Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"actions take" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "actions take" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

actions take-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "actions take"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

actions a aby celu co danych dla do działania działań dzięki ich jest jeśli które lub mogą możesz na nie o od oraz po przez również się są także to tym w wszystkie z że
take a aby ale bez by być cały chcesz ci ciebie cię co czas czy dane dla dlatego do działania dzięki gdy ich informacje jak jakie jako je jednak jego jest jeszcze jeśli już każdego kiedy kilka kilku która które który których którzy lub ma mają mamy mogą może możesz można musisz my na nad należy nam nas nasi nasza nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od on one oprogramowania oraz oto oznacza po pod podczas podjąć ponieważ pozwala przed przenieść przez przy przypadku również się sprawdzić strony swoich swoje swojej swoją są tak także te tego ten to twoich twoje twojej twoją tych tylko tym uzyskać w w tym weź wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wszystko wyższy wziąć z za zawsze ze zobacz że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

Англи Польш
stream stream
xl xl
actions działania
icons ikony
use użyj
deck deck
ready gotowe
or lub
is jest
into w
simply po prostu
to zbyt

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

PL Wielokrotne działania umożliwiają powiązanie ze sobą dowolnej liczby działań, przypisanie do jednego klawisza i uruchamianie wszystkich działań jednocześnie.

Англи Польш
key klawisza
with ze
and i
to do
all wszystkich
of jednego
number liczby

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań

Англи Польш
need potrzebujesz
folders foldery
into w
to aby
many a

EN This module delays further actions for a specific amount of time. It is irreplaceable when your actions are distributed in time (perfect for drip campaigns!)

PL Moduł opóźnienia prowadzi dalsze działania w określonym czasie. Jest niezastąpiony, jeśli Twoje działania są rozłożone w czasie (idealne rozwiązanie dla kampanii newsletterowych).

Англи Польш
delays opóźnienia
further dalsze
actions działania
perfect idealne
campaigns kampanii
module moduł
in w
time czasie
is jest
for dla
when jeśli

EN After selecting the monitoring frequency (10, 30 or 60 minutes) you need to create a test scenario. For each step, you need to specify an Action, Element and, in case of several types of Actions, also Content. The following Actions are available:

PL Po wybraniu częstotliwości monitorowania (10, 30 lub 60 minut) trzeba stworzyć scenariusz testu. Dla każdego kroku trzeba określić Akcję, Element oraz w przypadku kilku rodzajów Akcji również Treść. Dostępne są następujące Akcje:

Англи Польш
monitoring monitorowania
minutes minut
test testu
step kroku
element element
several kilku
types rodzajów
or lub
in w
case przypadku
and oraz
after po
you ci

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

Англи Польш
stream stream
xl xl
actions działania
icons ikony
use użyj
deck deck
ready gotowe
or lub
is jest
into w
simply po prostu
to zbyt

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

PL Wielokrotne działania umożliwiają powiązanie ze sobą dowolnej liczby działań, przypisanie do jednego klawisza i uruchamianie wszystkich działań jednocześnie.

Англи Польш
key klawisza
with ze
and i
to do
all wszystkich
of jednego
number liczby

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań

Англи Польш
need potrzebujesz
folders foldery
into w
to aby
many a

EN This module delays further actions for a specific amount of time. It is irreplaceable when your actions are distributed in time (perfect for drip campaigns!)

PL Moduł opóźnienia prowadzi dalsze działania w określonym czasie. Jest niezastąpiony, jeśli Twoje działania są rozłożone w czasie (idealne rozwiązanie dla kampanii newsletterowych).

Англи Польш
delays opóźnienia
further dalsze
actions działania
perfect idealne
campaigns kampanii
module moduł
in w
time czasie
is jest
for dla
when jeśli

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

PL Funkcje sortowania pozwalają uporządkować listę ścieżek według kodu czasowego lub nazwy

Англи Польш
functions funkcje
or lub
name nazwy

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

Англи Польш
center centrum
de de
la la
right prawo
on na
at w
to do

EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.

PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.

Англи Польш
atlassian atlassian
cloud cloud
allows umożliwia
view wyświetlanie
data danych
gmail gmail
directly bezpośrednio
into w
emails wiadomości

EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz edytować i wyświetlać dokumenty i arkusze Google, osadzać pliki Dropbox, oglądać filmy na YouTube oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
google google
dropbox dropbox
youtube youtube
videos filmy
other innych
single pojedynczej
copy kopiuj
paste wklej
documents dokumenty
files pliki
actions działania
and i
top w

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wprowadzać dane do osadzonych arkuszy Google, eksportować i importować dane za pomocą programu Excel oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
data dane
google google
sheets arkuszy
excel excel
other innych
single pojedynczej
copy kopiuj
paste wklej
and i
actions działania

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
data dane
accounts kontami
google google
copy kopiuj
paste wklej
actions działania
other innych
a a
top w
and i
plus także
take z

EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz osadzać pliki Figma i InVision, wyświetlać pogląd tablic Miro, umieszczać łącza do zasobów z Box, Dropbox i Dysku Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
figma figma
files pliki
boards tablic
assets zasobów
box box
dropbox dropbox
google google
other innych
top w
copy kopiuj
paste wklej
and i
drive z
actions działania

EN Take actions on messages to ...

PL Podejmuj czynności w związku z wiadomościami, aby…

Англи Польш
take z
to aby

EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.

PL Można szybko podejmować działania dzięki nowym funkcjom, takim jak zbiorcze akcje dotyczące zgłoszeń, oraz możliwości uczenia maszynowego, które pozwalają na inteligentne grupowanie podobnych zgłoszeń.

Англи Польш
quickly szybko
new nowym
similar podobnych
action działania
as jak
and oraz
capabilities możliwości
learning uczenia

EN To ensure data centers are an integral part of the sustainable future of Europe, operators and trade associations agree to take actions to make them climate neutral by 2030.

PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.

Англи Польш
data danych
centers centra
future przyszłości
europe europy
climate klimatu
an na
to do
and i
make w
actions działania

EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app

PL Filtruj i targetuj klientów według działań, które wykonują lub nie wykonują w Twojej aplikacji

Англи Польш
filter filtruj
customers klientów
app aplikacji
or lub
in w
the i
by według
actions działań

EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.

PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.

Англи Польш
generally ogólnie
cookies cookie
service usługi
setting ustawienie
privacy prywatności
preferences preferencji
forms formularzy
only tylko
on na
actions działania
response odpowiedzi
or lub
in w
as jak
to przez
you ci

EN View the history of all the operations performed on subusers’ accounts to track changes and have control over the actions they take.

PL Monitoruj i przeglądaj wszystkie działania na kontach podejmowane przez użytkowników, by zachować kontrolę nad tym, co się dzieje w platformie.

Англи Польш
accounts kontach
on na
actions działania
of przez
and i
track monitoruj

EN Straightforward options to manage your agents and assign them to deals. You can also inform them if specific actions take place.

PL Wykorzystaj proste sposoby do zarządzania swoimi agentami i przydzielania ich do poszczególnych szans sprzedaży oraz informuj ich na bieżąco o nadchodzących zadaniach.

Англи Польш
to do
can co
manage zarządzania
specific na

EN See trends and take immediate real-time actions.

PL Sprawdź trendy i podejmuj natychmiastowe działania w czasie rzeczywistym.

Англи Польш
trends trendy
and i
immediate natychmiastowe
see sprawdź
time czasie
real rzeczywistym
actions działania

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.

Англи Польш
lack brak
visibility widoczności
office office
domain domen
risks ryzyko
allow pozwala
attacks atakami
dmarc dmarc
needed potrzebny
of z
on na
is jest
not nie

EN Remember that some actions you take to increase your security or privacy might alert an abuser, and they might escalate their abusive behaviour.

PL Pamiętaj, że niektóre działania podejmowane w celu zwiększenia bezpieczeństwa lub prywatności mogą zaalarmować sprawcę przemocy i nasilić agresywne zachowanie.

Англи Польш
security bezpieczeństwa
privacy prywatności
behaviour zachowanie
actions działania
or lub

EN Adaface may also use log files, cookies and similar technologies to collect information about the pages you view, links you click on, and other actions you may take when accessing the Websites and Services

PL Adabace może również używać plików dziennika, plików cookie i podobnych technologii, aby zbierać informacje o widoku stron, linki, kliknij, a inne działania, które możesz wziąć podczas uzyskiwania dostępu do stron internetowych i usług

Англи Польш
cookies cookie
similar podobnych
technologies technologii
links linki
click kliknij
other inne
files plików
information informacje
services usług
may może
and i
to do
actions działania
websites internetowych
pages stron

EN Knowing how quickly the virus spreads, you can take all the necessary actions and protect yourself from the disease

PL Wiedząc, jak szybko wirus się rozprzestrzenia, możesz podjąć wszelkie niezbędne działania i uchronić się przed chorobą

Англи Польш
quickly szybko
virus wirus
can możesz
all wszelkie
actions działania
and i
knowing jak

EN To ensure data centers are an integral part of the sustainable future of Europe, operators and trade associations agree to take actions to make them climate neutral by 2030.

PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.

Англи Польш
data danych
centers centra
future przyszłości
europe europy
climate klimatu
an na
to do
and i
make w
actions działania

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.

Англи Польш
lack brak
visibility widoczności
office office
domain domen
risks ryzyko
allow pozwala
attacks atakami
dmarc dmarc
needed potrzebny
of z
on na
is jest
not nie

EN In this article, we will show you how to analyze your project’s SEO visibility and how to understand the changes in order to take specific actions that will bring about big benefits.

PL W niniejszym artykule pokażemy w jaki sposób analizować widoczność projektów SEO i w jaki sposób rozumieć zmiany, aby podjąć działania, które przyniosą duże korzyści.

Англи Польш
seo seo
order sposób
big duże
benefits korzyści
visibility widoczność
changes zmiany
projects projektów
actions działania
in w
to aby
take podjąć
the i
that które
this niniejszym
how jaki
analyze analizować
understand rozumieć

EN Wearers approach their jobs with more confidence and the public feels less threatened, so both are less likely to take actions they may later regret.

PL Osoby noszące kamery zyskują większą pewność siebie podczas pracy, a obywatele czują się mniej zagrożeni, więc obie strony są mniej skłonne do podejmowania działań, których mogą później żałować.

Англи Польш
jobs pracy
less mniej
to do
later później

EN Straightforward options to manage your agents and assign them to deals. You can also inform them if specific actions take place.

PL Wykorzystaj proste sposoby do zarządzania swoimi agentami i przydzielania ich do poszczególnych szans sprzedaży oraz informuj ich na bieżąco o nadchodzących zadaniach.

Англи Польш
to do
can co
manage zarządzania
specific na

EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.

PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.

Англи Польш
atlassian atlassian
cloud cloud
allows umożliwia
view wyświetlanie
data danych
gmail gmail
directly bezpośrednio
into w
emails wiadomości

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wprowadzać dane do osadzonych arkuszy Google, eksportować i importować dane za pomocą programu Excel oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
data dane
google google
sheets arkuszy
excel excel
other innych
single pojedynczej
copy kopiuj
paste wklej
and i
actions działania

EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz edytować i wyświetlać dokumenty i arkusze Google, osadzać pliki Dropbox, oglądać filmy na YouTube oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
google google
dropbox dropbox
youtube youtube
videos filmy
other innych
single pojedynczej
copy kopiuj
paste wklej
documents dokumenty
files pliki
actions działania
and i
top w

EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz osadzać pliki Figma i InVision, wyświetlać pogląd tablic Miro, umieszczać łącza do zasobów z Box, Dropbox i Dysku Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
figma figma
files pliki
boards tablic
assets zasobów
box box
dropbox dropbox
google google
other innych
top w
copy kopiuj
paste wklej
and i
drive z
actions działania

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англи Польш
data dane
accounts kontami
google google
copy kopiuj
paste wklej
actions działania
other innych
a a
top w
and i
plus także
take z

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

PL Na szczęście rzadko się zdarza, że musimy stanąć w obronie bezpieczeństwa naszej społeczności oraz jej zasad, ale gdy już pojawi się taka potrzeba, zazwyczaj podejmujemy następujące działania:

Англи Польш
community społeczności
guidelines zasad
in w
but ale
actions działania
and oraz

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

PL Jednym z najbardziej pomocnych działań, jakie możemy podjąć po pomyłce lub nawrocie, jest uczciwe dzielenie się z innymi osobami uzależnionymi od Internetu i technologii podczas rozmów telefonicznych i spotkań

Англи Польш
can możemy
or lub
other innymi
internet internetu
technology technologii
of z
a a
is jest
in w
after po
and i
most najbardziej

EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:

PL Jeśli uważamy, że inny członek postąpił niewłaściwie, oto kilka sugestii dotyczących działań, które możemy podjąć:

Англи Польш
member członek
we believe uważamy
actions działań
if jeśli
we can możemy
take podjąć
another inny
for które
some kilka

EN Actions we can take to respond when an incident occurs during a meeting

PL Działania, które możemy podjąć, aby zareagować w przypadku wystąpienia incydentu podczas spotkania

Англи Польш
incident incydentu
meeting spotkania
take podjąć
actions działania
during w
a przypadku
to możemy
when podczas

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person)

PL Działania, które możemy podjąć, aby zareagować w momencie wystąpienia incydentu poza spotkaniem (np. podczas rozmowy telefonicznej, podczas wymiany wiadomości lub osobiście)

Англи Польш
incident incydentu
call rozmowy
in person osobiście
take podjąć
in w
or lub
actions działania
messages wiadomości
of poza
the które
as podczas
to możemy

EN Actions we can take after an incident to gain clarity

PL Działania, które możemy podjąć po incydencie, aby uzyskać jasność

Англи Польш
take podjąć
after po
actions działania
to możemy

EN Actions we can take after an incident to address the behavior

PL Działania, które możemy podjąć po incydencie w celu rozwiązania problemu

Англи Польш
address celu
the które
take podjąć
actions działania
after po
to możemy

EN Actions a group can take to respond to inappropriate behavior

PL Działania, które grupa może podjąć, aby zareagować na niewłaściwe zachowanie

Англи Польш
a a
group grupa
can może
to aby
behavior zachowanie
take podjąć
actions działania

EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app

PL Filtruj i targetuj klientów według działań, które wykonują lub nie wykonują w Twojej aplikacji

Англи Польш
filter filtruj
customers klientów
app aplikacji
or lub
in w
the i
by według
actions działań

EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.

PL Dane te są oparte na działaniach podejmowanych przez użytkowników Pinteresta, takich jak wyszukiwanie i zapisywanie. Tymczasowo mogą występować pewne różnice w statystykach na różnych platformach.

Англи Польш
insights dane
temporarily tymczasowo
differences różnice
platforms platformach
by przez
on na
as jak
in w

EN Use workflows to trigger an email when users take specific actions on your landing page or email.

PL Używaj cykli automation, aby uruchamiać wysyłkę, kiedy ktoś podejmie konkretne działanie na Twoim landing page lub w wiadomości email.

Англи Польш
use używaj
to aby
email wiadomości
or lub
on na

EN Analyze specific actions users take on your pages

PL Analizuj konkretne akcje podejmowane przez użytkowników Twojej strony

Англи Польш
analyze analizuj
specific konkretne
on przez
your twojej
pages strony
users użytkowników

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна