Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"every inadequate password" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "every inadequate password" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

every inadequate password-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "every inadequate password"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
password a aplicativo aplicativos chave conta credenciais código em id nome nome de usuário palavra-passe para senha senhas sistema sua usar usuário usuários

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Inadequate storage: Inadequate storage can slow down your database performance.

PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.

Англи Португал
slow lento
down de
your o
storage armazenamento
performance desempenho
can pode
database banco de dados

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

Англи Португал
password senha
form formulário
current atual
new nova
save salvar
the o
ask solicitar
click clique
change alterar
you você
to em
enter para
and e

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

Англи Португал
password senha
form formulário
current atual
new nova
save salvar
the o
ask solicitar
click clique
change alterar
you você
to em
enter para
and e

EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.

PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP. Cada senha inadequada é um ponto fraco, mas continua a ser responsabilidade dos MSPs manter as redes dos clientes seguras.

Англи Португал
password senha
issues problemas
msp msp
weak fraco
msps msps
responsible responsabilidade
networks redes
is é
clients clientes
a um
keeping manter
each cada
number número
of de
but mas
the o
with junto

EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.

PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP. Cada senha inadequada é um ponto fraco, mas continua a ser responsabilidade dos MSPs manter as redes dos clientes seguras.

Англи Португал
password senha
issues problemas
msp msp
weak fraco
msps msps
responsible responsabilidade
networks redes
is é
clients clientes
a um
keeping manter
each cada
number número
of de
but mas
the o
with junto

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

Англи Португал
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

PT O link de redefinição de senha o direcionará para uma página de recuperação de conta. Digite sua nova senha, confirme a senha e clique em Redefinir senha.

Англи Португал
password senha
reset redefinir
direct direcionar
account conta
recovery recuperação
new nova
confirm confirme
page página
link link
click clique
the o
and e

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.

Англи Португал
if se
open abra
browser browser
window janela
or ou
page página
site site
passwords senhas
password senha
in em
homepage página inicial
the o
a uma
your seu

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Англи Португал
has tem
the o
and de

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Англи Португал
has tem
the o
and de

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Англи Португал
has tem
the o
and de

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Англи Португал
has tem
the o
and de

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Англи Португал
has tem
the o
and de

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Англи Португал
has tem
the o
and de

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

Англи Португал
has tem
the o
and de

EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

Англи Португал
approach abordagem
vendor fornecedores
complex complexas
security segurança
solutions soluções
technologies tecnologias
a uma
operate operar
based on baseada
end o
are são
to a
and e
on em
that que

EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability

PT Embora o Terraform seja uma ferramenta testada e aprovada, sua natureza declarativa sofre com recursos de abstração inadequados e testabilidade limitada

Англи Португал
nature natureza
suffers sofre
abstraction abstração
limited limitada
terraform terraform
a uma
facilities recursos
and e

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN Bru Textiles already had an existing service desk system which was being used by the headquarters (HQ) in Belgium; however this was inadequate for the Asian market because it was built to support HQ’s own processes

PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede

Англи Португал
headquarters sede
belgium bélgica
asian asiático
market mercado
built construído
system sistema
processes processos
to support suportar
used usado
an um
existing é
because porque
the o
was foi

EN However, supplies currently on hand are inadequate and funds are needed to support immediate procurement.

PT No entanto, os suprimentos atualmente disponíveis são inadequados e os fundos são necessários para apoiar a aquisição imediata.

Англи Португал
supplies suprimentos
currently atualmente
funds fundos
immediate imediata
procurement aquisição
on no
to support apoiar
to a
and e
are são

EN Women and girls in such contexts face historic and systemic inequalities, while dealing daily with the risk of violence, harassment and abuse, inadequate medical access, poverty, hunger, and displacement

PT Mulheres e meninas em tais contextos enfrentam desigualdades históricas e sistêmicas, enquanto lidam diariamente com o risco de violência, assédio e abuso, acesso médico inadequado, pobreza, fome e deslocamento

Англи Португал
contexts contextos
face enfrentam
inequalities desigualdades
daily diariamente
risk risco
medical médico
access acesso
poverty pobreza
hunger fome
displacement deslocamento
violence violência
abuse abuso
the o
women mulheres
girls meninas
harassment assédio
in em
of de
and e

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

Англи Португал
twitter twitter
account conta
journalist jornalista
partner parceiro
london londres
olympics olimpíadas
published publicou
manager gerente
coverage cobertura
a um
address endereço
the o
of do
and e

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.

Англи Португал
analyst analista
believes acredita
quickly rapidamente
security segurança
architectures arquiteturas
evolve evoluir
group group
enterprises empresas
network rede
must devem
a um
service serviço
are são
toward a
that que
and e

EN Inadequate WASH facilities, particularly in public places such as in schools, can pose a major obstacle to women and girls

PT Instalações inadequadas de ASH, particularmente em lugares públicos como as escolas, podem constituir um grande obstáculo para as mulheres e para as raparigas

Англи Португал
facilities instalações
public públicos
schools escolas
can podem
obstacle obstáculo
a um
major grande
particularly particularmente
places lugares
women mulheres
in em
girls raparigas
and e

EN Improper hygiene, non-potable water, and inadequate sewage systems

PT Higiene inadequada, água não potável e sistemas de esgoto inadequados

Англи Португал
hygiene higiene
sewage esgoto
systems sistemas
water água
and e

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN Enterprise VPN access and legacy on-premises solutions can be inadequate for large numbers of personnel working remotely

PT O acesso VPN empresarial e as soluções locais legadas podem ser inadequados para um grande número de pessoas que trabalham remotamente

Англи Португал
vpn vpn
access acesso
legacy legadas
solutions soluções
remotely remotamente
premises locais
enterprise empresarial
working trabalham
numbers um
large grande
of de
and e
be ser
can podem

EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

Англи Португал
approach abordagem
vendor fornecedores
complex complexas
security segurança
solutions soluções
technologies tecnologias
a uma
operate operar
based on baseada
end o
are são
to a
and e
on em
that que

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

Англи Португал
twitter twitter
account conta
journalist jornalista
partner parceiro
london londres
olympics olimpíadas
published publicou
manager gerente
coverage cobertura
a um
address endereço
the o
of do
and e

EN However, even at middle class level, waste can occur due to cultural factors, such as the preference for abundance at the table, excessive purchases, inadequate food storage, or even lack of interest in consuming leftovers.

PT Porém, mesmo no contexto da classe média baixa, o desperdício pode ocorrer por fatores culturais, como o gosto pela abundância à mesa, compras excessivas, armazenamento inadequado do alimento ou mesmo desinteresse pelo consumo das sobras.

Англи Португал
class classe
waste desperdício
can pode
occur ocorrer
cultural culturais
factors fatores
abundance abundância
table mesa
food alimento
storage armazenamento
or ou
consuming consumo
of do
the o
purchases compras
to mesmo
in no
as como

EN The development of alternatives for the processing of green coconut shells helps reduce the inadequate disposal of solid waste and provides a new ...

PT A tecnologia de processamento das cascas de coco verde desenvolvida pela Embrapa Agroindústria Tropical, em parceria com a metalúrgica Fortalmag, ...

Англи Португал
processing processamento
coconut coco
green verde
the a
of de

EN Any errors are caught before the part moves on to a further assembly step, preventing inadequate screw connections in final assembly.

PT Quaisquer erros são detectados antes que a peça passe para uma etapa de montagem posterior, evitando conexões de parafusos inadequadas na montagem final.

Англи Португал
errors erros
assembly montagem
step etapa
preventing evitando
connections conexões
final final
are são
the a
a uma
before antes
further que

EN Unreadable codes lead to supply chain problems, incorrect deliveries, inadequate supplies of required product, and consumer dissatisfaction.

PT Os códigos não legíveis levam a problemas na cadeia de suprimento, entregas incorretas, suprimentos inadequados do produto necessário e insatisfação do consumidor.

Англи Португал
codes códigos
chain cadeia
problems problemas
deliveries entregas
required necessário
consumer consumidor
product produto
to a
of do
and e

EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.

PT Os factores que podem influenciar uma análise deficiente do site incluem a construção inadequada de links, links quebrados, e outros erros de SEO.

Англи Португал
factors factores
influence influenciar
analysis análise
building construção
broken quebrados
errors erros
seo seo
a uma
links links
other outros
site site
can podem
link de

EN These would be woefully inadequate

PT Estes seriam terrivelmente inadequados

Англи Португал
be seriam

EN However, supplies currently on hand are inadequate and funds are needed to support immediate procurement.

PT No entanto, os suprimentos atualmente disponíveis são inadequados e os fundos são necessários para apoiar a aquisição imediata.

Англи Португал
supplies suprimentos
currently atualmente
funds fundos
immediate imediata
procurement aquisição
on no
to support apoiar
to a
and e
are são

EN Women and girls in such contexts face historic and systemic inequalities, while dealing daily with the risk of violence, harassment and abuse, inadequate medical access, poverty, hunger, and displacement

PT Mulheres e meninas em tais contextos enfrentam desigualdades históricas e sistêmicas, enquanto lidam diariamente com o risco de violência, assédio e abuso, acesso médico inadequado, pobreza, fome e deslocamento

Англи Португал
contexts contextos
face enfrentam
inequalities desigualdades
daily diariamente
risk risco
medical médico
access acesso
poverty pobreza
hunger fome
displacement deslocamento
violence violência
abuse abuso
the o
women mulheres
girls meninas
harassment assédio
in em
of de
and e

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.

Англи Португал
analyst analista
believes acredita
quickly rapidamente
security segurança
architectures arquiteturas
evolve evoluir
group group
enterprises empresas
network rede
must devem
a um
service serviço
are são
toward a
that que
and e

EN Irrespective of location, inadequate PPE, improper use of PPE, and poor hand hygiene are potential factors that can lead to transmission to the bedside HCW.25,26

PT Independentemente do local, EPIs inadequados, mau uso de EPIs e higienização incorreta das mãos são fatores em potencial que podem levar à transmissão de profissionais de saúde que trabalham junto ao leito de pacientes.25,26

Англи Португал
irrespective independentemente
hand mãos
factors fatores
lead levar
transmission transmissão
location local
potential potencial
use uso
the à
to em
are são
can podem
of do
and e

EN Some snorkeling masks and fins are inadequate for scuba diving.

PT Algumas máscaras e nadadeiras para snorkeling são inadequadas para mergulho autônomo.

Англи Португал
masks máscaras
are são
and e
for para

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

Англи Португал
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

Англи Португал
password senha
strength força
done feito
options opções
the as
choose escolha
need precisar
a uma
in em
you você
between de
future futuro
and e
yes sim
following seguintes

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

Англи Португал
remember lembre
critical importante
factor fator
strength força
is é
generator gerador
a um
generate gerar
password senha
the o
best melhor
and e
way de

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas

Англи Португал
random aleatória
select selecionar
generator gerador
if se
you você
and e
need precisar
in no
a uma
password senha

EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.

Англи Португал
password senha
clicking clicando
screen tela
follow siga
instructions instruções
associated associado
facebook facebook
account conta
generate gerar
need precisa
in em
address endereço
the o
but mas
you você
a uma
yes sim
first primeiro
your login
and e

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]

Англи Португал
prevent impedir
password senha
query consultar
vendor fornecedor
update atualizar
cloud nuvem
portal portal
effective eficaz
execution execução
system sistema
data dados
be ser
the os
will será
of do
and e

EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.

PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.

Англи Португал
existing existente
password senha
client cliente
dropdown suspenso
link link
fourth quarta
area área
option opção
account conta
click clique
change change
name nome
select selecione
page página
to change alterar
the a
you você
and e

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.

Англи Португал
old antiga
password senha
current atual
box caixa
new nova
boxes caixas
your sua
text texto
enter de
the seguida

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.

Англи Португал
trial teste
password senha
hidden ocultos
engines motores
visitors visitantes
protected protegidos
site site
can podem
add adicione
search busca
on no
the o
a uma
open abrir
to share compartilhar

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

Англи Португал
encrypt criptografar
access acesso
password senha
we recommend recomendamos
keys chaves
data dados
control controle
a uma
always sempre
can pode
in em
you você
to definir
and e
safe para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна