EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
Англи хэл дээрх "trials are currently"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
Англи | Голланд |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
clinical | klinische |
pandemic | pandemie |
participating | deelnemende |
centres | centra |
in | in |
the | de |
also | ook |
other | andere |
against | van |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
Англи | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
access | toegang |
technical | technische |
provide | bieden |
data | gegevens |
backups | back-ups |
monthly | maand |
trials | trials |
financially | financieel |
premium | premium |
we | we |
do | let |
supported | ondersteund |
during | op |
our | onze |
only | alleen |
be | worden |
for | voor |
although | hoewel |
note | niet |
and | en |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.
NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
Англи | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
access | toegang |
technical | technische |
provide | bieden |
data | gegevens |
backups | back-ups |
monthly | maand |
trials | trials |
financially | financieel |
premium | premium |
we | we |
do | let |
supported | ondersteund |
during | op |
our | onze |
only | alleen |
be | worden |
for | voor |
although | hoewel |
note | niet |
and | en |
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
Англи | Голланд |
---|---|
clinical | klinische |
hillrom | hillrom |
third | derden |
not | geen |
to | aan |
EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this year. During the trials on?
NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens de trials op 4 en?
Англи | Голланд |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
orange | orange |
organizing | organiseren |
joint | gezamenlijk |
plants | plants |
trials | trials |
master | master |
year | jaar |
the | de |
again | opnieuw |
on | op |
this | dit |
and | en |
in | in |
during | tijdens |
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
NL Proefperiodes zijn momenteel beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Core en Confluence
Англи | Голланд |
---|---|
currently | momenteel |
jira | jira |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
service | service |
and | en |
for | voor |
available | beschikbaar |
core | core |
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
to | samen |
in | in |
live | tot |
that | dat |
on | op |
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
to | samen |
in | in |
live | tot |
that | dat |
on | op |
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
NL Proefperiodes zijn momenteel beschikbaar voor Jira Software, Jira Service Management, Jira Core en Confluence
Англи | Голланд |
---|---|
currently | momenteel |
jira | jira |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
service | service |
and | en |
for | voor |
available | beschikbaar |
core | core |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
Англи | Голланд |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
Англи | Голланд |
---|---|
currently | momenteel |
clause | clausule |
applies | toepassing |
gira | gira |
works | works |
in | in |
the | de |
customer | klant |
version | versie |
and | en |
to | van |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
Англи | Голланд |
---|---|
choose | kiezen |
drupal | drupal |
currently | momenteel |
longer | langer |
supported | ondersteund |
is | is |
the | de |
updated | bijgewerkte |
install | installeren |
note | niet |
available | beschikbaar |
version | versie |
to | mee |
and | en |
that | dat |
you can | kunt |
latest | nieuwste |
you | u |
of | van |
wish | wilt |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
Англи | Голланд |
---|---|
currently | momenteel |
clause | clausule |
applies | toepassing |
gira | gira |
works | works |
in | in |
the | de |
customer | klant |
version | versie |
and | en |
to | van |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
Англи | Голланд |
---|---|
currently | momenteel |
clause | clausule |
applies | toepassing |
gira | gira |
works | works |
in | in |
the | de |
customer | klant |
version | versie |
and | en |
to | van |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)
Англи | Голланд |
---|---|
currently | momenteel |
clause | clausule |
applies | toepassing |
gira | gira |
works | works |
in | in |
the | de |
customer | klant |
version | versie |
and | en |
to | van |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
Англи | Голланд |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…
EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans
NL We bieden volledig functionele trials van onze cloudproducten en -abonnementen
Англи | Голланд |
---|---|
fully | volledig |
functional | functionele |
plans | abonnementen |
trials | trials |
cloud products | cloudproducten |
we | we |
offer | bieden |
our | onze |
and | en |
products | van |
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
Англи | Голланд |
---|---|
functional | functioneel |
trial | trial |
trials | trials |
your | je |
is | is |
what | wat |
during | tijdens |
buy | koopt |
fully | volledig |
are | zijn |
all | alle |
use | gebruikt |
get | krijgt |
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
Англи | Голланд |
---|---|
dam | dam |
companies | bedrijven |
comparison | vergelijken |
trials | trials |
software | software |
the | de |
after | na |
with | met |
and | en |
a | bent |
to | zien |
EN Do you offer discounts or free trials?
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
Англи | Голланд |
---|---|
free | gratis |
discounts | kortingen |
or | of |
you | jullie |
do | hebben |
EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
Англи | Голланд |
---|---|
plans | plannen |
free | gratis |
we | we |
never | nooit |
and | en |
to | om |
offer | bieden |
discounts | korting |
no | geen |
have | hebben |
EN For trials, the 7 USD is non-refundable
NL De 7 USD voor proefperiodes kun je niet terugvorderen
Англи | Голланд |
---|---|
usd | usd |
the | de |
for | voor |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
Англи | Голланд |
---|---|
purchase | aankoop |
last | duren |
the | de |
on | op |
hours | uur |
so | dus |
dont | niet |
of | van |
no | nee |
day | dag |
they | ze |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.
Англи | Голланд |
---|---|
metrics | metrics |
trials | tests |
technique | techniek |
model | model |
the | de |
external | externe |
links | links |
internal | interne |
as | als |
basis | een |
provides | is |
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
Англи | Голланд |
---|---|
free | gratis |
enhanced | verbeterde |
reincubate | reincubate |
reporting | rapportage |
for | voor |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
NL Je kunt gratis proefperiodes starten voor Jira Software Cloud Standard en Jira Software Cloud Premium op de pagina Cloud proberen
Англи | Голланд |
---|---|
start | starten |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
try | proberen |
page | pagina |
on | op |
the | de |
free | gratis |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
NL Op de pagina Probeer Cloud kun je aan de slag met gratis proefperiodes voor Jira Service Management Cloud Standard en Jira Service Management Cloud Premium
Англи | Голланд |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
try | probeer |
page | pagina |
management | management |
premium | premium |
on | op |
the | de |
free | gratis |
service | service |
and | en |
be | kun |
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
NL Gratis proefperiodes voor Confluence Cloud Standard en Confluence Cloud Premium kunnen worden gestart op de pagina Cloud proberen
Англи | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
started | gestart |
try | proberen |
page | pagina |
confluence | confluence |
on | op |
the | de |
free | gratis |
for | voor |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN Traffic trials of the Place Gambetta tramway in Bordeaux on November 9, 1950
NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950
Англи | Голланд |
---|---|
in | in |
bordeaux | bordeaux |
on | op |
november | november |
the | de |
place | place |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
NL Test Cloud-functies en migreer in je eigen tempo zonder twee keer te betalen. Cloud-migratieproefperiodes worden aanbevolen voor Server- en Data Center-klanten die Cloud tot 12 maanden gratis willen verkennen.
Англи | Голланд |
---|---|
test | test |
and | en |
migrate | migreer |
pace | tempo |
paying | betalen |
recommended | aanbevolen |
cloud | cloud |
months | maanden |
at | te |
data | data |
are | worden |
free | gratis |
explore | verkennen |
own | eigen |
without | zonder |
for | voor |
to | willen |
EN We offer Cloud migration trials to Server or Data Center customers with a Commercial or Academic license and 11+ users
NL We bieden Cloud-migratieproefperiodes voor Server- en Data Center-klanten met een Commercial- of Academic-licentie en meer dan 11 gebruikers
Англи | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
or | of |
customers | klanten |
users | gebruikers |
we | we |
offer | bieden |
and | en |
a | een |
with | met |
to | meer |
EN Cloud migration trials are not yet available Bitbucket, Access, or Marketplace apps.
NL Cloud-migratieproefperiodes zijn nog niet beschikbaar voor Bitbucket, Access of Marketplace-apps.
Англи | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
access | access |
or | of |
available | beschikbaar |
not | niet |
EN Free trials for Jira Work Management Standard can be started on the Try Cloud page
NL Gratis proefversies voor Jira Work Management Standard kunnen worden gestart op de pagina Cloud proberen
Англи | Голланд |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
standard | standard |
started | gestart |
try | proberen |
cloud | cloud |
page | pagina |
on | op |
the | de |
free | gratis |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials
NL Vertrouwde gebruikers kunnen nieuwe gebruikers uitnodigen en nieuwe productproefperiodes starten
Англи | Голланд |
---|---|
trusted | vertrouwde |
users | gebruikers |
new | nieuwe |
begin | starten |
invite | uitnodigen |
and | en |
to | kunnen |
EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
NL Je kunt Cloud-prijzen hier bekijken. Als je Data Center-licentie nog niet is verlopen, kun je profiteren van onze proefperiodes op Cloud Migration voor een langere Cloud-proefperiode om het migratieproces te vergemakkelijken.
Англи | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | prijzen |
center | center |
license | licentie |
migration | migration |
longer | langere |
trial | proefperiode |
on | op |
your | je |
data | data |
our | onze |
to | om |
for | voor |
here | hier |
a | een |
ease | vergemakkelijken |
if | als |
you can | kunt |
take advantage of | profiteren |
EN Free cloud migration trials: To help ease costs associated with migrating or upgrading, we’re offering free extended cloud trial licenses to allow you more time to explore cloud. Learn more.
NL Gratis cloudmigratie-proefperiodes: Om de kosten die gepaard gaan met migreren of upgraden te verminderen, bieden we gratis licenties voor verlengde cloudproefperiodes. Zo krijg je meer tijd om cloud te verkennen. Meer informatie.
Англи | Голланд |
---|---|
cloud | cloud |
migrating | migreren |
upgrading | upgraden |
offering | bieden |
licenses | licenties |
time | tijd |
learn | informatie |
free | gratis |
or | of |
to | om |
costs | kosten |
with | met |
help | die |
more | meer |
EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees
NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem
Англи | Голланд |
---|---|
to | met |
and | de |
EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)
NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging
Англи | Голланд |
---|---|
and | en |
EN Spectacular rides in Wales and south-west England – e-bike trials by Halfords
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
Англи | Голланд |
---|---|
in | in |
and | het |
EN Hopefully we will be able to set up more similar trials in future, of course, if at all possible, with a more positive result
NL Hopelijk kunnen we in de toekomst meer dergelijke studies doen, natuurlijk liefst met een positiever resultaat
Англи | Голланд |
---|---|
hopefully | hopelijk |
in | in |
we | we |
future | toekomst |
similar | de |
result | een |
of course | natuurlijk |
with | met |
more | meer |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
Англи | Голланд |
---|---|
typically | doorgaans |
file | bestanden |
large | grote |
see | raadpleeg |
the | de |
sufficient | voldoende |
sure | dat |
you | u |
in | ervoor |
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
Англи | Голланд |
---|---|
positive | positieve |
innovating | innoveren |
field | gebied |
sustainability | duurzaamheid |
thorough | grondig |
research | onderzoek |
done | gedaan |
tray | tray |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
deliver | leveren |
with | op |
after | na |
and | en |
this | deze |
EN Google Stadia begins offering free trials on games
NL Google Stadia begint met het aanbieden van gratis proefversies voor games
Англи | Голланд |
---|---|
begins | begint |
offering | aanbieden |
free | gratis |
games | games |
EN Amazon Prime Air gets FAA approval to begin drone delivery trials in US
NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
Англи | Голланд |
---|---|
prime | prime |
gets | krijgt |
approval | goedkeuring |
air | air |
amazon | amazon |
in | in |
to | om |
begin | beginnen |
EN The free trials are getting a few extra months to entice people to subscribe.
NL De gratis proefversies krijgen een paar maanden extra om mensen te verleiden zich te abonneren.
Англи | Голланд |
---|---|
months | maanden |
entice | verleiden |
people | mensen |
the | de |
free | gratis |
to | om |
subscribe | abonneren |
extra | extra |
EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials
NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies
Англи | Голланд |
---|---|
european | europese |
vaccines | vaccins |
clinical | klinische |
belgium | belgië |
is | staat |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
top | top |
EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this... Read more ...
NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens... Lees meer...
Англи | Голланд |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
orange | orange |
organizing | organiseren |
joint | gezamenlijk |
plants | plants |
trials | trials |
master | master |
in | in |
read | lees |
the | opnieuw |
this | dit |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
Англи | Голланд |
---|---|
results | resultaten |
clinical | klinische |
various | verschillende |
in | in |
the | de |
last | laatste |
EN Knokke-Heist and Bruges prepare for time trials
NL Deel je idee en win een werkingsbudget tot 15 000 euro
Англи | Голланд |
---|---|
and | en |
for | een |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна