EN One of the most famous startups to use this strategy was Dropbox. By offering customers free storage space for getting a friend to sign up, Dropbox increased signups by 60%.
Англи хэл дээрх "dropbox increased signups"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN One of the most famous startups to use this strategy was Dropbox. By offering customers free storage space for getting a friend to sign up, Dropbox increased signups by 60%.
PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.
Англи | Португал |
---|---|
famous | famosas |
startups | startups |
strategy | estratégia |
dropbox | dropbox |
customers | consumidores |
free | gratuito |
sign up | cadastrar |
space | espaço |
a | um |
to use | utilizar |
the | o |
to | oferecer |
getting | é |
this | essa |
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.
Англи | Португал |
---|---|
dropbox | dropbox |
directly | diretamente |
mindmeister | mindmeister |
topic | tópico |
permanent | permanente |
created | criado |
files | arquivos |
a | um |
document | documento |
be | ser |
link | link |
the | a |
will | será |
the latest | recente |
of | do |
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
Англи | Португал |
---|---|
valuable | valiosas |
research | pesquisas |
tools | ferramentas |
dropbox | dropbox |
pace | ritmo |
can | possibilidade |
years | anos |
many | muitos |
digital | e |
the | o |
but | mas |
mean | significam |
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
Англи | Португал |
---|---|
netskope | netskope |
dropbox | dropbox |
control | controlar |
threats | ameaças |
helps | ajuda |
security | segurança |
helping | ajudando |
activities | atividades |
protect | proteger |
cloud | nuvem |
data | dados |
instances | instâncias |
of | do |
you | você |
personal | pessoais |
between | entre |
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
Англи | Португал |
---|---|
important | importante |
dropbox | dropbox |
easily | facilmente |
online | online |
on | no |
emails | emails |
of | do |
other | outros |
services | serviços |
got | a |
file | arquivo |
files | arquivos |
a | um |
need | precisa |
you | você |
from | partir |
your | seus |
and | e |
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
Англи | Португал |
---|---|
netskope | netskope |
dropbox | dropbox |
control | controlar |
threats | ameaças |
helps | ajuda |
security | segurança |
helping | ajudando |
activities | atividades |
protect | proteger |
cloud | nuvem |
data | dados |
instances | instâncias |
of | do |
you | você |
personal | pessoais |
between | entre |
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
Англи | Португал |
---|---|
important | importante |
dropbox | dropbox |
easily | facilmente |
online | online |
on | no |
emails | emails |
of | do |
other | outros |
services | serviços |
got | a |
file | arquivo |
files | arquivos |
a | um |
need | precisa |
you | você |
from | partir |
your | seus |
and | e |
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
PT Dê vida às suas ideias com o Dropbox - Dropbox
Англи | Португал |
---|---|
bring | com |
ideas | ideias |
life | vida |
dropbox | dropbox |
EN Dropbox Basic isn't just best-in-class storage - Dropbox
PT Como se tornar um empreendedor em 5 etapas fáceis
Англи | Португал |
---|---|
in | em |
just | um |
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
PT Este é um post patrocinado para o Dropbox. Todas as opiniões são minhas. O Dropbox não é afiliado nem endossa quaisquer outros produtos ou serviços mencionados.
Англи | Португал |
---|---|
sponsored | patrocinado |
dropbox | dropbox |
opinions | opiniões |
other | outros |
mentioned | mencionados |
post | post |
my | minhas |
or | ou |
services | serviços |
is | é |
a | um |
this | este |
are | são |
products | produtos |
EN Are you looking to sell more products, get more signups for a trial subscription, or just increase the visitors to your site?
PT Você está em busca de vender mais produtos, conseguir mais inscrições para uma assinatura gratuita ou só aumentar o número de visitantes no seu site?
Англи | Португал |
---|---|
subscription | assinatura |
visitors | visitantes |
or | ou |
site | site |
the | o |
products | produtos |
you | você |
sell | vender |
a | uma |
more | mais |
increase | aumentar |
EN Use its comprehensive dashboard to keep track of student signups and income over time.
PT Use seu painel abrangente para controlar as inscrições e a renda dos alunos ao longo do tempo.
Англи | Португал |
---|---|
comprehensive | abrangente |
dashboard | painel |
student | alunos |
income | renda |
of | do |
and | e |
to | a |
time | tempo |
use | use |
EN You can get paid per free signups, when referred user start using the services or when they make a sale.
PT Você pode ser pago por inscrições gratuitas, quando o usuário indicado começar a usar os serviços ou quando fizer uma venda.
Англи | Португал |
---|---|
paid | pago |
free | gratuitas |
start | começar |
sale | venda |
user | usuário |
services | serviços |
or | ou |
you | você |
using | usar |
when | quando |
can | pode |
make | fizer |
a | uma |
the | o |
EN Now your teammates don't have to worry about the apps they need to deal with daily tasks. No more license purchases or endless signups. Add new members in 2 clicks.
PT Agora os membros da equipe não precisam se preocupar com os apps necessários para concluir tarefas do dia a dia. Chega de compras de licenças e inscrições infindas. Adicione novos membros com dois cliques.
Англи | Португал |
---|---|
license | licenças |
members | membros |
clicks | cliques |
now | agora |
apps | apps |
new | novos |
deal | da |
purchases | compras |
in | de |
worry | preocupar |
tasks | tarefas |
the | os |
daily | dia a dia |
your | e |
add | adicione |
need to | precisam |
EN Because of this, Smartsheet Labs will be deprecated and will no longer accept new user signups.
PT Por causa disso, o Smartsheet Labs será descontinuado e não aceitará inscrições de novos usuários.
Англи | Португал |
---|---|
labs | labs |
accept | aceitar |
new | novos |
user | usuários |
smartsheet | smartsheet |
be | ser |
of | de |
will | será |
no | não |
and | e |
EN You and your teammates can focus on work instead of endless apps purchases, licences and signups. When everyone stays in the flow, productivity grows.
PT Você e os membros da sua equipe podem se concentrar no trabalho em vez de compras de apps, licenças e inscrições sem fim. Quando todos mantêm o ritmo, a produtividade aumenta.
Англи | Португал |
---|---|
focus | concentrar |
work | trabalho |
endless | sem fim |
purchases | compras |
licences | licenças |
apps | apps |
productivity | produtividade |
when | quando |
can | podem |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
instead | em vez de |
flow | da |
the | o |
EN No more infinite signups and invoices. Pay for one membership and get access to all tools your team will ever need.
PT Chega de inscrições e faturas sem fim. Pague por uma única assinatura e obtenha acesso a todas as ferramentas que a sua equipe pode precisar.
Англи | Португал |
---|---|
invoices | faturas |
membership | assinatura |
access | acesso |
tools | ferramentas |
team | equipe |
no | sem |
one | única |
and | e |
pay | pague |
need | precisar |
EN It's not possible to name newsletter signups or to delete the default "Newsletter Form" title that appears in the lightbox for them.
PT Não é possível dar nome ao cadastros de newsletter nem apagar o título padrão "Formulário de newsletter" que aparece em lightbox aos visitantes.
Англи | Португал |
---|---|
newsletter | newsletter |
default | padrão |
form | formulário |
the | o |
possible | possível |
not | não |
appears | aparece |
or | nem |
name | nome |
in | em |
title | título |
EN Use forms to capture leads, and encourage even more signups by offering relevant lead magnets.
PT Use formulários para capturar leads, e incentivar ainda mais assinaturas, oferecendo atrativos relevantes.
Англи | Португал |
---|---|
forms | formulários |
capture | capturar |
leads | leads |
encourage | incentivar |
offering | oferecendo |
use | use |
and | e |
relevant | relevantes |
more | mais |
EN Nurture new signups with automated, personalized email marketing campaigns that engage them with relevant content.
PT Impacte os novos contatos com campanhas automatizadas e personalizadas de e-mail marketing e conquiste-os com conteúdo relevante.
Англи | Португал |
---|---|
new | novos |
automated | automatizadas |
personalized | personalizadas |
engage | contatos |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
them | os |
relevant | de |
EN Now turn your new traffic into leads with landing pages optimized for conversion. Showcase your offer and encourage signups with compelling lead magnets.
PT Agora, transforme seu tráfego em leads com landing pages otimizadas para a conversão. Mostre sua oferta e incentive assinaturas com atrativos lead magnets.
Англи | Португал |
---|---|
traffic | tráfego |
leads | leads |
optimized | otimizadas |
conversion | conversão |
offer | oferta |
encourage | incentive |
landing | landing |
lead | lead |
now | agora |
pages | pages |
your | transforme |
and | e |
EN Use signup forms on your landing page, blog or website for continuous list growth. Use the data new signups provide to segment and personalize your follow-up communication.
PT Use formulários de assinatura em sua landing page, blog ou website para conseguir um crescimento de lista contínuo. Use os dados fornecidas pelas novas assinaturas para segmentar e personalizar sua comunicação de follow-up.
Англи | Португал |
---|---|
blog | blog |
or | ou |
continuous | contínuo |
growth | crescimento |
new | novas |
segment | segmentar |
communication | comunicação |
landing | landing |
forms | formulários |
provide | fornecidas |
use | use |
website | website |
data | dados |
the | os |
list | lista |
page | page |
and | e |
EN Turn anonymous signups into well-developed personas
PT Transforme assinaturas anônimas em personas bem desenvolvidas
Англи | Португал |
---|---|
turn | transforme |
into | em |
personas | personas |
well | bem |
developed | desenvolvidas |
EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.
PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.
Англи | Португал |
---|---|
global | globais |
outsourcing | terceirização |
services | serviços |
billion | bilhões |
dollars | dólares |
increased | aumentaram |
the | os |
in | em |
number | número |
of | de |
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos
Англи | Португал |
---|---|
analytics | análise |
efficiency | eficiência |
flexibility | flexibilidade |
decision | decisões |
autonomy | autonomia |
using | usando |
platform | plataforma |
one | única |
in | em |
greater | mais |
and | e |
EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10
PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de para .de
Англи | Португал |
---|---|
patient | pacientes |
net | net |
efficiency | eficiência |
results | resultados |
score | score |
medical | médico |
service | serviço |
nps | nps |
of | de |
and | e |
increased | aumento |
to | para |
the | o |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
Англи | Португал |
---|---|
producing | produção |
clean | limpa |
lead | levar |
demand | demanda |
corn | milho |
energy | energia |
can | pode |
an | um |
and | e |
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.
Англи | Португал |
---|---|
energy | energia |
flows | flui |
combat | combate |
damage | dano |
magical | mágica |
you | você |
in | em |
and | e |
to | a |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.
Англи | Португал |
---|---|
damage | dano |
is | é |
above | acima |
below | abaixo |
while | de |
increased | a |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.
Англи | Португал |
---|---|
critical | crítico |
damage | dano |
always | sempre |
or | ou |
is | é |
additionally | além disso |
and | e |
by | com |
EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.
PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.
Англи | Португал |
---|---|
healing | cura |
damage | dano |
a | um |
you | você |
target | alvo |
and | e |
EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors
PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
Англи | Португал |
---|---|
renewables | renováveis |
ebitda | ebitda |
period | período |
billion | bilhões |
production | produção |
installed | instalada |
capacity | capacidade |
plan | plano |
improvement | melhoria |
load | carga |
the | o |
increased | aumento |
in | em |
delivered | da |
of | do |
and | e |
EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors
PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
Англи | Португал |
---|---|
renewables | renováveis |
ebitda | ebitda |
period | período |
billion | bilhões |
production | produção |
installed | instalada |
capacity | capacidade |
plan | plano |
improvement | melhoria |
load | carga |
the | o |
increased | aumento |
in | em |
delivered | da |
of | do |
and | e |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
Англи | Португал |
---|---|
reduction | redução |
costs | custos |
increased | aumento |
team | equipes |
efficiency | eficiência |
productivity | produtividade |
of | de |
operational | operacional |
and | e |
EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!
PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!
Англи | Португал |
---|---|
video | vídeo |
engagement | engajamento |
accessibility | acessibilidade |
download | baixe |
the | o |
of | do |
to | nas |
social media | sociais |
and | e |
EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.
PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1 — ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.
EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.
PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.
Англи | Португал |
---|---|
techniques | técnicas |
invested | investido |
revenues | receita |
program | programa |
the | a |
says | afirma |
of | de |
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.
Англи | Португал |
---|---|
damage | dano |
increased | aumentado |
critical | crítico |
effects | efeitos |
infinity | infinito |
can | pode |
be | ser |
like | com |
with | como |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
Англи | Португал |
---|---|
users | usuários |
dropbox | dropbox |
time | tempo |
real | real |
communicate | com |
easily | facilidade |
real-time | tempo real |
status | status |
your | seus |
and | e |
EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.
PT Adicione vídeos e imagens de ferramentas como Google Drive, Dropbox e Canva para criar posts com um visual atraente no seu fluxo de trabalho criativo.
Англи | Португал |
---|---|
engaging | atraente |
creative | criativo |
adding | adicione |
tools | ferramentas |
dropbox | dropbox |
canva | canva |
workflow | fluxo de trabalho |
videos | vídeos |
images | imagens |
posts | posts |
visually | no |
as | como |
of | de |
create | criar |
by | com |
and | e |
EN Connecting creatively with your community: Introducing Sprout Social’s Dropbox integration
PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social
Англи | Португал |
---|---|
sprout | sprout |
community | social |
your | o |
with | sem |
EN Content from Dropbox, Google Drive, or OneDrive can be imported.
PT O conteúdo do Dropbox, Google Drive ou OneDrive pode ser importado.
Англи | Португал |
---|---|
content | conteúdo |
dropbox | dropbox |
onedrive | onedrive |
imported | importado |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
EN Allows you to upload video, text, image, audio, and PDF files from Google Drive, OneDrive, and Dropbox.
PT Permite fazer upload de arquivos de vídeo, texto, imagem, áudio e PDF do Google Drive, OneDrive e Dropbox.
Англи | Португал |
---|---|
allows | permite |
upload | upload |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
video | vídeo |
image | imagem |
files | arquivos |
audio | áudio |
to | fazer |
text | texto |
and | e |
drive | de |
EN Google Photos was simply the first storage service that Facebook supported. Now, you can choose Photobucket, Dropbox, WordPress, and more.
PT O Google Fotos foi simplesmente o primeiro serviço de armazenamento compatível com o Facebook. Agora, você pode escolher Photobucket, Dropbox,
Англи | Португал |
---|---|
photos | fotos |
simply | simplesmente |
storage | armazenamento |
choose | escolher |
dropbox | dropbox |
now | agora |
the | o |
service | serviço |
was | foi |
you | você |
can | pode |
and | de |
first | primeiro |
EN ADCO - Moving construction collaboration to the cloud - Dropbox Business
PT ADCO - Levando a colaboração em construção para a nuvem - Dropbox Business
Англи | Португал |
---|---|
construction | construção |
collaboration | colaboração |
dropbox | dropbox |
business | business |
cloud | nuvem |
the | a |
moving | para |
EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.
PT A empresa de construção líder da Austrália entra na era digital com o Dropbox.
Англи | Португал |
---|---|
leading | líder |
construction | construção |
digital | digital |
dropbox | dropbox |
into | de |
the | o |
EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”
PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".
Англи | Португал |
---|---|
documents | documentos |
related | relacionados |
independently | independente |
created | criou |
silos | silos |
transition | transição |
project | projeto |
team | equipe |
business | empresa |
in | de |
one | única |
to | ao |
each | cada |
state | estado |
the | o |
as | como |
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
Англи | Португал |
---|---|
dropbox | dropbox |
jobs | trabalhos |
positive | positivo |
feedback | feedback |
employees | funcionários |
cloud | nuvem |
is | é |
company | empresa |
different | diferentes |
in | em |
the | o |
a | uma |
out | na |
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business
Англи | Португал |
---|---|
dropbox | dropbox |
elizabeth | elizabeth |
was | foi |
designer | designer |
teams | equipes |
business | trabalha |
the | o |
the first | primeiras |
of | de |
trial | experimentar |
at | na |
and | e |
EN With Dropbox Business we can easily share documents with the whole team
PT Com o Dropbox Business, podemos compartilhar documentos facilmente com toda a equipe
Англи | Португал |
---|---|
dropbox | dropbox |
easily | facilmente |
documents | documentos |
team | equipe |
we can | podemos |
the | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна