"buzz of excited" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "buzz of excited" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.

PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.

Англи Португал
piano piano
conversation conversas
pool piscina
of do
bar bar
a um
ocean mar
in em
name nome
and e
the o
between entre

EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.

PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.

Англи Португал
theme tema
defects defeitos
objective objetivo
mechanism mecanismo
states estados
study estudar
structure estrutura
material material
is é
matter matéria
materials materiais
to ao
and e
understand compreender
in no
of de
the o

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

Англи Португал
level nível
depth profundidade
choices escolhas
or ou
industry setor
comments comentários
better melhores
time tempo
of de
social sociais
a uma
brand marca
and e
move para
the o
you need necessário
day dia

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.

Англи Португал
hashtag hashtag
analytics análise
event evento
tangible tangível
rewards recompensa
if se
the o
with use
a um
for de
to para

EN Or the fact that 85% of businesses use social media for the primary purpose of creating buzz around their business.

PT Ou o fato de que 85% das empresas usam mídias sociais com o propósito principal de criar um barulho em torno do negócio.

Англи Португал
primary principal
purpose propósito
or ou
the o
businesses empresas
fact fato
media mídias
social media sociais
of do
creating criar
business com

EN What's the buzz on saving honeybees? | ShareAmerica [video]

PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas? | ShareAmerica

Англи Португал
saving salvar
the as
on que

EN What?s the buzz on saving honeybees? [video]

PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas?

Англи Португал
saving salvar
the as

EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

Англи Португал
acceptance aceitação
ai ia
ready prontos
customers clientes
is é
market mercado
in no
businesses negócios
but mas
and e
another outra
the o
are estão

EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms

PT Seja você um editor de livros, um revendedor de videogames ou um restaurante movimentado, gere um burburinho para sua empresa usando nossos formulários para pré-venda online

Англи Португал
book livros
publisher editor
retailer revendedor
restaurant restaurante
online online
forms formulários
a um
or ou
business empresa
with usando
our nossos
for de

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

Англи Португал
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.

PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.

Англи Португал
vertical vertical
strategic estratégicas
partnerships parcerias
content conteúdo
solutions soluções
development desenvolvimento
well bem
media mídia
at na
business negócios
as como
the a
and e

EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.

PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.

Англи Португал
apple apple
always sempre
creates cria
new novos
consumers consumidores
ready prontos
pull puxar
stores lojas
buy comprar
product produto
want to querem
products produtos
and e
the o
are estão
around de

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.

Англи Португал
courtyard pátio
city cidade
rooms quartos
marble mármore
bathrooms banheiros
leisure lazer
or ou
a um
space ambiente
offering da
the o
with aos
quiet tranquilo
return para
and e
business negócios
of de

EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dal… read more

PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, m… leia mais

EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more

PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, música experimental e stoner rock. A banda era … leia mais

EN Big Ideas 2021: The most buzz-worthy tips for virtual presentations

PT Veja o que apresentadores estão fazendo com o novo Prezi Video

Англи Португал
the o
most que

EN Create buzz when launching a new product or service.

PT Crie buzz ao lançar um novo produto ou serviço.

Англи Португал
create crie
launching lançar
a um
new novo
product produto
or ou
service serviço

EN Don?t forget to designate people who will be responsible for moderating, running and creating buzz on your platforms.

PT Não se esqueça de nomear pessoas responsáveis para moderar e animar as suas plataformas.

Англи Португал
forget esqueça
responsible responsáveis
platforms plataformas
people pessoas
and e

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

Англи Португал
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN Feast your eyes on the VW ID Buzz: the all-electric reimagining of the German Marque's 50s classic Type 2 vehicle, built for a new generation.You may ...

PT Deleite-se com o VW ID Buzz: a releitura totalmente elétrica do clássico Type 2 dos anos 50 da marca alemã, construído para uma nova geração. Você

Англи Португал
classic clássico
type type
built construído
new nova
generation geração
id id
electric elétrica
all totalmente
of do
the o
a uma
eyes para
you você
may é

EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.

PT A Volkswagen, depois de muitos anos exibindo protótipos, em breve revelará o ID. Buzz, sua minivan elétrica.

Англи Португал
volkswagen volkswagen
many muitos
years anos
prototypes protótipos
revealing revelar
electric elétrica
id id
soon breve
the o
of de

EN Create buzz when launching a new product or service.

PT Crie buzz ao lançar um novo produto ou serviço.

Англи Португал
create crie
launching lançar
a um
new novo
product produto
or ou
service serviço

EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.

PT Mesmo se você é uma empresa que normalmente não faz muita imprensa, essa é uma vitória infalível para sua empresa receber boa imprensa e grande agitação.

Англи Португал
normally normalmente
press imprensa
win vitória
if se
is é
good boa
a uma
company empresa
great grande
receive receber
you você
to mesmo
and e
that faz
this essa

EN A robust, targeted, exclusive military discount that is easy to redeem will generate great buzz

PT Um desconto militar robusto, direcionado e exclusivo que seja fácil de resgatar gerará grande agitação

Англи Португал
robust robusto
targeted direcionado
military militar
discount desconto
easy fácil
redeem resgatar
generate gerar
great grande
a um
exclusive exclusivo

EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?

PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?

Англи Португал
acceptance aceitação
ai ia
ready prontos
customers clientes
is é
market mercado
in no
businesses negócios
but mas
and e
another outra
the o
are estão

EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.

PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.

Англи Португал
vertical vertical
strategic estratégicas
partnerships parcerias
content conteúdo
solutions soluções
development desenvolvimento
well bem
media mídia
at na
business negócios
as como
the a
and e

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.

Англи Португал
courtyard pátio
city cidade
rooms quartos
marble mármore
bathrooms banheiros
leisure lazer
or ou
a um
space ambiente
offering da
the o
with aos
quiet tranquilo
return para
and e
business negócios
of de

EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway

PT Lá no alto Quem quer adrenalina vai adorar o funicular Gelmerbahn

Англи Португал
funicular funicular
the o
on no
and quem
will vai
up alto

EN Making Dorset Buzz Again: Bees and Technology

PT O zumbido em torno do Dorset: abelhas e tecnologia

Англи Португал
bees abelhas
technology tecnologia
and e

EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections

PT David McCandless transforma séries de dados complexos, como as despesas militares mundiais, os rumores dos "media", as atualizações de estatuto no Facebook e outros em diagramas belos, embora simples

Англи Португал
david david
complex complexos
worldwide mundiais
military militares
media media
facebook facebook
status estatuto
beautiful belos
diagrams diagramas
data dados
updates atualizações
simple simples
turns transforma
and e
out de

EN Whether beekeeping is just a fun hobby or you sell your honey, applying custom honey labels make the sight of your jars as sweet as the taste. Create some buzz by including your logo, business name, web address, and more to your design.

PT Seja a apicultura o seu hobby ou uma fonte de rendimento, usar etiquetas personalizadas dá um toque real ao seu mel. Insira o logótipo, nome da empresa, site e outras informações para mostrar quem manda na colmeia.

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

Англи Португал
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
unify unificar
traffic tráfego
ip ip
mitigation mitigação
ddos ddos
solutions soluções
pane painel
manage gerir
the o
potential potencial
and e
a um
to em
of de
something algo
single único
can podemos
our nosso
will será

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

Англи Португал
networking networking
design design
a um
game jogo
never nunca
card cartão
your seus
business com

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível

Англи Португал
project projeto
very muito
i estou
this deste
great incrível

EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers

PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores

Англи Португал
audience público
content conteúdo
news notícias
followers seguidores
the o
will ficará
brand marca
and e
to share compartilhar

EN Fortunately, none of the team members got sick and, after working remotely for two months, everyone is very excited to return to the office

PT Felizmente, nenhum dos membros da equipa ficou doente e, depois de terem trabalhado à distância durante dois meses, estão todos muito animados com o regresso ao escritório

Англи Португал
fortunately felizmente
members membros
months meses
office escritório
sick doente
the o
team equipa
of de
is estão
and e
very muito

EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist

PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos

Англи Португал
amplexor amplexor
atmosphere ambiente
specialist especialista
always sempre
events eventos
is é
and e
my meu
to na
work trabalhar
so tão
the o

EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”. 

PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.» 

Англи Португал
working trabalhar
opentext opentext
satisfaction satisfação
customer cliente
goal objetivo
our nosso
to a

EN And getting people excited to share, write about, or promote it is equally challenging.

PT E deixar as pessoas entusiasmadas para compartilhar, promover ou escrever sobre aquele conteúdo é um desafio.

Англи Португал
promote promover
people pessoas
or ou
is é
to deixar
about sobre
getting para
to share compartilhar

EN To make this work for your brand, find something your customers would be excited to share on social media.

PT Para fazer isso funcionar para sua marca, encontre alguma coisa que seus consumidores ficariam entusiasmados em compartilhar nas mídias sociais.

Англи Португал
find encontre
customers consumidores
media mídias
for em
social media sociais
brand marca
your seus
be coisa
to share compartilhar

EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.

PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.

Англи Португал
strengthen fortalecer
approach abordagem
programs programas
listening listening
expand expandir
the o
we temos
offering oferta
a uma
data dados
bring de
and e
to proporcionar
more mais
your seus
social social

EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:

PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:

Англи Португал
fully totalmente
integrated integradas
solutions soluções
sprout sprout
platform plataforma
year ano
the o
be ser
result resultado
available disponibilizar
this este
will será
the end final
single única

EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.

PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.

Англи Португал
commitment compromisso
participation participação
journey jornada
chapter capítulo
updates atualizações
information informações
be fique
and e
to sobre
additional mais

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho

Англи Португал
robots robôs
tools ferramentas
way caminho
on no
the a
maybe talvez
can podem
you você
creating criar

EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”

PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".

Англи Португал
keeping mantendo
leadership liderança
market mercado
builder builder
designed projetado
teams equipes
customer cliente
a um
being sendo
intuitive intuitivo
to ao
and e
bot bot
the os
simple simples
service atendimento
first primeiros
that que

EN Remember that when a potential customer is excited and finds satisfaction after reading or watching your original content, a lot of good things will follow.

PT Lembre-se que quando um cliente potencial está animado e fica satisfeito depois de ler ou ver seu conteúdo, você pode esperar muitas coisas boas.

Англи Португал
remember lembre
potential potencial
customer cliente
good boas
or ou
content conteúdo
a um
when quando
is fica
and e
of do
things coisas

EN You might be excited thinking about all of the possibilities that come with Facebook bots.

PT Talvez você esteja entusiasmado, pensando em todas as possibilidades que vêm com os bots do Facebook.

Англи Португал
thinking pensando
possibilities possibilidades
facebook facebook
of do
you você
bots bots
be esteja
the os
all em

EN I don’t know about you, but I’m excited about the future of chatbots.

PT Não sei o que você acha, mas eu estou entusiasmado com o futuro dos chatbots.

Англи Португал
chatbots chatbots
the o
but mas
i eu
know o que
of dos
you você
future futuro

EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce

PT A igualdade é um valor cultural fundamental na Tableau, que estamos animados em compartilhar com a Salesforce

Англи Португал
equality igualdade
cultural cultural
core fundamental
tableau tableau
salesforce salesforce
is é
a um
value valor
share compartilhar
with estamos
to na

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна