vez |
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| support | suporte |
| transparent | transparentes |
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| amounts | quantidades |
| java | java |
| databases | bancos de dados |
| large | grandes |
| pages | páginas |
| memory | memória |
| space | espaço |
| programs | programas |
| or | ou |
| areas | áreas |
| access | acessam |
| applications | aplicativos |
| caching | cache |
| that | que |
| provides | oferece |
| of | de |
| as | como |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
| Англи | Португал |
|---|---|
| brick | tijolos |
| areas | áreas |
| is | é |
| large | grande |
| my | minha |
| a | um |
| high | alto |
| separate | uma |
| home | casa |
| kitchens | cozinhas |
| and | e |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
| Англи | Португал |
|---|---|
| brick | tijolos |
| areas | áreas |
| is | é |
| large | grande |
| my | minha |
| a | um |
| high | alto |
| separate | uma |
| home | casa |
| kitchens | cozinhas |
| and | e |
EN Crates and pallets holding large amounts of product in warehouses, yards, and other large-scale storage areas are identified by text codes for tracking and shipping
PT Os engradados e paletes com grandes quantidades de produto em armazéns, estaleiros e outras áreas de armazenamento de grande escala são identificados através de códigos de texto de rastreamento e envio
| Англи | Португал |
|---|---|
| pallets | paletes |
| amounts | quantidades |
| warehouses | armazéns |
| other | outras |
| storage | armazenamento |
| identified | identificados |
| codes | códigos |
| tracking | rastreamento |
| shipping | envio |
| areas | áreas |
| scale | escala |
| product | produto |
| text | texto |
| large | grandes |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| support | suporte |
| transparent | transparentes |
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| amounts | quantidades |
| java | java |
| databases | bancos de dados |
| large | grandes |
| pages | páginas |
| memory | memória |
| space | espaço |
| programs | programas |
| or | ou |
| areas | áreas |
| access | acessam |
| applications | aplicativos |
| caching | cache |
| that | que |
| provides | oferece |
| of | de |
| as | como |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
| Англи | Португал |
|---|---|
| copy | copie |
| formula | fórmula |
| or | ou |
| fill | preenchimento |
| a | uma |
| with | por |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| satin | cetim |
| stitch | ponto |
| is | é |
| including | incluindo |
| range | variedade |
| thread | linha |
| a | uma |
| embroidery | bordado |
| fill | com |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN You can also take advantage of no requotes and zero rejections, with trades executed on a fill or fill basis.
PT Você também usufruir de um ambiente de trading sem requotes e zero rejeições, com operações executadas em uma base de sempre execução, do termo em inglês 'Fill or Fill'.
| Англи | Португал |
|---|---|
| or | or |
| zero | zero |
| on | em |
| fill | com |
| you | você |
| executed | executadas |
| a | um |
| basis | uma |
| also | também |
| no | sem |
| of | do |
| and | e |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| vials | frascos |
| effective | eficazes |
| ideal | ideais |
| drugs | medicamentos |
| complex | complexas |
| proteins | proteínas |
| vaccines | vacinas |
| competitive | competitivo |
| cost | custo |
| applications | aplicações |
| low | baixo |
| fill | com |
| as | como |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| satin | cetim |
| stitch | ponto |
| is | é |
| including | incluindo |
| range | variedade |
| thread | linha |
| a | uma |
| embroidery | bordado |
| fill | com |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
| Англи | Португал |
|---|---|
| boxes | caixas |
| smaller | menores |
| flex | flex |
| amp | amp |
| gt | gt |
| if | se |
| sizes | tamanhos |
| space | espaço |
| but | mas |
| fill | preencher |
| you want | quiser |
| additional | adicional |
| you | você |
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
PT Copie uma fórmula com os recursos de preenchimento por arrasto ou preenchimento automático
| Англи | Португал |
|---|---|
| copy | copie |
| formula | fórmula |
| or | ou |
| fill | preenchimento |
| a | uma |
| with | por |
EN With the Link to Fill option, you can also publish the form on your website for everyone to fill out.
PT Com a opção Link do Preenchimento, também pode publicar o formulário no seu site para que todos possam preencher.
| Англи | Португал |
|---|---|
| option | opção |
| publish | publicar |
| website | site |
| form | formulário |
| link | link |
| on | no |
| fill | com |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| your | seu |
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
PT Os produtos de padrão premium FIOLAX® e BORO-8330™ são líderes globais na produção de seringas, carpules, frascos e ampolas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| vials | frascos |
| applications | produtos |
| and | e |
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| office | escritório |
| paperwork | papelada |
| imprimir | |
| or | ou |
| you | você |
| be | ser |
| asked | solicitado |
| fill | com |
| can | pode |
| will | será |
| this | esta |
| when | quando |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
PT O RoboForm facilita o preenchimento de formulários em nome de um familiar ou cliente. O RoboForm também salva e preenche com precisão até mesmo os formulários mais complicados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| roboform | roboform |
| easy | facilita |
| forms | formulários |
| family | familiar |
| save | salva |
| a | um |
| or | ou |
| client | cliente |
| fill | com |
| behalf | em nome de |
| makes | é |
| of | de |
| also | também |
| accurately | precisão |
| and | e |
| the | o |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| Англи | Португал |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| Англи | Португал |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| Англи | Португал |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| Англи | Португал |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
| Англи | Португал |
|---|---|
| duration | duração |
| weeks | semanas |
| especially | principalmente |
| highly | altamente |
| specialized | especializadas |
| factors | fatores |
| project | projeto |
| or | ou |
| expertise | experiência |
| areas | áreas |
| performance | desempenho |
| human | humanos |
| in | em |
| the | a |
| we | nós |
| and | e |
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
| Англи | Португал |
|---|---|
| duration | duração |
| weeks | semanas |
| especially | principalmente |
| highly | altamente |
| specialized | especializadas |
| factors | fatores |
| project | projeto |
| or | ou |
| expertise | experiência |
| areas | áreas |
| performance | desempenho |
| human | humanos |
| in | em |
| the | a |
| we | nós |
| and | e |
EN “The fish counter is shaped like a large letter S, and there could 20 or 30 people lined up, with a bunch of people serving them.” The operation went smoothly; it took just a couple minutes to fill each order.
PT ?O balcão de peixes tem o formato de uma grande letra S, e pode haver 20 ou 30 pessoas alinhadas, com várias pessoas servindo-os.? O serviço fluía bem; demorava apenas alguns minutos para os pedidos serem atendidos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| fish | peixes |
| letter | letra |
| people | pessoas |
| minutes | minutos |
| order | pedidos |
| or | ou |
| large | grande |
| there | haver |
| s | s |
| and | e |
| could | pode |
| of | de |
| a | uma |
| just | apenas |
| the | o |
| to | para |
EN Show your large images in two modes - Scale to fit or Fill Full Screen. Choose how you want to display thumbnails, captions and viewer controls.
PT Mostrar as suas imagens grandes em dois modos - Escala para caber ou Preencher Ecrã Inteiro. Escolha como pretende exibir miniaturas, legendas e controlos do visualizador.
| Англи | Португал |
|---|---|
| large | grandes |
| images | imagens |
| modes | modos |
| scale | escala |
| fill | preencher |
| choose | escolha |
| thumbnails | miniaturas |
| captions | legendas |
| viewer | visualizador |
| controls | controlos |
| show | mostrar |
| or | ou |
| screen | ecrã |
| in | em |
| want | pretende |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
| Англи | Португал |
|---|---|
| analytics | análise |
| pathways | caminhos |
| gaps | lacunas |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| discover | descobrir |
| areas | áreas |
| or | ou |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| specific | de |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| Англи | Португал |
|---|---|
| charts | gráficos |
| show | mostram |
| deaths | mortes |
| represent | representam |
| combat | combate |
| areas | áreas |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| to | em |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | constrói |
| scale | dimensionar |
| upgrading | atualizar |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| areas | áreas |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| products | produtos |
| to | assim |
| available | disponível |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| is | é |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| gis | gis |
| helps | ajuda |
| priorities | prioridades |
| spatial | espacial |
| crime | crime |
| patterns | padrões |
| public | pública |
| officials | funcionários |
| can | podem |
| areas | áreas |
| analysis | análise |
| identify | identificar |
| analyzing | analisar |
| target | alvo |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
| Англи | Португал |
|---|---|
| cleaning | limpeza |
| surface | superfícies |
| areas | áreas |
| reception | recepção |
| restaurants | restaurantes |
| other | outras |
| hotel | hotel |
| protocols | protocolos |
| frequency | frequência |
| and | e |
| common | comuns |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
| Англи | Португал |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| inhabitants | habitantes |
| areas | áreas |
| cities | cidades |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| urban | urbanas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| has | da |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade
| Англи | Португал |
|---|---|
| germany | alemanha |
| nh | nh |
| essen | essen |
| hotel | hotel |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| areas | zonas |
| proximity | proximidade |
| restaurants | restaurantes |
| if | se |
| main | principais |
| is | é |
| in | em |
| business | negócios |
| thanks | com |
| and | e |
| the | o |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
| Англи | Португал |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| inhabitants | habitantes |
| areas | áreas |
| cities | cidades |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| urban | urbanas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| has | da |
EN By teaching it areas of interest across the sample set, the tool learns to identify and highlight these areas
PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas
| Англи | Португал |
|---|---|
| interest | interesse |
| sample | amostras |
| learns | aprende |
| highlight | destacar |
| areas | áreas |
| tool | ferramenta |
| set | conjunto |
| identify | identificar |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas
PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa
EN • A High content of vitamins, minerals and especially isoflavones with antioxidant properties.• Innate ability to moisturize dry areas while decreasing excess fat in other areas.• Improves skin firmness.
PT • Alto teor de vitaminas, minerais e especialmente isoflavonas com propriedades antioxidantes.• Capacidade inata de hidratar áreas secas enquanto diminui o excesso de gordura em outras áreas.• Melhora a firmeza da pele.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | constrói |
| scale | dimensionar |
| upgrading | atualizar |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| areas | áreas |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| products | produtos |
| to | assim |
| available | disponível |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| is | é |
EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content
PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário
| Англи | Португал |
|---|---|
| interactive | interativas |
| store | armazenar |
| or | ou |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| of | do |
| services | serviços |
| among | entre |
| send | enviar |
| user | usuário |
| in | nas |
| may | podem |
| create | criar |
| our | nossos |
| other | outros |
| post | publicar |
| include | e |
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
PT Jardim, áreas de repouso, cozinha e bicicletário, salas de conferências, terraço e adega de vinho atenderão às necessidades de estadias curtas ou longas, privadas ou em grupo
| Англи | Португал |
|---|---|
| wine | vinho |
| s | s |
| needs | necessidades |
| long | longas |
| areas | áreas |
| garden | jardim |
| kitchen | cozinha |
| terrace | terraço |
| meet | atender |
| or | ou |
| group | grupo |
| rooms | salas |
| of | de |
| and | e |
EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.
PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.
| Англи | Португал |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| refund | reembolso |
| member | membros |
| subscriptions | assinaturas |
| purchase | compra |
| enabled | ativada |
| renew | renovação |
| add | complemento |
| a | um |
| days | dias |
| is | é |
| full | total |
| on | no |
| of | de |
EN Regardless of your plan, if you purchase a Member Areas subscription, you'll have the options listed in the Member Areas subscription column below.
PT Independentemente do seu plano, se você comprar uma assinatura de Áreas de Membros, terá as opções listadas na coluna de assinatura de Áreas de Membros abaixo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| member | membros |
| listed | listadas |
| column | coluna |
| if | se |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| purchase | comprar |
| options | opções |
| the | as |
| regardless | independentemente |
| a | uma |
| below | abaixo |
| you | você |
| have | terá |
| of | do |
EN If you have a Member Areas subscription, this value also includes sales of memberships. When a visitor purchases or renews a membership to one of your member areas, the number of units sold will always be 1.
PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.
| Англи | Португал |
|---|---|
| sold | vendidas |
| areas | áreas |
| if | se |
| includes | inclui |
| sales | vendas |
| or | ou |
| always | sempre |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| member | membros |
| of | de |
| value | valor |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| units | unidades |
| also | também |
| when | quando |
| purchases | é |
| you have | tiver |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fill large areas large areas large north areas deforesting large areas large urban areas fill fill resource gaps simply fill then fill fill form pre fill fill forms automatically fill fill additional even fill quickly fill either fill auto fill fill gaps fill forms securely easily fill users fill must fill fill vacancies fill current fill systems contain fill requests improve fill rates fill colors manually fill fill 36 form fill drag fill—you auto fill—you simple fill contact us fill fill light password auto fill fill layer sure you fill we'll fill should fill easily fill gaps fill publishing gaps had your fill fill this gap something to fill visitors can fill fill my face fill the walls
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон