EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...
Англи | Португал |
---|---|
bed | cama |
minutes | minutos |
manchester | manchester |
city | cidade |
excellent | excelente |
cafés | cafés |
bars | bares |
n | n |
i | eu |
is | é |
centre | centro |
i live | moro |
live | vivo |
in | em |
a | uma |
and | e |
EN I live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
PT Eu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...
Англи | Португал |
---|---|
bed | cama |
minutes | minutos |
manchester | manchester |
city | cidade |
excellent | excelente |
cafés | cafés |
bars | bares |
n | n |
i | eu |
is | é |
centre | centro |
i live | moro |
live | vivo |
in | em |
a | uma |
and | e |
EN Large penthouse apartment with public transport at front door. Restaurants, parks, theatres, nightclubs, cafes, fashion all within this precinct. ..
PT Apartamento de cobertura ampla com transportes públicos à porta da frente. Restaurantes, parques, teatros, discotecas, cafés, moda tudo dentro desse recinto. ..
Англи | Португал |
---|---|
large | ampla |
public | públicos |
transport | transportes |
door | porta |
parks | parques |
fashion | moda |
restaurants | restaurantes |
this | desse |
cafes | cafés |
apartment | apartamento |
EN Outstanding cafes, restaurants, and bars
PT Cafés, restaurantes e bares maravilhosos
Англи | Португал |
---|---|
and | e |
restaurants | restaurantes |
cafes | cafés |
bars | bares |
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
PT Alimentos e bebidas, Restaurantes, cafeterias e bares
Англи | Португал |
---|---|
beverages | bebidas |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
food | alimentos |
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
PT Se você está procurando uma refeição saborosa, o Restaurant Guru ajuda a encontrar os melhores restaurantes, cafés e bares ao seu redor.
Англи | Португал |
---|---|
tasty | saborosa |
guru | guru |
helps | ajuda |
if | se |
meal | refeição |
restaurant | restaurant |
you | você |
best | melhores |
restaurants | restaurantes |
cafes | cafés |
bars | bares |
a | uma |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
EN Restaurant Guru application will find the best bars, cafes, and restaurants throughout the city
PT O app do Restaurante Guru irá encontrar os melhores bares, cafés e restaurantes em toda a cidade
Англи | Португал |
---|---|
guru | guru |
application | app |
city | cidade |
restaurant | restaurante |
best | melhores |
cafes | cafés |
restaurants | restaurantes |
throughout | em |
bars | bares |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
will | irá |
EN Maria Theresien-Straße is the main boutique shopping pedestrian street in Innsbruck, with cafes, bars and shops selling traditional Austrian crafts.
PT A Maria Theresien Street oferece uma ampla variedade de lojas e produtos, mas não se esqueça de explorar as ruas arredores, elas abrigam muitas lojas interessantes, principalmente de doces locais, como as maravilhosas Sachetortes do Café Sacher.
Англи | Португал |
---|---|
maria | maria |
shops | lojas |
cafes | locais |
street | street |
in | de |
and | e |
the | as |
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus
PT Critérios da Marriott para extensão do estatuto COVID-19
Англи | Португал |
---|---|
to | para |
due | do |
EN Stop off at some of the great local cafes and bars and enjoy everything San Francisco has to offer: ocean views, spectacular roads, and steep hills
PT Faça uma parada em um dos ótimos cafés e bares e aproveite tudo que São Francisco tem a oferecer: vista do mar, estradas espetaculares e morros íngremes
Англи | Португал |
---|---|
enjoy | aproveite |
francisco | francisco |
spectacular | espetaculares |
roads | estradas |
great | ótimos |
cafes | cafés |
bars | bares |
stop | parada |
of | do |
the | a |
and | e |
ocean | mar |
everything | tudo |
to | oferecer |
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
Англи | Португал |
---|---|
pos | pos |
inventory | estoque |
program | ferramentas |
customer | clientes |
communication | vendas |
or | ou |
shops | lojas |
for | a |
about | sobre |
a | uma |
management | administrar |
is | possui |
more | leia |
amp | aumente |
electronic | e |
EN Cafes, terraces, bars, shops and a network of urban public transport are other reasons why this city is worth choosing
PT Cafés, esplanadas, bares, lojas e uma rede de transportes públicos urbanos são outras das razões por que vale a pena escolher esta cidade
Англи | Португал |
---|---|
shops | lojas |
network | rede |
public | públicos |
transport | transportes |
reasons | razões |
cafes | cafés |
bars | bares |
other | outras |
is | é |
city | cidade |
worth | vale |
urban | urbanos |
a | uma |
this | esta |
of | de |
choosing | que |
are | são |
and | e |
EN Brazilian living in the emirate said prices in restaurants, cafes, and bars seem to be increasing as the start of the event approaches, on October 1.
PT Residentes brasileiros que vivem no emirado afirmaram para esta reportagem que os preços em restaurantes, cafés e bares parecem estar aumentando à medida que o início do evento se aproxima, no dia 1º de outubro.
Англи | Португал |
---|---|
living | vivem |
seem | parecem |
increasing | aumentando |
event | evento |
october | outubro |
restaurants | restaurantes |
cafes | cafés |
in | em |
prices | preços |
bars | bares |
start | para |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Bars, cafés, restaurants, shops and clubs are all part of the lively hub here
PT Neste centro efervescente encontrará bares, cafés, restaurantes, lojas e discotecas
Англи | Португал |
---|---|
shops | lojas |
hub | centro |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
the | neste |
bars | bares |
and | e |
EN The cafés, bars and restaurants in the old town are within walking distance and there’s an underground train stop 5 minutes’ walk from the hotel.
PT Os cafés, bares e restaurantes na cidade antiga ficam a uma curta distância e há uma estação de metrô a 5 minutos a pé do hotel.
Англи | Португал |
---|---|
old | antiga |
town | cidade |
distance | distância |
minutes | minutos |
underground | metrô |
hotel | hotel |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
bars | bares |
the | os |
an | uma |
and | e |
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
Англи | Португал |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
lively | animada |
heart | centro |
action | ação |
surrounded | rodeado |
famous | famosos |
square | praça |
is | é |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
you | você |
bars | bares |
in | em |
the | o |
amsterdam | amsterdã |
putting | colocando |
of | de |
right | apenas |
at | na |
and | e |
EN Downtown – The most touristy part of town, Downtown includes the beautiful River Walk – a pedestrian path along the San Antonio River that is lined with bars, cafes, hotels, and stores
PT O centro da cidade é o lar do belo River Walk, além de bares, cafés, hotéis e lojas
Англи | Португал |
---|---|
the | o |
downtown | centro |
town | cidade |
is | é |
beautiful | belo |
river | river |
bars | bares |
cafes | cafés |
hotels | hotéis |
stores | lojas |
and | e |
of | do |
EN My house is about 25 minutes to manchester which is a great night out with bars clubs cafés restraunts
PT Minha casa é cerca de 25 minutos para o Manchester, que é uma grande noite, com bares clubes cafés restraunts
Англи | Португал |
---|---|
manchester | manchester |
night | noite |
bars | bares |
clubs | clubes |
cafés | cafés |
is | é |
minutes | minutos |
great | grande |
my | minha |
a | uma |
which | o |
house | de |
to | para |
EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.
PT Para cafés, bares e restaurantes, Cheadle Hulme e Stockport são os centros mais próximos. Há muitos centros a uma curta viagem no trem, como Manchester, Didsbury e Alderley Edge.
Англи | Португал |
---|---|
centres | centros |
short | curta |
journey | viagem |
manchester | manchester |
edge | edge |
restaurants | restaurantes |
cafes | cafés |
on | no |
bars | bares |
many | muitos |
as | como |
the | os |
are | são |
and | e |
a | uma |
train | trem |
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
PT Se você está procurando uma refeição saborosa, o Restaurant Guru ajuda a encontrar os melhores restaurantes, cafés e bares ao seu redor.
Англи | Португал |
---|---|
tasty | saborosa |
guru | guru |
helps | ajuda |
if | se |
meal | refeição |
restaurant | restaurant |
you | você |
best | melhores |
restaurants | restaurantes |
cafes | cafés |
bars | bares |
a | uma |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
EN Restaurant Guru application will find the best bars, cafes, and restaurants throughout the city
PT O app do Restaurante Guru irá encontrar os melhores bares, cafés e restaurantes em toda a cidade
Англи | Португал |
---|---|
guru | guru |
application | app |
city | cidade |
restaurant | restaurante |
best | melhores |
cafes | cafés |
restaurants | restaurantes |
throughout | em |
bars | bares |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
will | irá |
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
Англи | Португал |
---|---|
bars | barras |
map | mapa |
centre | centro |
countries | países |
or | ou |
holidays | feriados |
of | do |
country | país |
a | um |
select | selecione |
holiday | feriado |
see | ver |
the | os |
from | partir |
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
PT Moscovo | Cinemas, Bares com Narguilés, Bares Esportivos
Англи | Португал |
---|---|
bars | bares |
sports | esportivos |
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
Англи | Португал |
---|---|
task | tarefas |
bars | barras |
horizontally | horizontalmente |
gantt | gantt |
calendar | calendário |
vertically | verticalmente |
side | lado |
displayed | exibidas |
the | as |
left | esquerdo |
are | são |
and | e |
of | de |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente ...
Англи | Португал |
---|---|
and | e |
of | de |
the | o |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
Англи | Португал |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
video | vídeo |
bars | barras |
tap | tap |
tv | tv |
for | de |
total | total |
to | até |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
Англи | Португал |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
video | vídeo |
bars | barras |
tap | tap |
tv | tv |
for | de |
total | total |
to | até |
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
Англи | Португал |
---|---|
savoy | savoy |
river | rio |
london | londres |
steps | passos |
garden | garden |
west | west |
end | end |
is | fica |
the | o |
heart | centro |
of | do |
away | de |
and | e |
EN A new Batman movie, directed by Matt Reeves and starring Robert Pattinson as the Dark Knight, is set to hit theatres on 4 March 2022 after multiple
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
Англи | Португал |
---|---|
new | novo |
movie | filme |
robert | robert |
the | o |
a | um |
and | e |
is | está |
after | do |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
PT O segundo filme, cronologicamente, chegou aos cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel se passa em 1995. Vemos a heroína, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
Англи | Португал |
---|---|
film | filme |
captain | capitão |
fall | cair |
earth | terra |
we see | vemos |
and | e |
in | em |
the | o |
second | segundo |
but | mas |
EN AMC Theatres CEO considers adding Shiba Inu as payment for ticket purchases
PT O white paper de Satoshi Nakamoto para Bitcoin é agora um adolescente de 13 anos
Англи | Португал |
---|---|
for | de |
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
PT Já se passou mais de um mês desde que Dune estreou nos cinemas e na HBO Max. Não está mais disponível lá - mas, em breve, você poderá
Англи | Португал |
---|---|
month | mês |
hbo | hbo |
longer | mais |
available | disponível |
max | max |
a | um |
you | você |
in | em |
soon | breve |
since | o |
and | e |
but | mas |
can | poderá |
over | de |
EN Dolby Atmos adds an extra element in the home and theatres, but what is it? Here we explain all, including what you need.
PT Dolby Atmos adiciona um elemento extra em casa e cinemas, mas o que é? Aqui explicamos tudo, inclusive o que você precisa.
Англи | Португал |
---|---|
adds | adiciona |
element | elemento |
we explain | explicamos |
is | é |
in | em |
the | o |
dolby | dolby |
extra | extra |
including | inclusive |
you | você |
home | casa |
here | aqui |
need | precisa |
and | e |
an | um |
but | mas |
EN Simultaneously close to the mountains and the sea, and with an airport just minutes away, Faro also has pleasant cultural spaces such as the Figuras and Lethes Theatres, the Municipal Library and the Faro Film Club
PT Simultaneamente perto da serra e do mar, e com um aeroporto a poucos minutos, Faro dispõe igualmente de agradáveis espaços culturais como o Teatro das Figuras, o Teatro Lethes, a Biblioteca Municipal e o Cineclube de Faro
Англи | Португал |
---|---|
close | perto |
sea | mar |
airport | aeroporto |
minutes | minutos |
faro | faro |
cultural | culturais |
spaces | espaços |
municipal | municipal |
library | biblioteca |
film | teatro |
away | de |
the | o |
simultaneously | simultaneamente |
and | e |
an | um |
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
Англи | Португал |
---|---|
savoy | savoy |
river | rio |
london | londres |
steps | passos |
garden | garden |
west | west |
end | end |
is | fica |
the | o |
heart | centro |
of | do |
away | de |
and | e |
EN The Batman is finally in theatres, and WarnerMedia is wasting no time capitalising off its critical success.
PT O Batman está finalmente nos cinemas, e a WarnerMedia não perde tempo capitalizando seu sucesso crítico.
Англи | Португал |
---|---|
time | tempo |
critical | crítico |
success | sucesso |
finally | finalmente |
and | e |
the | o |
is | está |
in | nos |
EN The Savoy’s central location gives prime access to London’s most exciting activities. From local museums and theatres and to landmark?
PT Com parques, playgrounds, museus e atrações, Londres é uma unanimidade entre crianças de?
Англи | Португал |
---|---|
museums | museus |
and | e |
the | uma |
EN A new Batman movie hit theatres on 4 March 2022 and will be available to stream from 18 April 2022.
PT Um novo filme do Batman foi lançado nos cinemas em 4 de março de 2022 e estará disponível para transmissão a partir de 18 de abril de 2022.
Англи | Португал |
---|---|
new | novo |
movie | filme |
stream | transmissão |
a | um |
march | março |
available | disponível |
april | abril |
will | estará |
from | partir |
and | e |
EN Alongside the publicly-run institutions, there are also independent private theatres.
PT Ao lado das casas financiadas pelo poder público, há outros teatros privados independentes.
Англи | Португал |
---|---|
independent | independentes |
private | privados |
the | das |
alongside | ao |
EN Forty years ago, during the uprising to overthrow the Shah’s regime in Iran, protestors set fire to movie theatres as a way of showing opposition to Western culture
PT Há 40 anos, durante a revolta para derrubar o regime do xá no Irão, manifestantes incendiaram salas de cinema para mostrar antagonismo à cultura ocidental
Англи | Португал |
---|---|
regime | regime |
movie | cinema |
showing | mostrar |
western | ocidental |
culture | cultura |
years | anos |
the | o |
during | durante |
of | do |
way | de |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
PT O segundo filme, cronologicamente, atingiu os cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel foi filmado em 1995. Vemos o herói, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
Англи | Португал |
---|---|
film | filme |
hit | atingiu |
captain | capitão |
hero | herói |
fall | cair |
earth | terra |
is | foi |
we see | vemos |
and | e |
but | mas |
in | em |
second | segundo |
the | o |
EN Built in 1914 by the Shubert brothers, this theatre is one of a kind. Instead of relying on European influences like most theatres do, the Wilbur is pure American. Revel in the laughs, and soak in the colonial architecture.
PT Construído em 1914 pelos irmãos Shubert, este teatro é único. Em vez de confiar nas influências europeias como a maioria dos teatros, o Wilbur é puro americano. Deleite-se com as risadas, e se esbalde na arquitetura colonial.
Англи | Португал |
---|---|
built | construído |
brothers | irmãos |
theatre | teatro |
relying | confiar |
influences | influências |
pure | puro |
american | americano |
colonial | colonial |
architecture | arquitetura |
is | é |
in | em |
the | o |
this | este |
by | com |
of | do |
instead | em vez de |
and | e |
a | único |
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
Англи | Португал |
---|---|
high | rápido |
of | de |
food | com |
how | como |
EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.
PT Síria ? O acesso ao Skype é limitado e não está disponível em cyber cafés.
Англи | Португал |
---|---|
syria | síria |
skype | skype |
limited | limitado |
in | em |
cafes | cafés |
access | acesso |
and | e |
not | não |
available | disponível |
is | é |
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
Англи | Португал |
---|---|
vietnam | vietnã |
skype | skype |
limited | limitado |
however | entanto |
service | serviço |
proxy | proxy |
cafes | cafés |
calls | chamadas |
access | acesso |
to | ao |
a | um |
some | alguns |
available | disponível |
set | configurado |
facilitate | facilitar |
is | é |
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
Англи | Португал |
---|---|
presidency | presidência |
contracts | contratos |
sponsorship | patrocínio |
delta | delta |
cafés | cafés |
navigator | navigator |
company | company |
events | eventos |
needs | necessidades |
meet | atender |
in | em |
the | a |
three | três |
far | de |
and | e |
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.
Англи | Португал |
---|---|
guided | guiadas |
adventure | aventura |
tour | turismo |
companies | empresas |
restaurants | restaurantes |
other | outras |
forms | formas |
cafes | cafés |
in | em |
a | muitos |
of | de |
also | também |
and | e |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
Англи | Португал |
---|---|
hot | quente |
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | praia |
pool | piscina |
ocean | oceano |
is | é |
the | a |
a | poucos |
your | sua |
this | essa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна