Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"arne describes" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "arne describes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

arne describes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "arne describes"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

describes descreve

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps

PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por

Англи Португал
dma dma
clubs clubes
europe europa
published publicado
january janeiro
describes descreve
live live
data dados
report relatório
was foi
analyze analisar
situation situação
in em
music seu
written escrito
the o
the latest recente
of do
and e

EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps

PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por

Англи Португал
dma dma
clubs clubes
europe europa
published publicado
january janeiro
describes descreve
live live
data dados
report relatório
was foi
analyze analisar
situation situação
in em
music seu
written escrito
the o
the latest recente
of do
and e

EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience: 

PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:

Англи Португал
capacity capacidade
smaller pequenos
crucial cruciais
artists artistas
career carreira
audience público
is é
experiences experiência
spaces espaços
live vivo
are são
start para
of de
by com
and e
the o

EN One of the main conclusions of this last study is that in the music sector, most of the people are micro-entrepreneurs. This means that, as Arne also concludes, 

PT Uma das principais conclusões do último estudo é que, no setor da música ao vivo, grande parte das pessoas são microempreendedores. Isto significa que, tal como Arne nota,

Англи Португал
conclusions conclusões
study estudo
sector setor
people pessoas
last último
music música
main principais
is é
are são
in no
of do
as como
means significa
this isto

EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience: 

PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:

Англи Португал
capacity capacidade
smaller pequenos
crucial cruciais
artists artistas
career carreira
audience público
is é
experiences experiência
spaces espaços
live vivo
are são
start para
of de
by com
and e
the o

EN One of the main conclusions of this last study is that in the music sector, most of the people are micro-entrepreneurs. This means that, as Arne also concludes, 

PT Uma das principais conclusões do último estudo é que, no setor da música ao vivo, grande parte das pessoas são microempreendedores. Isto significa que, tal como Arne nota,

Англи Португал
conclusions conclusões
study estudo
sector setor
people pessoas
last último
music música
main principais
is é
are são
in no
of do
as como
means significa
this isto

EN We learn about Arne Jacobsen’s designs for an Oxford college and pay a visit to a Florentine milliner

PT Mograph News episódio 62, com uma discussão sobre os mercados alternativos para Motion Designers

Англи Португал
and com
a uma
about sobre

EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes

PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”

EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract

PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato

Англи Португал
risk risco
smart inteligente
describes descreve
ability capacidade
enforce aplicar
is é
computer computador
programme programa
a um
terms termos
of de
the os
and e

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

Англи Португал
set conjunto
swift swift
customer cliente
security segurança
controls controles
a um
users usuários
the as
of do
and e

EN This article describes a security incident from October 2020.

PT Este artigo descreve um incidente de segurança ocorrido em outubro de 2020.

Англи Португал
describes descreve
security segurança
incident incidente
october outubro
a um
this este
article artigo
from de

EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.

PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .

Англи Португал
describes descreve
collection coleção
api api
includes inclui
icloud icloud
reincubate reincubate
available disponíveis
or ou
a um
service serviço
data dados
services serviços
third terceiros
sources fontes
as como
of do
through meio
products produtos

EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.

PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.

Англи Португал
the os

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

Англи Португал
atlassian atlassian
leader líder
valley vale
silicon silício
describes descreve
guy cara
linkedin linkedin
is é
time tempo
a um
and e
of do
product produtos
as como
on no

EN With Confluence, we can consolidate all information into a central location and then assign access as needed,” he describes

PT Com o Confluence, a gente pode consolidar todas as informações em um local central e atribuir acesso conforme necessário", descreve ele

Англи Португал
confluence confluence
can pode
consolidate consolidar
information informações
location local
central central
assign atribuir
access acesso
needed necessário
describes descreve
a um
and e
all todas
as conforme
he ele
into em

EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:

PT Esta é uma tabela que descreve as diferenças entre arquiteturas com e sem cluster:

Англи Португал
table tabela
describes descreve
differences diferenças
architectures arquiteturas
the as
a uma
and e
that que
between entre

EN The rest of this section describes how pull requests can be leveraged against different collaboration workflows.

PT O restante desta seção descreve como as solicitações pull podem ser aproveitadas em relação a fluxos de trabalho de colaboração diferentes.

Англи Португал
rest restante
describes descreve
different diferentes
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
pull pull
requests solicitações
the o
this desta
of seção
be ser
can podem
against de
how como

EN In his Prezi video, Darren Murph, the Head of Remote at Gitlab, walks through the benefits of working remotely and describes how to set asynchronous meetings effectively

PT Em seu Prezi Video, Darren Murph, chefe de trabalho remoto da Gitlab, mostra os benefícios de trabalhar remotamente e descreve como definir reuniões assíncronas com eficiência

Англи Португал
prezi prezi
video video
head chefe
gitlab gitlab
describes descreve
meetings reuniões
benefits benefícios
remotely remotamente
the os
working trabalhar
remote remoto
in em
of de
and e
to definir

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações

Англи Португал
generally geralmente
describes descreve
rights direitos
methods métodos
california califórnia
residents residentes
requests solicitações
the os
and e
provides fornece
this esta
those o
to para

EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically

PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente

Англи Португал
software software
describes descreve
similarities semelhanças
automatically automaticamente
a um
resolve resolver
the as
issue problema
you você
need precisa
text texto
to para
in de
this esse
that que

EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.

PT Além disso, descreve suas escolhas quanto ao uso, acesso e correção de suas informações pessoais.

Англи Португал
describes descreve
choices escolhas
correction correção
information informações
access acesso
use uso
of de
personal pessoais
and e

EN Status: Describes the current state of the server.

PT Status: Descreve o estado atual do servidor.

Англи Португал
describes descreve
current atual
of do
state estado
server servidor
the o
status status

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

Англи Португал
availability disponibilidade
manager manager
describes descreve
hardware hardware
tableau tableau
server server
this este
in em
services services
it ele
a diversos
of de
to alta
deploy implantar
also também
configure configurar
how como
and e

EN Gartner describes this customer enthusiasm as one of the key Tableau differentiators

PT A Gartner descreve esse entusiasmo dos clientes como um dos principais diferenciais do Tableau

Англи Португал
gartner gartner
describes descreve
customer clientes
enthusiasm entusiasmo
key principais
tableau tableau
of do
the a
as como
this esse
one um

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

Англи Португал
reason motivo
issuance emissão
qualified qualificado
conduct conduzir
activities atividades
certification certificação
process processo
is é
procedures procedimentos
certificate certificado
the o
in em
application inscrição
who quem
and e

EN This Standard describes criteria to differentiate four classifications of site infrastructure topology based on increasing levels of redundant capacity components and distribution paths

PT Este padrão descreve critérios para diferenciar quatro classificações de topologia de infraestrutura de local com base em níveis crescentes de componentes de capacidade redundante e caminhos de distribuição

Англи Португал
standard padrão
describes descreve
criteria critérios
differentiate diferenciar
classifications classificações
infrastructure infraestrutura
topology topologia
increasing crescentes
levels níveis
redundant redundante
capacity capacidade
components componentes
distribution distribuição
paths caminhos
site local
this este
of de
four quatro
based com
and e

EN Steven Donziger Describes Contempt Case As a ?Charade? As Trial Comes to a Close

PT Steven Donziger descreve o caso de desacato como uma "charada" enquanto o julgamento chega ao fim

Англи Португал
steven steven
donziger donziger
describes descreve
trial julgamento
a uma
to caso
as como

EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.

PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .

Англи Португал
x x
vmware vmware
image imagem
describes descreve
mavericks mavericks
guide guia
windows windows
or ou
check verifique
in no
a um
here aqui
to para
and e
the o
os os

EN Your new folder must contain at least two files: one containing the actual JavaScript code and one package.json file that describes the purpose of the plugin and sets its dependencies.

PT Seu novo diretório deve conter pelo menos dois arquivos: um contendo o código JavaScript e um arquivo package.json que descreve a finalidade do plugin e define suas dependências.

Англи Португал
new novo
javascript javascript
code código
json json
describes descreve
purpose finalidade
plugin plugin
dependencies dependências
package package
contain conter
containing contendo
folder diretório
of do
files arquivos
file arquivo
the o
that que
one um
two dois
and e
must deve

EN The book of the entrepreneur and preacher of crypto philosophy Andreas Antonopoulos describes in detail the infrastructure of Bitcoin

PT O livro do empresário e pregador da filosofia de criptografia Andreas Antonopoulos descreve em detalhes a infraestrutura do Bitcoin

Англи Португал
book livro
entrepreneur empresário
crypto criptografia
philosophy filosofia
describes descreve
detail detalhes
bitcoin bitcoin
infrastructure infraestrutura
in em
the o
of do
and e

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN Daisuke Takahashi describes Yuzuru Hanyu and other rivals in one word

PT Daisuke Takahashi descreve Yuzuru Hanyu e outros rivais com uma palavra

Англи Португал
describes descreve
rivals rivais
other outros
and e
word palavra
in uma

EN Tegla Loroupe describes impact of COVID on refugee athletes

PT Tegla Loroupe descreve o impacto do COVID em atletas refugiados

Англи Португал
describes descreve
impact impacto
of do
covid covid
on em
refugee refugiados
athletes atletas

EN This page describes important things to know if you are close to an addict, and additional resources can be found at these links:

PT Esta página descreve coisas importantes para saber se você é próximo de um viciado, e recursos adicionais podem ser encontrados nesses links:

Англи Португал
describes descreve
important importantes
addict viciado
additional adicionais
found encontrados
links links
page página
if se
an um
things coisas
you você
resources recursos
this esta
to para
and e
be ser
can podem

EN The paper Improving the Effectiveness of Online Learning describes study around some early prototypes.

PT O papel Melhorar a eficácia da aprendizagem online descreve o estudo em torno de alguns protótipos iniciais.

Англи Португал
paper papel
improving melhorar
effectiveness eficácia
online online
describes descreve
prototypes protótipos
study estudo
learning aprendizagem
of de
the o

EN William Demchak, Chairman and CEOof PNC Bank, describes it as a ten-year shift in consumer behavior that occurred in two ...

PT William Demchak, presidente e CEO do PNC Bank, descreve isso como uma mudança de dez anos no comportamento do consumidor que ocorreu em dois ...

Англи Португал
william william
bank bank
describes descreve
consumer consumidor
behavior comportamento
occurred ocorreu
year anos
chairman presidente
a uma
in em
as como
ten dez
and e
two dois
that mudança

EN My favorite word in another language is ?tâtonnement?, which is an economic concept that describes the process of trial and error that leads to equilibrium and stability in competitive markets.

PT Minha palavra favorita em língua estrangeira é ?tâtonnement?, um conceito econômico que descreve o processo de tentativa e erro que leva ao equilíbrio e estabilidade em mercados competitivos.

Англи Португал
favorite favorita
economic econômico
concept conceito
describes descreve
error erro
stability estabilidade
competitive competitivos
markets mercados
is é
an um
the o
process processo
my minha
in em
of de
and e

EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.

PT A presente Política de Privacidade descreve como a Voxy coleta e recebe informações sobre o Usuário através do site, dos serviços e do Conteúdo e por intermédio das empresas do grupo Voxy, inclusive off-line.

Англи Португал
privacy privacidade
policy política
describes descreve
voxy voxy
collects coleta
receives recebe
offline off-line
content conteúdo
businesses empresas
information informações
services serviços
site site
the o
about sobre
and e

EN In Divine Love, Mangini describes a religious worship at the centre of Italy accompanied by the avant-garde music of Egisto Macchi.

PT Em Divine Love, acompanhada pela música de vanguarda de Egisto Macchi, Cecilia Mangini descreve-nos um culto religioso no centro de Itália.

Англи Португал
describes descreve
a um
italy itália
music música
love love
in em
at no
of de
centre centro

EN It is possible to see the performance of the social platforms’ content does not depend on the result of numbers, but also on what Facebook’s group describes as “engagement”.

PT É possível observar que o desempenho de conteúdos nas redes sociais não depende apenas dos resultados números, mas também do que o grupo Facebook publicamente se manifesta como “engajamento”.

EN This ebook describes the challenges federal agencies face and offers a playbook for transformation—a fast and affordable solution that is secure and based on open standards.

PT Cooperativa Central renovou os firewalls de todas as operações em mais de 300 pontos de atendimento.

Англи Португал
and de
a todas
the os

EN Planned obsolescence describes the practice of designing products to break quickly or become obsolete in the short to mid-term

PT A obsolescência programada tem relação com aqueles produtos concebidos para terem falhas prematuramente ou ficarem obsoletos a curto ou médio prazo

Англи Португал
short curto
mid médio
term prazo
or ou
become é
the a
products produtos

EN It was a trial which produced in her a state of not being able to believe in eternal life and which she describes in frightening detail

PT Nesta prova ela não podia acreditar na vida eterna

Англи Португал
to na
life vida
which o
not não
believe acreditar
of nesta

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.

Англи Португал
giganews giganews
acceptable aceitável
describes descreve
abuse abuso
we consider consideramos
we follow seguimos
policy política
account conta
services serviços
procedures procedimentos
reports relatórios
be ser
use uso
of de
our nossos
and e
the o

EN It describes how using a combination of geoprocessing tools and statistical analysis can be used to identify these impacts and provides an example of their importance.

PT Eles descrevem como uma combinação de ferramentas de geoprocessamento e análise estatística pode ser usada para identificar esses impactos e provê exemplos de sua importância.

Англи Португал
tools ferramentas
used usada
impacts impactos
example exemplos
importance importância
analysis análise
can pode
identify identificar
a uma
combination combinação
of de
be ser
statistical estatística
and e
to para
it eles

EN Each data resource provides a link, describes the type of data, and includes some general uses for the data

PT Por sua vez, cada recurso inclui um link, a descrição do tipo de dados e dicas para a utilização geral dos dados

Англи Португал
resource recurso
type tipo
includes inclui
general geral
data dados
uses utiliza
a um
each cada
link link
the a
of do
and e

EN Baseline data often describes a situation that existed before an event, which can be defined in many ways, depending on the operational context

PT Os dados de baseline descrevem frequentemente uma situação que existia antes de um determinado acontecimento, que pode ser definida de muitas formas, dependendo do contexto operacional

Англи Португал
often frequentemente
situation situação
defined definida
ways formas
depending dependendo
operational operacional
context contexto
the os
data dados
can pode
a um
be ser
in de
which o
before antes

EN Disaster risk describes the potential disaster losses in lives, health status, livelihoods, assets, and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.

PT O risco de desastre inclui as potenciais perdas em termos de vidas, estado de saúde, meios de subsistência, bens e serviços, que podem ocorrer numa comunidade ou sociedade, durante um determinado período de tempo no futuro.

Англи Португал
disaster desastre
risk risco
potential potenciais
losses perdas
lives vidas
health saúde
livelihoods meios de subsistência
could podem
occur ocorrer
future futuro
community comunidade
or ou
society sociedade
period período
a um
time tempo
in em
services serviços
the o
to estado
and e
over de

EN Énois describes itself as a laboratory with the mission of promoting diversity, representativeness and inclusion in Brazilian journalism

PT A Énois se descreve como um laboratório com a missão de impulsionar diversidade, representatividade e inclusão no jornalismo brasileiro

Англи Португал
describes descreve
laboratory laboratório
mission missão
diversity diversidade
inclusion inclusão
brazilian brasileiro
journalism jornalismo
a um
the a
as como
of de
and e

EN He describes it as a song about the uncontrollable jealousy and obsession felt after love ends

PT Ele a descreve como uma canção sobre o ciúme incontrolável e a obsessão sentida após o fim do amor

Англи Португал
describes descreve
ends fim
about sobre
and e
as como
the o
a uma
love amor
it ele

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна