"each delivers different" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "each delivers different" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

each delivers different-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "each delivers different"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
delivers conteúdo da entrega está fornece fornecedores oferece oferecem produtos proporciona recursos segurança seguro serviço serviços sistema sobre são
different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.

PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.

Англи Португал
checks verificações
quarterly trimestrais
recommendations recomendações
an um
security segurança
well saúde
delivers da
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Англи Португал
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Англи Португал
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Англи Португал
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Each delivers different levels of functionality for a variety of uses and budgets

PT Cada um oferece diferentes níveis de funcionalidade para uma variedade de usos e orçamentos

Англи Португал
delivers oferece
levels níveis
functionality funcionalidade
uses usos
budgets orçamentos
variety variedade
different diferentes
a um
each cada
of de
and e

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Англи Португал
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

Англи Португал
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

Англи Португал
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Англи Португал
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

Англи Португал
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

Англи Португал
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

Англи Португал
different diferentes
crucial crucial
efficiency eficiência
processes processos
tools ferramentas
tasks tarefas
is é
software softwares
each cada
able capaz
the os
has da
your seus
of de

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente

Англи Португал
resource recurso
task tarefa
rows linhas
if se
sheet planilha
assign atribuir
different diferentes
in em
each cada
person pessoa
you você
multiple várias
can pode
and e
the a
you want quiser

EN As each customer is different, each journey is different too

PT Assim como cada cliente é diferente, também o é todo o percurso

Англи Португал
customer cliente
different diferente
journey percurso
each cada
is é
too o
as como

EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.

PT Cada companhia aérea pode ter uma API diferente, o que significa que pode ser necessário implementar e testar interfaces diferentes para recuperar as informações de cada uma delas.

Англи Португал
airline companhia aérea
company companhia
api api
test testar
interfaces interfaces
information informações
different diferentes
implement implementar
retrieve recuperar
each cada
may pode
the o
to significa
need necessário
and e
of de

EN They are complex and can operate differently for each particular situation and require a different analysis for each product or country, and a different analysis when the Trilha Gold is the market leader.

PT Elas são complexas, podem operar de maneira diferente para cada situação particular e exigem uma análise diferente para cada produto ou país, e uma análise diferente quando a Trilha Gold é a líder de mercado.

Англи Португал
complex complexas
operate operar
require exigem
analysis análise
trilha trilha
leader líder
can podem
situation situação
or ou
country país
gold gold
product produto
is é
market mercado
when quando
each cada
the a
are são
particular particular
and e

EN As each customer is different, each journey is different too

PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente

Англи Португал
customer cliente
different diferente
journey viagem
each cada
is é
as como
too também

EN Different frames for different streams can be sent on the same connection without interfering with each other as each frame includes a stream identifier and its length

PT Quadros diferentes para fluxos diferentes podem ser enviados na mesma conexão sem a interferência de um no outro, pois cada quadro inclui um identificador de fluxo e seu comprimento

Англи Португал
streams fluxos
sent enviados
includes inclui
stream fluxo
identifier identificador
length comprimento
different diferentes
a um
on no
without sem
frame quadro
frames quadros
each cada
the a
as pois
other outro
connection conexão
be ser
and e
can podem

EN Each has a different storage capacity, and each needs a different kind of storage software to work

PT Cada um deles tem uma capacidade de armazenamento diferente e precisa de um tipo distinto de software de armazenamento para funcionar

Англи Португал
storage armazenamento
capacity capacidade
software software
a um
each cada
kind tipo
of de
different diferente
and e

EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.

PT uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

Англи Португал
starts começa
ends termina
integrated integrado
sprint sprint
level nível
is é
product produto
a um
team time
each cada
time tempo
results resultado
the a
different diferente
and e

EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

Англи Португал
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Англи Португал
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

Англи Португал
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

Англи Португал
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

Англи Португал
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Англи Португал
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

Англи Португал
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

Англи Португал
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

Англи Португал
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

Англи Португал
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

Англи Португал
qr qr
codes códigos
base base
url url
print imprima
equipment equipamentos
different diferentes
form formulário
query consulta
on em
the o
but mas
of de
same mesmo
and e
that que

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

Англи Португал
we do fazemos
countries países
time horários
locations localidades
communication comunicação
business negócios
different diferentes
markets mercados
more mais
is sendo
and e
our nossa
in em

EN Each day, Cronycle surfaces new developments and emerging trends from top experts across 80,000+ topics and delivers to you the most trusted, relevant insights you need to know about. Stay ahead of... Read more

PT Reduza o ruído e relate o impacto dos seus programas de mídia ganha com o Cision Monitoring. Acompanhe a cobertura na maior coleção de canais online, sociais, impressos e de transmissão em uma única... Leia mais

Англи Португал
and e
of de
the o
to na
read leia
you seus

EN Qlik delivers insights for early intervention — based on current and historical demographic data — to better position each student for long-term success.

PT A Qlik fornece insights para intervenção no início - com base em dados demográficos atuais e históricos - para posicionar melhor cada aluno para o sucesso em longo prazo.

Англи Португал
qlik qlik
delivers fornece
intervention intervenção
based base
current atuais
historical históricos
position posicionar
better melhor
student aluno
success sucesso
long longo
term prazo
data dados
and e
insights insights
each cada
on no

EN Tipimail is a brand owned by a group that specialises in email routing and delivers billions of emails each year.

PT O Tipimail é uma marca de um grupo especialista em encaminhamento de emails que entrega milhares de milhões de emails todos os anos.

Англи Португал
routing encaminhamento
delivers entrega
billions milhões
year anos
is é
brand marca
group grupo
a um
emails emails
in em
of de
that que

EN RapidScan™ technology delivers each field in <5 sec, within a single breath-hold for most patients.*

PT A tecnologia RapidScan™ administra em cada campo em menos de 5 seg. numa única suspensão da respiração para a maioria dos doentes.*

EN Amazon CloudFront delivers your content from each edge location and offers the same security as the Dedicated IP Custom SSL feature (see below).

PT O Amazon CloudFront entrega conteúdo de cada ponto de presença, oferecendo a mesma segurança que o recurso de SSL personalizado com IP dedicado (veja abaixo).

Англи Португал
amazon amazon
delivers entrega
security segurança
ip ip
ssl ssl
feature recurso
cloudfront cloudfront
content conteúdo
see veja
each cada
the o
below abaixo

EN Qlik delivers insights for early intervention — based on current and historical demographic data — to better position each student for long-term success.

PT A Qlik fornece insights para intervenção no início - com base em dados demográficos atuais e históricos - para posicionar melhor cada aluno para o sucesso em longo prazo.

Англи Португал
qlik qlik
delivers fornece
intervention intervenção
based base
current atuais
historical históricos
position posicionar
better melhor
student aluno
success sucesso
long longo
term prazo
data dados
and e
insights insights
each cada
on no

EN It delivers high precision accuracy with a unique approach using multiple cameras that are precisely calibrated to each other and to the motion system

PT Ele fornece alta exatidão de precisão com uma abordagem exclusiva usando várias câmeras que são calibradas precisamente umas com as outras e com o sistema de movimento

Англи Португал
cameras câmeras
motion movimento
approach abordagem
other outras
system sistema
delivers fornece
the o
are são
it ele
a uma
multiple várias
to alta
that que
precision precisão
and e
unique de

EN The problem with this is that each platform is different, and requires different formatting and focus to truly succeed.

PT O problema é que cada plataforma é diferente e requer formatação e focos diferentes para o sucesso.

Англи Португал
platform plataforma
requires requer
formatting formatação
succeed sucesso
is é
and e
the o
problem problema
different diferentes
each cada

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

Англи Португал
although embora
used usados
literally literalmente
people pessoas
users usuários
offers oferece
benefits benefícios
different diferentes
of de
millions milhões
each cada
very muito

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

Англи Португал
amazing incrível
lose perder
body corpo
clothing roupas
store loja
dress vestido
can pode
is é
when quando
type tipo
an um
in em
everybody todo
each cada
of do
different diferente
and e

EN Clickfunnels is nothing like Funnelytics. They both are entirely different from each other and serve different purposes.

PT Clickfunnels não é nada como Funnelytics. Ambos são totalmente diferentes um do outro e servem a propósitos diferentes.

Англи Португал
entirely totalmente
serve servem
purposes propósitos
funnelytics funnelytics
nothing nada
is é
different diferentes
other outro
are são
and e
each um

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.

Англи Португал
means significa
new novos
regions regiões
channels canais
copying copiar
application aplicativo
layers camadas
match correspondem
dimension dimensão
business negócios
is é
only somente
or ou
without sem
different diferente
each cada
in em
out o
products produtos
can possível
you você
this isso
your seus

EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.

PT O Flaticon é o lar de muitos designers de ícones talentosos. Cada um trabalha com estilos diferentes e explora conceitos diferentes, então você pode encontrar facilmente os ícones certos para seu projeto.

Англи Португал
flaticon flaticon
styles estilos
explores explora
designers designers
works trabalha
concepts conceitos
project projeto
is é
icons ícones
different diferentes
each cada
can pode
you você
right para
many muitos
and e
find encontrar
the o

EN We work to further develop a workplace that encourages people from different generations to collaborate so that everyone can contribute and enrich each other’s work with their different perspectives.

PT Por isso, trabalhamos para consolidar um ambiente de trabalho que promova a colaboração de pessoas de diversas gerações para que todos possam contribuir e enriquecer o trabalho a partir de suas diferentes perspectivas.

Англи Португал
generations gerações
collaborate colaboração
enrich enriquecer
perspectives perspectivas
people pessoas
we work trabalhamos
a um
different diferentes
work trabalho
workplace ambiente de trabalho
can possam
from partir
further que
contribute contribuir
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна