EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
Англи хэл дээрх "did years ago"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
Англи | Португал |
---|---|
s | s |
faced | enfrentou |
effect | efeitos |
challenge | desafio |
actions | ações |
project | projeto |
us | nos |
execution | execução |
improve | melhorar |
here | aqui |
the | o |
was | foi |
it | ele |
you | você |
did | que |
of | do |
about | sobre |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
Англи | Португал |
---|---|
s | s |
faced | enfrentou |
effect | efeitos |
challenge | desafio |
actions | ações |
project | projeto |
us | nos |
execution | execução |
improve | melhorar |
here | aqui |
the | o |
was | foi |
it | ele |
you | você |
did | que |
of | do |
about | sobre |
EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.
PT Parece um pouco fantástico, mas apenas 10 anos atrás o Bitcoin também era para a maioria das pessoas, e décadas atrás o mesmo poderia ser dito sobre os videogames modernos.
Англи | Португал |
---|---|
fantastic | fantástico |
bitcoin | bitcoin |
people | pessoas |
decades | décadas |
modern | modernos |
years | anos |
and | e |
about | sobre |
somewhat | um pouco |
but | mas |
the | o |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
Англи | Португал |
---|---|
mistake | erro |
success | sucesso |
steps | passos |
situation | situação |
experience | experiência |
was | foi |
you | você |
a | um |
improve | melhorar |
it | lo |
be | haver |
in | em |
the | o |
done | o que |
this | essa |
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
Англи | Португал |
---|---|
analyze | analise |
behavior | comportamento |
customers | clientes |
offers | ofertas |
leads | potenciais |
how many | quantas |
pages | páginas |
site | site |
the | o |
of | de |
and | e |
before | antes |
what | quais |
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
Англи | Португал |
---|---|
analyze | analise |
behavior | comportamento |
customers | clientes |
offers | ofertas |
leads | potenciais |
how many | quantas |
pages | páginas |
site | site |
the | o |
of | de |
and | e |
before | antes |
what | quais |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram
Англи | Португал |
---|---|
artist | artista |
explicitly | explicitamente |
phi | phi |
mathematics | matemática |
created | criaram |
perfect | perfeitos |
golden | dourados |
possibly | possivelmente |
and | e |
the | o |
a | uma |
when | quando |
did | que |
behind | por |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
Англи | Португал |
---|---|
mistake | erro |
success | sucesso |
steps | passos |
situation | situação |
experience | experiência |
was | foi |
you | você |
a | um |
improve | melhorar |
it | lo |
be | haver |
in | em |
the | o |
done | o que |
this | essa |
EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.
PT Visite Hollyford Valley e mergulhe em um mundo que parece o mesmo de milhares de anos atrás.
Англи | Португал |
---|---|
valley | valley |
world | mundo |
looks | parece |
a | um |
the | o |
years | anos |
of | de |
same | mesmo |
thousands | milhares |
and | e |
did | que |
ago | atrás |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
EN Retirement doesn’t look like it did 10 years ago
PT O processo de aposentadoria atual não é o mesmo de 10 anos atrás
Англи | Португал |
---|---|
retirement | aposentadoria |
like | mesmo |
years | anos |
did | não |
ago | atrás |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
PT Já atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha há dois anos e, portanto, um dos tampos já estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.
Англи | Португал |
---|---|
kitchen | cozinha |
needed | precisava |
new | nova |
hard | duro |
oil | óleo |
side | lado |
well | bem |
the | o |
receive | receber |
left | esquerdo |
a | um |
years | anos |
this | este |
was | estava |
of | de |
so | portanto |
very | muito |
but | mas |
and | e |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
Англи | Португал |
---|---|
managing | gerenciando |
customers | clientes |
complicated | complicado |
data | dados |
systems | sistemas |
details | detalhes |
years | anos |
software | softwares |
relevant | relevantes |
three | três |
times | vezes |
much | muitos |
five | cinco |
about | sobre |
more | mais |
and | e |
that | desses |
did | que |
but | a |
companies | com |
ago | do |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
Англи | Португал |
---|---|
managing | gerenciando |
customers | clientes |
complicated | complicado |
data | dados |
systems | sistemas |
details | detalhes |
years | anos |
software | softwares |
relevant | relevantes |
three | três |
times | vezes |
much | muitos |
five | cinco |
about | sobre |
more | mais |
and | e |
that | desses |
did | que |
but | a |
companies | com |
ago | do |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
Англи | Португал |
---|---|
managing | gerenciando |
customers | clientes |
complicated | complicado |
data | dados |
systems | sistemas |
details | detalhes |
years | anos |
software | softwares |
relevant | relevantes |
three | três |
times | vezes |
much | muitos |
five | cinco |
about | sobre |
more | mais |
and | e |
that | desses |
did | que |
but | a |
companies | com |
ago | do |
EN But with companies managing three times as much data as they did five years ago and that data living across siloed systems and software, accessing relevant details about customers has only become more complicated
PT Porém, com as empresas gerenciando três vezes mais dados do que há cinco anos, e com muitos desses dados espalhados por sistemas e softwares isolados, o acesso a detalhes relevantes sobre os clientes ficou complicado
Англи | Португал |
---|---|
managing | gerenciando |
customers | clientes |
complicated | complicado |
data | dados |
systems | sistemas |
details | detalhes |
years | anos |
software | softwares |
relevant | relevantes |
three | três |
times | vezes |
much | muitos |
five | cinco |
about | sobre |
more | mais |
and | e |
that | desses |
did | que |
but | a |
companies | com |
ago | do |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
EN Retirement doesn’t look like it did 10 years ago
PT O processo de aposentadoria atual não é o mesmo de 10 anos atrás
Англи | Португал |
---|---|
retirement | aposentadoria |
like | mesmo |
years | anos |
did | não |
ago | atrás |
EN “Only later did I see the features that Zendesk has in spades. If I could go back in time and do it again, I would have implemented Zendesk years ago.”
PT "Demorei para perceber os recursos que o Zendesk tinha na manga. Se eu pudesse voltar no tempo, teria implementado o Zendesk há anos".
Англи | Португал |
---|---|
features | recursos |
zendesk | zendesk |
i | eu |
implemented | implementado |
in | no |
if | se |
time | tempo |
years | anos |
back | voltar |
could | pudesse |
would | teria |
the | o |
and | para |
that | que |
EN “Only later did I see the features that Zendesk has in spades. If I could go back in time and do it again, I would have implemented Zendesk years ago.”
PT "Demorei para perceber os recursos que o Zendesk tinha na manga. Se eu pudesse voltar no tempo, teria implementado o Zendesk há anos".
Англи | Португал |
---|---|
features | recursos |
zendesk | zendesk |
i | eu |
implemented | implementado |
in | no |
if | se |
time | tempo |
years | anos |
back | voltar |
could | pudesse |
would | teria |
the | o |
and | para |
that | que |
EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.
PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.
Англи | Португал |
---|---|
found | descobriu |
helped | ajudou |
traffic | tráfego |
increase | aumentar |
years | anos |
seo | seo |
the | a |
thing | coisa |
over | de |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.
Англи | Португал |
---|---|
ebola | ebola |
epidemic | epidemia |
west | ocidental |
tirelessly | incansavelmente |
lives | vidas |
deadly | mortal |
virus | vírus |
africa | África |
years | anos |
save | salvar |
seven | sete |
the | o |
eight | oito |
during | durante |
EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.
PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.
Англи | Португал |
---|---|
ebola | ebola |
epidemic | epidemia |
west | ocidental |
tirelessly | incansavelmente |
lives | vidas |
deadly | mortal |
virus | vírus |
africa | África |
years | anos |
save | salvar |
seven | sete |
the | o |
eight | oito |
during | durante |
EN Exactly 40 years ago, on September 24, 1978, Swiss voters gave the go-ahead for the creation of the new canton of Jura, which seceded from canton Bern after several years of strife.
PT Faz quarenta anos: em 24 de setembro de 1978, os eleitores e os cantões suíços aceitaram nas urnas a criação do cantão do Jura. Essa separação amigável do cantão de Berna ocorreu após anos de protestos e agitações.
Англи | Португал |
---|---|
september | setembro |
swiss | suíços |
canton | cantão |
jura | jura |
bern | berna |
years | anos |
creation | criação |
go | faz |
the | os |
of | do |
which | o |
EN Nemo Guiquita, the Waorani leader, has been fighting the expansion of oil drilling in her tribe?s ancestral homeland for years. She said her grandmother, Nayuma, was the first Waorani to make contact with the outside world 60 years ago.
PT Nemo Guiquita, a líder Waorani, há anos luta contra a expansão da exploração de petróleo na terra ancestral de sua tribo. Ela disse que sua avó, Nayuma, foi a primeira Waorani a fazer contato com o mundo exterior há 60 anos.
Англи | Португал |
---|---|
fighting | luta |
expansion | expansão |
tribe | tribo |
contact | contato |
leader | líder |
years | anos |
said | disse |
world | mundo |
was | foi |
oil | petróleo |
the | o |
has | da |
first | primeira |
of | de |
EN Thirty-three years ago, on August 8, 1988, millions of Burmese people demonstrated for human rights and an end to years of military rule
PT Há trinta e três anos, em 8 de agosto de 1988, milhões de birmaneses protestaram pelos direitos humanos e pelo fim de anos de regime militar
Англи | Португал |
---|---|
august | agosto |
military | militar |
thirty | trinta |
years | anos |
human | humanos |
rights | direitos |
millions | milhões de |
three | três |
of | de |
and | e |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Англи | Португал |
---|---|
team | equipe |
need | precisar |
sonix | sonix |
select | selecione |
your | sua |
and | e |
over | do |
EN Reopening your businesses is now a product of understanding public health data and government regulations that did not exist six months ago
PT Agora, a reabertura dos seus negócios é uma questão de entender dados de saúde pública e regulamentos governamentais que não existiam seis meses atrás
Англи | Португал |
---|---|
reopening | reabertura |
businesses | negócios |
public | pública |
health | saúde |
government | governamentais |
regulations | regulamentos |
is | é |
now | agora |
data | dados |
months | meses |
a | uma |
of | de |
six | seis |
your | seus |
and | e |
did | que |
ago | atrás |
not | não |
EN 46% of respondents say they care much more about social values today than they did a year ago
PT 46% dos respondentes afirmaram dar muito mais importância a valores sociais hoje do que um ano atrás
Англи | Португал |
---|---|
respondents | respondentes |
social | sociais |
today | hoje |
year | ano |
a | um |
values | valores |
of | do |
more | mais |
much | muito |
did | que |
ago | atrás |
EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago
PT Com espessura mínima, é fácil de instalar com elegância, assim como os artesãos habilidosos faziam dois séculos atrás
Англи | Португал |
---|---|
minimal | mínima |
thickness | espessura |
easy | fácil |
artisans | artesãos |
centuries | séculos |
the | os |
install | instalar |
to | assim |
as | como |
two | dois |
its | de |
ago | atrás |
EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago
PT Com espessura mínima, é fácil de instalar com elegância, assim como os artesãos habilidosos faziam dois séculos atrás
Англи | Португал |
---|---|
minimal | mínima |
thickness | espessura |
easy | fácil |
artisans | artesãos |
centuries | séculos |
the | os |
install | instalar |
to | assim |
as | como |
two | dois |
its | de |
ago | atrás |
EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
Англи | Португал |
---|---|
box | caixa |
cinnamon | canela |
heart | coração |
half | meia |
water | água |
now | agora |
the | o |
apple | maçã |
is | é |
hour | hora |
actually | na verdade |
food | lanche |
in | em |
shaped | forma |
did | que |
a | uma |
as | como |
and | e |
of | do |
EN 46% of respondents say they care much more about social values today than they did a year ago
PT 46% dos respondentes afirmaram dar muito mais importância a valores sociais hoje do que um ano atrás
Англи | Португал |
---|---|
respondents | respondentes |
social | sociais |
today | hoje |
year | ano |
a | um |
values | valores |
of | do |
more | mais |
much | muito |
did | que |
ago | atrás |
EN If the halving process did not exist, all bitcoins would have been mined a long time ago
PT Se o halving não existisse, todos os bitcoins já teriam sido minerados há muito tempo
Англи | Португал |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
if | se |
time | tempo |
all | todos |
the | o |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
Англи | Португал |
---|---|
recovering | recuperar |
history | histórico |
iphone | iphone |
additional | adicionais |
details | detalhes |
hesitate | hesite |
team | equipe |
guide | guia |
you need | precise |
call | chamadas |
contact | contato |
step | passo |
support | suporte |
in | em |
the | o |
did | não |
you | você |
love | adorar |
EN What did you talk about? How many brands did you mention?
PT Sobre o que vocês conversaram? Quantas marcas você mencionou?
Англи | Португал |
---|---|
brands | marcas |
how many | quantas |
about | sobre |
you | vocês |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
Англи | Португал |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen
PT Queremos poder recorrer a uma fonte de dados que nos diga, com certeza, se um evento ocorreu ou não
Англи | Португал |
---|---|
data | dados |
certainty | certeza |
or | ou |
of | de |
a | um |
we | queremos |
us | nos |
able | poder |
source | fonte |
to | a |
did | que |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
Англи | Португал |
---|---|
dark | escuro |
mode | modo |
you | você |
a | um |
we | nós |
thing | coisa |
its | o |
and | e |
true | verdadeiro |
but | mas |
to | veja |
did | que |
as | como |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
PT Você sabia que o termo "Jumla" significa "todos juntos" em Swahili?Você conheceu o CMS completamente fantástico, Joomla, recebeu seu nome da palavra 'Jumla?'
Англи | Португал |
---|---|
means | significa |
fantastic | fantástico |
cms | cms |
joomla | joomla |
term | termo |
the | o |
name | nome |
you | você |
in | em |
did | que |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
Англи | Португал |
---|---|
button | botão |
module | módulo |
well | bem |
progress | progresso |
if | se |
is | é |
means | significa |
you | você |
a | um |
color | cor |
green | verde |
the | o |
by | pela |
yellow | amarela |
red | vermelho |
but | mas |
did | que |
see | vir |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
Англи | Португал |
---|---|
stage | estágio |
recent | recentes |
involved | envolvido |
technology | tecnologia |
setup | configuração |
or | ou |
if | se |
projects | projetos |
of | do |
project | projeto |
you | você |
and | e |
in | em |
the | o |
choose | escolha |
did | que |
yes | sim |
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo
Англи | Португал |
---|---|
nokia | nokia |
modules | módulos |
lack | falta |
project | projeto |
january | janeiro |
time | tempo |
core | principal |
when | quando |
did | é |
of | de |
and | e |
the | o |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
Англи | Португал |
---|---|
legoland | legoland |
san | san |
diego | diego |
sites | sites |
fees | tarifas |
citypass | citypass |
zoo | zoo |
a | um |
happy | feliz |
of | de |
compared | comparação |
to | em |
and | e |
the | o |
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”
EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).
PT Rolando diz isso com clareza e de memória: ?Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes mínimos que são meus irmãos, foi a mim que o fizestes!? (Mt 25,40).
Англи | Португал |
---|---|
memory | memória |
truly | verdade |
brothers | irmãos |
of these | destes |
least | mínimos |
says | diz |
one | um |
the | o |
me | mim |
of | de |
and | e |
whatever | que |
EN It was then that we came across a model that did not allow us to scale the campaigns and generated costs that did not revert in results
PT Foi então que nos deparamos com um modelo que não nos possibilitava trazer escala às campanhas e gerava custos que não se revertiam em resultado
Англи | Португал |
---|---|
model | modelo |
scale | escala |
campaigns | campanhas |
costs | custos |
results | resultado |
a | um |
and | e |
in | em |
we | nos |
came | foi |
did | que |
not | se |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
Англи | Португал |
---|---|
college | faculdade |
or | ou |
are | são |
the | os |
you | você |
someone | alguém |
higher | mais alto |
a | uma |
similar | parecidos |
gender | sexo |
just | apenas |
opposite | oposto |
because | porque |
of | do |
very | muito |
to | mesmo |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
Англи | Португал |
---|---|
found | descobri |
planned | planejado |
citypass | citypass |
i | eu |
the | o |
day | dia |
because | porque |
my | meu |
and | e |
anything | nada |
in | no |
have | tinha |
glad | feliz |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
Англи | Португал |
---|---|
legoland | legoland |
san | san |
diego | diego |
sites | sites |
fees | tarifas |
citypass | citypass |
zoo | zoo |
a | um |
happy | feliz |
of | de |
compared | comparação |
to | em |
and | e |
the | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна