Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"call for equal" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "call for equal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

call for equal-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "call for equal"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

call a acesso agora antes ao aos apenas aplicativo as até call caso celular chamada chamadas chamar com como comunicação contato conteúdo da dados das de dia dispositivo do e ele eles em entrar em contato entre este está estão fazer formulário informações isso ligar ligue lo mais mas mensagens mesmo muito no nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o pelo perguntas pessoas por precisa primeiro quais qualquer quando que registro registros saber se seja sem ser serviço seu seus sistema sobre sua suas são também tecnologia telefone tem tempo tenha ter todos uma usando usar use você você pode voz à é
equal 1 a agora ao aos as com com a como da de do do que dos e em espaço igual maior mais mas mesma mesmo no nos nosso numa não o o mesmo os ou para pela pelo por quando que se sempre ser serviço seu seus sobre sua são ter todos trabalho um uma você à é

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN They deserve equal protection and equal pay.

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

Англи Португал
protection proteção
pay pagamento
and e

EN It’s relied upon by more organizations in more countries than any other and used by regulators around the world to ensure equal pay for work of equal value.

PT Esse método é adotado por mais organizações em mais países do que qualquer outro, além disso ele é aplicado por reguladores em todo o mundo para garantir a mesma remuneração por cargo de igual valor.

Англи Португал
countries países
regulators reguladores
pay remuneração
organizations organizações
world mundo
in em
ensure garantir
value valor
the o
equal igual
more mais
of do

EN It’s personal to us. We believe that equal pay for work of equal value is a right for all employees

PT Isso é uma questão pessoal para nós. Acreditamos que a remuneração igual para cargos de igual valor é um direito de todos os colaboradores

Англи Португал
we believe acreditamos
is é
employees colaboradores
a um
equal igual
value valor
we nós
of de
all todos
right para

EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”

PT Correspondência com a célula inteira: “é igual a” (padrão), “não é igual a”

EN “It’s crucial that women are given equal access to reliable information about the COVID-19 vaccine and an equal say in decisions about it’s rollout.”

PT “É crucial que as mulheres tenham igual acesso a informações confiáveis ​​sobre a vacina COVID-19 e uma voz igual nas decisões sobre sua implementação”.

EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

Англи Португал
standard padrão
lengths comprimentos
angle ângulo
or ou
metres metros
an um
length comprimento
are são
the as
of de
and e
be ser
can podem

EN Today's digital solutions need to provide equal access and equal opportunity to people with disabilities though compliance with accessibility standards

PT As atuais soluções digitais devem fornecer igualdade de acesso e de oportunidades às pessoas com deficiência, através do cumprimento dos padrões de acessibilidade

Англи Португал
solutions soluções
opportunity oportunidades
people pessoas
disabilities deficiência
compliance cumprimento
standards padrões
access acesso
accessibility acessibilidade
to fornecer
digital e
with através
need devem

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

Англи Португал
limit limite
order ordem
executed executada
charged cobrada
or ou
fee taxa
the o
price preço
be ser
immediately imediatamente
will será
this esta
when quando
of do
higher que
to maior
and e

EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.

PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.

Англи Португал
standard padrão
lengths comprimentos
angle ângulo
or ou
metres metros
an um
length comprimento
are são
the as
of de
and e
be ser
can podem

EN They deserve equal protection and equal pay.

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

Англи Португал
protection proteção
pay pagamento
and e

EN “It’s crucial that women are given equal access to reliable information about the COVID-19 vaccine and an equal say in decisions about it’s rollout.”

PT “É crucial que as mulheres tenham igual acesso a informações confiáveis ​​sobre a vacina COVID-19 e uma voz igual nas decisões sobre sua implementação”.

EN Signed into law on July 26, 1990, the law guarantees Americans with disabilities unrestricted access to public buildings, equal opportunity in employment and equal access to government services.

PT Sancionada em 26 de julho de 1990, a lei garante para os americanos com deficiência acesso irrestrito a prédios públicos, igualdade de oportunidades no emprego e acesso igualitário a serviços governamentais.

Англи Португал
july julho
americans americanos
disabilities deficiência
access acesso
public públicos
opportunity oportunidades
employment emprego
services serviços
law lei
in em
government governamentais
the os
guarantees garante
and e

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

Англи Португал
can pode
provide fornecer
normal normal
facetime facetime
made feita
ios ios
well bem
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or ou
device dispositivo
apps aplicativos
including incluindo
others outros
third terceiros
call chamada
records registros
an um
as como
the o
any qualquer
and e
many muitos

EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.

PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.

Англи Португал
customers cliente
analytics dados
directly com
of de
the o
from baseados
platform atendimento
get para
and e
features serviço
quality desempenho

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Англи Португал
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

Англи Португал
activision activision
call call
black black
ops ops
modern modern
inc inc
of of
duty duty
trademarks marcas
are são
and e

EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer

PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas

Англи Португал
waiting espera
selective seletivo
forwarding encaminhamento
variable variável
busy ocupado
id id
answer resposta
transfer transferência
call chamada
and e

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).

Англи Португал
call chamada
ask solicite
paste cole
bar barra
browser navegador
desktop computador
url url
or ou
mobile móvel
the o
a um
address endereço
of de
and e
it seja

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.

Англи Португал
call chamada
browser navegador
invite convidar
join participar
link link
need precisar
people pessoas
can poderão
the as
and e
a uma
you você
yes sim
start para
to start iniciar
on no

EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).

PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).

Англи Португал
actions ações
nested aninhadas
services serviços
method método
parent pai
context contexto
tracing rastreamento
broker broker
is é
you você
call call
can pode
in em
other outros
an um
to a
but mas
due to devido
as como

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

Англи Португал
can pode
provide fornecer
normal normal
facetime facetime
made feita
ios ios
well bem
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or ou
device dispositivo
apps aplicativos
including incluindo
others outros
third terceiros
call chamada
records registros
an um
as como
the o
any qualquer
and e
many muitos

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Англи Португал
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

Англи Португал
zoom zoom
cameras câmeras
call chamada
host host
configured configurado
users usuários
or ou
user usuário
the o
a uma
start para
to start iniciar
of do

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

Англи Португал
zoom zoom
call chamada
placed colocado
waiting espera
begins início
host host
camera câmera
possible possível
user usuário
additionally além disso
be ser
in em
the o
a uma
room com
before antes
and e

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada

Англи Португал
prospect no
company empresa
if se
contact contato
call chamada
associate associar
associated associada
you você
a um
and e
also também
example exemplo
can poderá
the a

EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back

PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta

EN Young Persons with Disabilities: Call for Equal Rights and a Life Free of Violence

PT UNFPA lança bodyright, um novo símbolo de ‘copyright’ para exigir protecção contra violência online

Англи Португал
violence violência
a um
of de

EN If the timeout value is less or equal than 0, the next nested calls will be skipped (RequestSkippedError) because the first call has already been rejected with a RequestTimeoutError error.

PT Se o valor do timeout for menor ou igual a 0, as próximas chamadas aninhadas serão ignoradas (RequestippedError) porque a primeira chamada já foi rejeitada com um erro RequestTimeoutError erro.

Англи Португал
value valor
less menor
nested aninhadas
error erro
if se
or ou
be ser
a um
calls chamadas
because porque
call chamada
the o
equal igual
first primeira
will be serão

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

Англи Португал
me me
i eu
a um
time tempo
really realmente
you vocês
to ainda
and e
number número

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

Англи Португал
history histórico
iphone iphone
guide guia
show mostrar
itunes itunes
made feitas
whatsapp whatsapp
skype skype
if se
backup backup
including incluindo
will deseja
calls chamadas
step passo
recover recuperar
step-by-step passo a passo
the o
this este
you você
and e

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

Англи Португал
step etapa
extract extrair
history histórico
call chamadas
location local
containing contendo
extraction extração
seconds segundos
backup backup
take leva
file arquivo
save salvar
app aplicativo
csv csv
select selecione
click clique
and e
left esquerda
the o
where onde
want deseja
your seu
just apenas
of do

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

Англи Португал
call chamadas
history histórico
hit clicar
tab guia
easy fácil
without sem
to basta
as como
also também
it lo

EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.

PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.

Англи Португал
ability habilidade
finger dedos
instantly instantaneamente
a um
down de
you você
the a
number número
call ligar
simply simplesmente

EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.

PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.

Англи Португал
customer cliente
support suporte
tableau tableau
if se
may poderá
be ser
you você
call ligar

EN These require you to call a free 0800 number, enter the pin code from the card, and then make your call

PT Esses requerem que você disque para um número 0800, coloque o código PIN do cartão e faça a sua ligação

Англи Португал
require requerem
card cartão
pin pin
code código
a um
the o
number número
you você
and e
then do

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

Англи Португал
activision activision
call call
black black
ops ops
inc inc
of of
duty duty
trademarks marcas
are são
and e

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

Англи Португал
tutorial tutorial
rules regras
notifications notificações
opsgenie opsgenie
an um
apply aplicar
this neste
learn e
to a
more mais
configure configurar

EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions

PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer

Англи Португал
discovery descoberta
call chamada
script roteiro
questions perguntas
a um
the uma
right para

EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments

PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos

Англи Португал
streamlined simplificado
coaching coaching
managers gestores
uncover descobrir
patterns padrões
moments momentos
performance desempenho
feedback feedback
call chamada
can podem
on em
and e

EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.

PT Alguns dizem que são aconchegantes. Dizemos que são inteligentes.

Англи Португал
smart inteligentes
some alguns
it que

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.

Англи Португал
displays mostra
weeks semanas
imazing imazing
export exportar
facetime facetime
iphone iphone
last últimas
history histórico
access acessar
including incluindo
log registro
phone telefone
can pode
the o
you você
of do
and e

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

Англи Португал
customer cliente
information informações
agent agente
call chamada
displayed exibida
selected selecionadas
variables variáveis
inbound inbound
is é
screen tela
a um
based on baseadas
based com
the o

EN Add the option to extend a mobile voice call into a video call.

PT Adicione a opção de incluir vídeo em uma chamada de voz realizada por dispositivo móvel.

Англи Португал
video vídeo
call chamada
add adicione
mobile móvel
option opção
voice voz
the a
a uma
into de

EN Add the option to extend a mobile voice call into a video call

PT Adicione a opção de incluir vídeo em uma chamada de voz realizada por dispositivo móvel

Англи Португал
video vídeo
call chamada
add adicione
mobile móvel
option opção
voice voz
the a
a uma
into de

EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.

PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.

Англи Португал
bcm bcm
analysis análise
logger logger
files arquivos
or ou
software software
log log
can pode
process processar
be ser
used usado
in em
with conjunto
call call
your seu
the o

EN Pricing is per IP call leg for making or receiving a call.

PT O preço é por trecho de chamada IP para fazer ou receber uma chamada.

Англи Португал
ip ip
call chamada
or ou
is é
receiving receber
a uma
pricing preço
for de

EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement

PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido

Англи Португал
management administração
call chamadas
screening triagem
handling tratamento
replacement substituição
live vivo

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

PT Acelere seus negócios e remova silos de dados. Envie automaticamente as informações de chamada para o Salesforce para que suas equipes possam acessar dados de chamadas quando e onde quiserem.

Англи Португал
accelerate acelere
remove remova
silos silos
automatically automaticamente
access acessar
salesforce salesforce
data dados
information informações
teams equipes
business negócios
wherever que
call chamada
can possam
your seus
and e

EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.

PT Concentre-se na chamada, não na tomada de anotações. Basta gravar a chamada e o Sonix transcreverá automaticamente para você em minutos. Melhore suas habilidades de venda. Deixe o trabalho ocupado conosco.

Англи Португал
call chamada
taking tomada
sonix sonix
automatically automaticamente
transcribe transcrever
minutes minutos
improve melhore
selling venda
skills habilidades
note não
in em
the o
you você
to basta
us conosco
record gravar
and e

EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”

PT Grave a chamada em conferência no uberConferenceClique no ícone de informação “i” no canto superior esquerdo e ative “Gravar chamada”

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна