Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"harder skinned fruits" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "harder skinned fruits" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.

PL Nasza rada: Mimo że środowiskiem naturalnym tego noża jest świat wypieków, umiejętnie poradzi sobie z krojeniem chleba, a także owoców i warzyw z twardą skórą. Wypróbuj go na arbuzie.

Англи Польш
tip rada
vegetables warzyw
a a
and i

EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.

PL Nasza rada: Mimo że środowiskiem naturalnym tego noża jest świat wypieków, umiejętnie poradzi sobie z krojeniem chleba, a także owoców i warzyw z twardą skórą. Wypróbuj go na arbuzie.

Англи Польш
tip rada
vegetables warzyw
a a
and i

EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm

PL Spacer (7 min) ze stacji Interlaken Ost do kolejki na Harder, kolekją na Harder Kulm

Англи Польш
min min
station stacji
to do

EN It's getting harder and harder to organize everything

PL Chcesz zrealizować projekt klienta z WordPress ? Wówczas ważne jest zwrócenie uwagi na właściwy przepływ pracy

Англи Польш
to chcesz
and z
everything w

EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm

PL Spacer (7 min) ze stacji Interlaken Ost do kolejki na Harder, kolekją na Harder Kulm

Англи Польш
min min
station stacji
to do

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

PL Począwszy od zbiorów, przez chłodnię, magazyny w centrach dystrybucyjnych, po sklep spożywczy, w przypadku owoców i warzyw jest aż 20 przystanków w drodze do naszych koszyków w sklepie.

Англи Польш
vegetables warzyw
to do
on przez
and i
store sklepie
make w
our naszych

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

Англи Польш
and i
have muszą
to przed

EN Fruits and Vegetables | Air Liquide Polska

PL Produkty owocowo-warzywne | Air Liquide Polska

Англи Польш
air air

EN Learn more about our offer dedicated for Fruits and Vegetables.

PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą dla branży Produkty owocowo-warzywne.

Англи Польш
dedicated z

EN Learn more about our offer dedicated to Fruits and Vegetables.

PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą dla branży Produkty owocowo-warzywne.

Англи Польш
to do
dedicated z

EN The wide blade and the very narrow, smooth cutter are extremely versatile and easily go through meat, game and poultry, vegetables, herbs and fruits.

PL Szerokie ostrze o bardzo wąskiej i gładkiej krawędzi tnącej zapewnia nadzwyczajną uniwersalność i z łatwością kroi wszelkiego rodzaju mięso, warzywa, owoce i zioła.

Англи Польш
wide szerokie
blade ostrze
vegetables warzywa
herbs zioła
and i
very bardzo
through w

EN But most importantly, you'll show those fruits and vegetables who's in control.

PL To, jak przygotujesz owoce i warzywa, zależy jedynie od Twojej wyobraźni.

Англи Польш
vegetables warzywa
and i
but jedynie

EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!

PL Po szaleńczym zjeździe po pnączach nasz bandik dociera do punktu kontrolnego, rozbija ścianę z kości, radośnie zgarnia kilka owoców wumpa… i staje oko w oko z tyranozaurem!

EN The wide blade and the very narrow, smooth cutter are extremely versatile and easily go through meat, game and poultry, vegetables, herbs and fruits.

PL Szerokie ostrze o bardzo wąskiej i gładkiej krawędzi tnącej zapewnia nadzwyczajną uniwersalność i z łatwością kroi wszelkiego rodzaju mięso, warzywa, owoce i zioła.

Англи Польш
wide szerokie
blade ostrze
vegetables warzywa
herbs zioła
and i
very bardzo
through w

EN But most importantly, you'll show those fruits and vegetables who's in control.

PL To, jak przygotujesz owoce i warzywa, zależy jedynie od Twojej wyobraźni.

Англи Польш
vegetables warzywa
and i
but jedynie

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

PL Tak jak Twoje ciało korzysta ze zdrowej diety zawierającej świeże owoce i warzywa, tak samo Twoja skóra - Twój największy organ zasługuje na tyle samo naturalnej miłości i pielęgnacji.

Англи Польш
body ciało
vegetables warzywa
skin skóra
just tak
like jak
all na

EN Fruits and Vegetables | Air Liquide Polska

PL Produkty owocowo-warzywne | Air Liquide Polska

Англи Польш
air air

EN Learn more about our offer dedicated to Fruits and Vegetables.

PL Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą dla branży Produkty owocowo-warzywne.

Англи Польш
to do
dedicated z

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

Англи Польш
and i
have muszą
to przed

EN From the locally produced Killepitsch - a sweet liqueur made from 98 herbs, fruits and berries - to the endless authentic Japanese treats in the Japanese quarter, there are countless tours, tastings and cooking classes for every palate to savour.

PL Od lokalnie produkowanego Killepitsch, słodkiego likieru z 98 ziół, owoców i jagód, poprzez autentyczne japońskie przysmaki w dzielnicy japońskiej aż po wycieczki, degustacje i kursy gotowania, które zaspokoją każde podniebienie.

Англи Польш
locally lokalnie
authentic autentyczne
tours wycieczki
a a
in w
the i
to poprzez
from od

EN That is because Symrise supplies fragrances and flavourings for over 30,000 products worldwide, largely based on natural raw materials like vanilla, citrus fruits, blossoms and plant materials

PL Symrise dostarcza zapachy i aromaty do ponad 30 000 produktów na całym świecie, z których większość oparta jest na naturalnych surowcach, takich jak wanilia, cytrusy, kwiaty i materiały roślinne

Англи Польш
worldwide na całym świecie
is jest
on na
products produktów
supplies dostarcza
and i
materials materiały
like jak
over w

EN What mostly ends up in the garbage at the moment? Fruits and vegetables account for the largest share of more than 30 percent

PL Co obecnie najczęściej ląduje w śmieciach? Największy udział, ponad 30 procent, mają owoce i warzywa

Англи Польш
vegetables warzywa
percent procent
and i

EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work

PL „Zawsze postrzegał siebie jako gościa w Niemczech, a później powrócił do swojej starej ojczyzny

EN And by the way: the EU Commission cancelled the norms for cucumbers and other fruits and vegetables ten years ago.

PL Przy okazji: Komisja Europejska już dziesięć lat temu zniosła normy obowiązujące dla ogórków i innych rodzajów owoców i warzyw.

Англи Польш
commission komisja
other innych
vegetables warzyw
and i
by przy
years lat
ago temu

EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run

PL Praca nad SEO Twojej witryny jest procesem długoterminowym, który niekoniecznie przyniesie Ci natychmiastowych rezultatów, ale przyniesie owoce w dłuższej perspektywie

Англи Польш
working praca
sites witryny
seo seo
process procesem
long dłuższej
in w
on nad
you ci
but ale
is jest
the który

EN An oasis of art deco style in the hotel lobby, this relaxed bar is a fine place to share a signature cocktail with seasonal fruits, a glass of wine or a morning coffee. Views spill over the Bay of Algiers through vast picture windows.

PL Bar w hotelowym holu utrzymany w stylu art deco to doskonałe miejsce na firmowy koktajl z owocami sezonowymi, kieliszek wina lub poranną kawę, które można sączyć, rozkoszując się widokami z panoramicznych okien na Zatokę Algierską.

Англи Польш
style stylu
bar bar
place miejsce
wine wina
views widokami
in w
or lub
an na
of z

EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.

PL Usiądź wygodnie na tarasie tego kosmopolitycznego baru i patrz, jak słońce chowa się za horyzontem. To niezapomniane przeżycie. Zapraszamy na marokańskie piwa lub szampana oraz świeżo wyciśnięte soki owocowe.

Англи Польш
on na

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.

Англи Польш
answers odpowiedzi
teams zespołów
or lub
organization organizacji
be jest
questions pytania
work pracy
your twoje

EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber

PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu

Англи Польш
hardcore hardcore
some kilka
music muzyki

EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore

PL Po wprowadzeniu trybu ciemnego oraz anulowania wysłanych wiadomości o wiele trudniej jest znaleźć mankamenty aplikacji Messenger

Англи Польш
after po
mode trybu
messages wiadomości
app aplikacji
messenger messenger
find znaleźć
the oraz
to jest

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.

Англи Польш
full pełen
styles style
across w
but ale
also również

EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer

PL Kute noże od Victorinox zawierają więcej węgla, co przekłada się na większą twardość stali i zapewnia długotrwałą ostrość krawędzi

Англи Польш
victorinox victorinox
steel stali
makes co
and i

EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing

PL Dzieje się tak dlatego, iż narzędzie ostrzące musi być twardsze od samego ostrza

Англи Польш
blade ostrza
because dlatego

EN If you use one that’s too small, it’s harder to cut through large fruit, vegetables, meat or even bread in one slice

PL Przy pomocy małego noża ciężko jest przekroić jednym ruchem duże owoce, warzywa, mięso, a nawet pieczywo

Англи Польш
large duże
vegetables warzywa
even nawet
you ci
its jest
one jednym

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.

Англи Польш
assets zasobów
to całego
into w
for trakcie

EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.

Англи Польш
policy polityki
files pliki
dns dns
spoofing spoofing
attack atak
much znacznie
mta mta
to do
also również
a jest

EN Young Chick Wants To Be Fucked Harder

PL Młoda Laska Chce Być Mocniej Wyruchana

Англи Польш
young młoda
wants chce

EN Without your support Refuge will find it much harder to continue to provide life-changing and life-saving services

PL Bez Waszego wsparcia dalsze świadczenie usług, które zmieniają i ratują życie, byłoby dla Refuge znacznie trudniejsze

Англи Польш
much znacznie
life życie
support wsparcia
services usług
without bez

EN The forged blade of a Victorinox knife contains more carbon, which makes the steel harder and helps it stay sharper longer

PL Kute noże od Victorinox zawierają więcej węgla, co przekłada się na większą twardość stali i zapewnia długotrwałą ostrość krawędzi

Англи Польш
victorinox victorinox
steel stali
makes co
and i

EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing

PL Dzieje się tak dlatego, iż narzędzie ostrzące musi być twardsze od samego ostrza

Англи Польш
blade ostrza
because dlatego

EN If you use one that’s too small, it’s harder to cut through large fruit, vegetables, meat or even bread in one slice

PL Przy pomocy małego noża ciężko jest przekroić jednym ruchem duże owoce, warzywa, mięso, a nawet pieczywo

Англи Польш
large duże
vegetables warzywa
even nawet
you ci
its jest
one jednym

EN Hiring is harder than it should be.

PL Zatrudnianie jest trudniejsze niż powinno być.

Англи Польш
hiring zatrudnianie
be być
than niż
is jest

EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.

PL Próbujesz zbudować umiejętności i proces zatrudniania danych, aby upewnić się, że kandydaci są dołączając do Twojej firmy, ale staje się trudniejszy w twoim zespole.

Англи Польш
hiring zatrudniania
process proces
candidates kandydaci
joining dołączając
data danych
but ale
team zespole
to do
top w

EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you

PL Jeśli twój opis pracy jest słabo napisany lub niejasny, ryzykujesz zachowanie zbyt wielu niewykwalifikowanych kandydatów do zastosowania, co może sprawić, że proces przesiewania znacznie dłużej i trudniej jest dla Ciebie trudniejszy

Англи Польш
description opis
candidates kandydatów
significantly znacznie
longer dłużej
or lub
to do
process proces
if jeśli
can może
make sprawić
the i
job pracy
for dla
many wielu
apply zastosowania
is jest
run w

EN 3. It's harder to code in an unfamiliar environment

PL 3. Trudniej jest kodować w nieznanym środowisku

Англи Польш
in w
environment środowisku
to jest

EN The harder it is to get somewhere, the more we appreciate it

PL Im trudniej do czegoś dotrzeć, tym bardziej to doceniamy

Англи Польш
it to
to do
more bardziej
the tym

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.

Англи Польш
full pełen
styles style
across w
but ale
also również

EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.

Англи Польш
policy polityki
files pliki
dns dns
spoofing spoofing
attack atak
much znacznie
mta mta
to do
also również
a jest

EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time

PL Harder, sieć butikowych klubów fitness zmienia model biznesowy polskiej branży fitness

Англи Польш
fitness fitness
clubs klubów
model model
club klub
at w
business branży

EN Harder understands the importance of adapting to consumer-led changes within the fitness industry

PL Harder rozumie, jak ważne jest dostosowanie się do zmian zachodzących w branży fitness pod wpływem konsumentów

Англи Польш
understands rozumie
changes zmian
fitness fitness
industry branży
to do
within w

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна