EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
"downtime can cost" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "downtime can cost" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
downtime can cost-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "downtime can cost"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| Англи | Португал |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| Англи | Португал |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
| Англи | Португал |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| recorded | registrado |
| filter | filtrar |
| log | log |
| you | você |
| using | usando |
| list | lista |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| and | e |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
| Англи | Португал |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| recorded | registrado |
| filter | filtrar |
| log | log |
| you | você |
| using | usando |
| list | lista |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| and | e |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
| Англи | Португал |
|---|---|
| downtime | inatividade |
| crowd | crowd |
| if | se |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| productivity | produtividade |
| performance | desempenho |
| need | necessárias |
| team | equipe |
| the | o |
| access | acessar |
| and | e |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.
PT Implantações com Tempo de Inatividade Zero - Reduza a interrupção tendo uma estratégia de implementação de tempo de inatividade zero. Maximize o tempo de atividade e diminua a ansiedade nas janelas de manutenção.
| Англи | Португал |
|---|---|
| zero | zero |
| reduce | reduza |
| strategy | estratégia |
| maximize | maximize |
| uptime | tempo de atividade |
| anxiety | ansiedade |
| windows | janelas |
| deployments | implantações |
| a | uma |
| deployment | implementação |
| interruption | interrupção |
| maintenance | manutenção |
| downtime | tempo de inatividade |
| by | com |
| and | e |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguirão acessar as ferramentas necessárias para fazerem seu trabalho. Esteja seguro de que uma inatividade não planejada não vá impactar a produtividade e o desempenho da sua equipe.
| Англи | Португал |
|---|---|
| downtime | inatividade |
| crowd | crowd |
| if | se |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| productivity | produtividade |
| performance | desempenho |
| need | necessárias |
| team | equipe |
| of | de |
| the | o |
| access | acessar |
| and | e |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| free | gratuito |
| guide | guia |
| discover | descobrir |
| unplanned | não planejado |
| reduce | reduzir |
| you | você |
| data | data |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| in | de |
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
| Англи | Португал |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| increasing | aumentando |
| availability | disponibilidade |
| system | sistema |
| offering | oferta |
| cost | custos |
| without | sem |
| service | serviços |
| you can | possível |
| of | de |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you
PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você
| Англи | Португал |
|---|---|
| website | website |
| slow | lento |
| cost | custar |
| can | pode |
| reliable | confiável |
| you | você |
| to | deixar |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN Fast & ReliableSlow website speeds and downtime can cost you. Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible.
PT Rápido e ConfiávelUma baixa velocidade no site e o tempo de inatividade podem custar caro. Conecte seus clientes ao seu site da maneira mais rápida e confiável possível.
| Англи | Португал |
|---|---|
| cost | custar |
| connect | conecte |
| customers | clientes |
| website | site |
| possible | possível |
| the | o |
| can | podem |
| reliable | confiável |
| fastest | rápido |
| speeds | velocidade |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| to | mais |
| way | de |
EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business
PT A principal queixa sobre o tempo de inatividade é o quanto ele pode, potencialmente, custar à um negócio
| Англи | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| potentially | potencialmente |
| business | negócio |
| a | um |
| is | é |
| main | principal |
| of | de |
| cost | custar |
| the | o |
| it | ele |
| how | quanto |
| downtime | tempo de inatividade |
EN UPS Capacity Upgrades: Proactive servicing of your UPS batteries is one of the most cost-effective measures you can take to ensure system reliability and prevent costly downtime
PT Atualizações da capacidade da UPS: A manutenção proativa das suas baterias UPS é uma das medidas mais económicas que pode tomar para garantir a fiabilidade do sistema e evitar períodos de inatividade dispendiosos
| Англи | Португал |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| servicing | manutenção |
| batteries | baterias |
| measures | medidas |
| system | sistema |
| reliability | fiabilidade |
| prevent | evitar |
| downtime | inatividade |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| ups | ups |
| proactive | proativa |
| of | do |
| and | e |
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
| Англи | Португал |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| increasing | aumentando |
| availability | disponibilidade |
| system | sistema |
| offering | oferta |
| cost | custos |
| without | sem |
| service | serviços |
| you can | possível |
| of | de |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business
PT A principal queixa sobre o tempo de inatividade é o quanto ele pode, potencialmente, custar à um negócio
| Англи | Португал |
|---|---|
| can | pode |
| potentially | potencialmente |
| business | negócio |
| a | um |
| is | é |
| main | principal |
| of | de |
| cost | custar |
| the | o |
| it | ele |
| how | quanto |
| downtime | tempo de inatividade |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| Англи | Португал |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
| Англи | Португал |
|---|---|
| core | central |
| element | elemento |
| audience | público |
| factors | fatores |
| click | clique |
| lead | lead |
| a | um |
| marketing | marketing |
| the | o |
| ad | anúncios |
| of | do |
| cost | custo |
| places | lugares |
| is | é |
| you | você |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| and | e |
| spend | com |
| spending | gastos |
| look | olha |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| Англи | Португал |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| contribute | contribuem |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| cost | custo |
| other | outros |
| measuring | com |
| to | oferecer |
| best | melhor |
| all | todos |
| goal | objetivo |
| the | o |
EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.
PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.
| Англи | Португал |
|---|---|
| reduce | reduza |
| convenience | conveniência |
| migration | migração |
| vendor | fornecedor |
| production | produção |
| industry | setor |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| processes | processos |
| single | único |
| issues | problemas |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| our | nossos |
EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.
PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.
| Англи | Португал |
|---|---|
| reduce | reduza |
| convenience | conveniência |
| migration | migração |
| vendor | fornecedor |
| production | produção |
| industry | setor |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| processes | processos |
| single | único |
| issues | problemas |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| our | nossos |
EN While that figure may not be the one you face, downtime will still cost your business for each second it isn’t rectified
PT Embora esse número possa não ser o que você enfrenta, o tempo de inatividade ainda custará seus negócios a cada segundo que não for corrigido
| Англи | Португал |
|---|---|
| cost | custar |
| business | negócios |
| be | ser |
| each | cada |
| the | o |
| you | você |
| downtime | tempo de inatividade |
| not | não |
| still | ainda |
| your | seus |
| second | segundo |
| that | que |
EN If the important criterion for you is the cost center, and you have set up a corresponding field, you can now easily create a statistic with our editor; for example, you can evaluate the number of tickets per cost center
PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo
| Англи | Португал |
|---|---|
| important | importante |
| criterion | critério |
| corresponding | correspondente |
| easily | facilmente |
| editor | editor |
| tickets | tickets |
| if | se |
| is | é |
| now | agora |
| set up | configurou |
| cost | custo |
| field | campo |
| the | o |
| you | você |
| center | centro |
| a | um |
| can | pode |
| evaluate | avaliar |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
| our | nosso |
| example | exemplo |
EN Poorly handled downtime can be a really bad experience for your customers and your teams, which can affect your bottom line
PT Tempo de inatividade mal resolvido pode ser uma experiência muito ruim para os clientes e as equipes, o que pode afetar os resultados
| Англи | Португал |
|---|---|
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| teams | equipes |
| affect | afetar |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| bad | ruim |
| poorly | mal |
| downtime | tempo de inatividade |
| line | para |
| and | e |
| for | de |
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.
| Англи | Португал |
|---|---|
| improves | melhora |
| other | outras |
| easily | facilmente |
| scale | dimensionar |
| bit | bit |
| data | dados |
| efficiency | eficiência |
| a | um |
| technologies | tecnologias |
| applications | aplicações |
| budget | orçamento |
| we can | podemos |
| cost | custo |
| solution | solução |
| compared | comparação |
| the | o |
| line | linha |
| also | também |
| and | e |
EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost
PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| designers | designer |
| cost | custo |
| can | pode |
| more | mais |
| the | até |
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."
| Англи | Португал |
|---|---|
| solution | solução |
| azure | azure |
| removed | removeu |
| complexity | complexidade |
| cost | custo |
| hardware | hardware |
| server | servidor |
| dedicated | dedicado |
| easily | fácil |
| layer | camada |
| scale | dimensionar |
| and | e |
| own | próprio |
| invest | investir |
| our | nosso |
| can | podemos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| replacing | substituição |
| annual | anual |
| salary | salário |
| solutions | soluções |
| mitigate | mitigar |
| an | um |
| efficiency | eficiência |
| can | pode |
| employee | funcionário |
| value | valor |
| cost | custos |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN Increased cost efficiency – Thanks to inside sales software, you can contact the right prospects more quickly, shorten the sales cycle, and reduce the cost per acquisition.
PT Maior eficiência de custos ? Graças ao software de vendas internas, você pode entrar em contato com os clientes em potencial mais rapidamente, encurtar o ciclo de vendas e reduzir o custo por aquisição.
| Англи | Португал |
|---|---|
| software | software |
| sales | vendas |
| contact | contato |
| shorten | encurtar |
| cycle | ciclo |
| reduce | reduzir |
| acquisition | aquisição |
| efficiency | eficiência |
| quickly | rapidamente |
| to | ao |
| cost | custo |
| inside | internas |
| and | e |
| more | mais |
| can | pode |
| the | o |
| you | os |
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| firewalls | firewalls |
| allows | permite |
| reduce | reduza |
| computing | computação |
| networks | redes |
| focus | concentrar |
| cloud | nuvem |
| costs | custos |
| cost | custo |
| a | um |
| ownership | propriedade |
| working | trabalhando |
| you can | possa |
| you | você |
| instead | em vez |
| low | para |
| the | baixo |
| also | também |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost
PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| designers | designer |
| cost | custo |
| can | pode |
| more | mais |
| the | até |
EN Increased cost efficiency – Thanks to inside sales software, you can contact the right prospects more quickly, shorten the sales cycle, and reduce the cost per acquisition.
PT Maior eficiência de custos ? Graças ao software de vendas internas, você pode entrar em contato com os clientes em potencial mais rapidamente, encurtar o ciclo de vendas e reduzir o custo por aquisição.
| Англи | Португал |
|---|---|
| software | software |
| sales | vendas |
| contact | contato |
| shorten | encurtar |
| cycle | ciclo |
| reduce | reduzir |
| acquisition | aquisição |
| efficiency | eficiência |
| quickly | rapidamente |
| to | ao |
| cost | custo |
| inside | internas |
| and | e |
| more | mais |
| can | pode |
| the | o |
| you | os |
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
| Англи | Португал |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| unplanned | não planejado |
| visitors | visitantes |
| accessing | acessem |
| hard | difícil |
| or | ou |
| can | podem |
| assets | ativos |
| outages | interrupções |
| to | que |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.
PT Você sempre pode atualizar seu pacote através do seu Hostwinds Área do cliente. A atualização é um processo rápido, e não há tempo de inatividade.
| Англи | Португал |
|---|---|
| package | pacote |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| process | processo |
| a | um |
| is | é |
| always | sempre |
| quick | rápido |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.
PT Muitas empresas relatam que o tempo de inatividade custa mais de US$ 300.000 por hora, de acordo com o Gartner. Para alguns serviços baseados na web, o número pode ser muito maior.
| Англи | Португал |
|---|---|
| gartner | gartner |
| services | serviços |
| web | web |
| based | baseados |
| hour | hora |
| can | pode |
| organizations | empresas |
| number | número |
| be | ser |
| downtime | tempo de inatividade |
| more | mais |
| to | muitas |
EN You can access the network status 24/7 and will receive a notification in case of downtime
PT Pode aceder ao estado da rede 24/7 e receberá uma notificação em caso de inactividade
| Англи | Португал |
|---|---|
| access | aceder |
| receive | receber |
| notification | notificação |
| network | rede |
| status | o |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| case | caso |
EN Our solutions avoid downtime due to lack of system components, which can cause major financial losses to industries. To rationalize costs, we also offer customized projects with the installation of local substations.
PT Nossas soluções evitam interrupções por ausência de componentes do sistema, que podem provocar grandes perdas financeiras às indústrias. Para otimização de custos, também ofertamos projetos sob medida com a instalação de subestações locais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| solutions | soluções |
| downtime | interrupções |
| components | componentes |
| major | grandes |
| financial | financeiras |
| losses | perdas |
| industries | indústrias |
| costs | custos |
| local | locais |
| system | sistema |
| can | podem |
| projects | projetos |
| installation | instalação |
| the | a |
| cause | que |
| also | também |
| of | do |
| which | o |
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
PT O uso de uma infraestrutura na nuvem altamente redundante ou de VMs locais significa que os nós do Tableau Server podem ser restaurados rapidamente com o mínimo de tempo de inatividade
| Англи | Португал |
|---|---|
| redundant | redundante |
| cloud | nuvem |
| vms | vms |
| server | server |
| quickly | rapidamente |
| minimal | mínimo |
| premises | locais |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| nodes | nós |
| highly | altamente |
| infrastructure | infraestrutura |
| downtime | tempo de inatividade |
| means | significa |
| use | uso |
| of | do |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Minimize downtime with early warning notifications. If systems fail, help ensure you can recover quickly.
PT Minimize o tempo de inatividade com notificações de aviso no início. Se os sistemas falharem, garanta que você possa se recuperar com rapidez.
| Англи | Португал |
|---|---|
| warning | aviso |
| notifications | notificações |
| systems | sistemas |
| ensure | garanta |
| recover | recuperar |
| quickly | rapidez |
| if | se |
| you | você |
| with | que |
| you can | possa |
| downtime | tempo de inatividade |
| early | de |
EN Software updates and configuration changes are often required but can introduce potential errors, increasing downtime and putting organization and regulatory compliance at risk
PT As atualizações de software e alterações de configuração geralmente são necessárias, mas podem introduzir possíveis erros, aumentando o tempo de indisponibilidade e colocando em risco a organização e a conformidade com as normas
| Англи | Португал |
|---|---|
| software | software |
| configuration | configuração |
| often | geralmente |
| required | necessárias |
| introduce | introduzir |
| errors | erros |
| increasing | aumentando |
| putting | colocando |
| compliance | conformidade |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| organization | organização |
| risk | risco |
| at | as |
| are | são |
| but | mas |
| can | possíveis |
| and | e |
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
| Англи | Португал |
|---|---|
| allow | permita |
| difficult | difícil |
| remotely | remotamente |
| working | trabalhando |
| more | mais |
| can | pode |
| when | quando |
| some | de |
| be | ser |
| yourself | um |
| downtime | tempo de inatividade |
| which | o |
EN Additionally, the solution captures a video that is synced with the waterfall chart, so you can easily diagnose page errors, minimize downtime, and ultimately, impact to visitors.
PT Além disso, a solução captura um vídeo sincronizado com o gráfico de cachoeiras, para que você possa facilmente diagnosticar erros de página, minimizar o tempo de inatividade e, finalmente, impactar os visitantes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| video | vídeo |
| synced | sincronizado |
| chart | gráfico |
| easily | facilmente |
| diagnose | diagnosticar |
| errors | erros |
| minimize | minimizar |
| ultimately | finalmente |
| impact | impactar |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| is | é |
| page | página |
| solution | solução |
| additionally | além disso |
| you | você |
| you can | possa |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| the | o |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
| Англи | Португал |
|---|---|
| disaster | desastre |
| primary | primário |
| solutions | soluções |
| spread | espalhar |
| virtualized | virtualizados |
| secondary | secundários |
| locations | locais |
| limiting | limitando |
| eliminating | eliminando |
| completely | completamente |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| resources | recursos |
| can | podem |
| the | o |
| in | de |
EN You can now create new domains running Elasticsearch 7.10 and upgrade many existing domains with no downtime using in-place Elasticsearch version upgrades.
PT Agora, você pode criar novos domínios executando o Elasticsearch 7.10 e fazer upgrade de muitos domínios existentes sem tempo de inatividade usando upgrades de versão do Elasticsearch in-loco.
| Англи | Португал |
|---|---|
| domains | domínios |
| now | agora |
| upgrade | upgrade |
| new | novos |
| you | você |
| many | muitos |
| existing | existentes |
| can | pode |
| version | versão |
| downtime | tempo de inatividade |
| place | tempo |
| no | sem |
| create | criar |
| and | e |
EN With Outposts you can reduce the time, resources, operational risk, and maintenance downtime required for managing IT infrastructure.
PT Com Outposts, você pode reduzir o tempo, os recursos, o risco operacional e o tempo de inatividade de manutenção necessários para gerenciar a infraestrutura de TI.
| Англи | Португал |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| risk | risco |
| operational | operacional |
| maintenance | manutenção |
| managing | gerenciar |
| infrastructure | infraestrutura |
| resources | recursos |
| you | ti |
| can | pode |
| time | tempo |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| the | o |
EN Discovery Services to align your business and IT business objectives so you can say goodbye to downtime
PT Serviços de descoberta para alinhar seus objetivos de negócios e de TI para você dizer adeus ao tempo de inatividade
| Англи | Португал |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| services | serviços |
| align | alinhar |
| objectives | objetivos |
| say | dizer |
| goodbye | adeus |
| business | negócios |
| you | ti |
| downtime | tempo de inatividade |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.
| Англи | Португал |
|---|---|
| dns | dns |
| registration | registro |
| ensures | garante |
| configuration | configuração |
| changes | alterações |
| primary | primário |
| provider | provedor |
| if | se |
| easily | facilidade |
| is | houver |
| you can | possa |
| that | que |
| you | você |
| downtime | tempo de inatividade |
| make | de |
| with | fazer |
EN Inline security products and solutions can inspect live traffic without risk to availability, ensure continuous security with fast failover, and update security appliances without downtime.
PT Os produtos e soluções de segurança em linha podem inspecionar o tráfego ativo sem risco à disponibilidade, garantir segurança contínua com failover rápido e atualizar os aplicativos de segurança sem tempo de inatividade.
| Англи | Португал |
|---|---|
| inline | em linha |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| inspect | inspecionar |
| traffic | tráfego |
| risk | risco |
| availability | disponibilidade |
| continuous | contínua |
| fast | rápido |
| failover | failover |
| update | atualizar |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| without | sem |
| products | produtos |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| to | a |
EN A contaminant in the compressed air supply can result in costly product loss and production downtime
PT Um contaminante no fornecimento de ar comprimido pode resultar em perda dispendiosa de produtos e paralisação da produção
| Англи | Португал |
|---|---|
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| can | pode |
| loss | perda |
| production | produção |
| a | um |
| in | em |
| the | produtos |
| supply | fornecimento |
| and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
downtime can cost cost—can since downtime reduce downtime downtime due downtime keep downtime minimise downtime downtime required planned downtime prevent downtime reduce unplanned downtime avoid downtime minimize downtime downtime maintenance eliminate downtime zero downtime eliminate unplanned downtime preventing downtime without downtime reduced downtime zero downtime saves unplanned downtime unexpected downtime zero downtime encryption increasing downtime minimizing downtime system downtime scheduled downtime prevents downtime less downtime event of downtime cut downtime minimal downtime case of downtime reduce downtime due cluster without downtime impacted by downtime minimize application downtime downtime the monitoring equipment downtime mitigate downtime ensure developer downtime network downtime experience any downtime minimising downtime much downtime server downtime zero downtime deployments zero downtime strategy
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон