Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"thought it would" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "thought it would" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

thought it would-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "thought it would"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

thought doordacht gedacht gedachte ideeën maken thought
would - aan af al alle alleen alles als andere app bedrijf ben bent beschikbaar bij bijvoorbeeld blijven contact daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en ervoor extra gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven geweest goed had hadden heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan komen kon krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat onder ons ontvangen onze ook op organisatie over plaats producten seo stellen te team terwijl tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop waarschijnlijk wanneer was wat we we hebben welke werd werk werken weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zelf zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou zijn zouden zullen één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

Англи Голланд
computer computer
recommendation aanbeveling
march maart
i ik
would zou
custom aangepaste
for voor
a een
to vanaf
what wat
that dat

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

Англи Голланд
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

Англи Голланд
started begonnen
tableau tableau
reporting rapportages
dna dna
organisation organisatie
we we
the de
change veranderen
when toen
with met
and en
would zou
of van

EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?

NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?

Англи Голланд
hard moeilijk
i ik
the de
would zou
money geld
to om
why waarom
so dus
it het
over in

EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

Англи Голланд
said zei
paypal paypal
software software
problems problemen
they ze
i ik
me me
version versie
work werken
you je
would zouden
build bouwen
my mijn
so dus
for voor
with met
will zal
own eigen
end einde
if als
your jou
this dit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Англи Голланд
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN [?] working on the impression of Alice and Goliath, I thought that it would be nice to make a few photo-realistic renderings of the Inverted World as [?]

NL [?] het werk aan de impressie van Alice en Goliath bedacht ik me dat het ook wel leuk zou zijn een paar foto-realistische renderings van de Omgekeerde [?]

Англи Голланд
alice alice
i ik
the de
working werk
of van
and en
would zou
to ook
as wel
nice leuk
that dat

EN The parties were facing a huge gap between the developments of computer and telephony industry and they thought there would be a large market in between with CTI, computer telephony integration

NL De partijen zagen een grote kloof tussen de ontwikkelingen in de computer- en telefoonindustrie en ze dachten dat er een grote markt tussen zou liggen met CTI, computer telefoon integratie

Англи Голланд
parties partijen
gap kloof
developments ontwikkelingen
computer computer
integration integratie
large grote
market markt
in in
the de
there er
with met
be liggen
a een
and en
they ze
would zou

EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit

NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer

Англи Голланд
protecting beschermen
feminized feminized
seeds seeds
effort moeite
so dus
they ze
their hun
that dat
during tijdens
and en
the dezelfde

EN Serious Seeds are well known for their top-quality cannabis seeds, so we thought we would dedicate a bit of time to find out all about them.

NL Serious Seeds is beroemd vanwege de hoogwaardige cannabiszaden die ze leveren. We zetten ze vandaag daarom in het zonnetje voor je.

Англи Голланд
seeds seeds
time vandaag
we we
quality hoogwaardige
find is

EN CBD can vary quite a bit in quality, quantity, and form, so we thought it would be a good idea to put together a list of the top 10 CBD products here at Zamnesia

NL CBD kan behoorlijk variëren, dus we dachten dat het verstandig was een lijst samen te stellen met de top 10 CBD producten hier bij Zamnesia

Англи Голланд
cbd cbd
vary variëren
zamnesia zamnesia
in bij
we we
the de
to samen
so dus
can kan
products producten
here hier
together het
of stellen
would dat

EN Who Would Have Thought It? Animals Take Drugs Too!

NL Blue Cheese: Cannabis Strain Review & Informatie

EN We thought it would be helpful to share our editorial policy and the actions we take to identify, block, and remove fraudulent reviews and photos.

NL We vonden het nuttig m ons redactioneel beleid en de acties die we ondernemen om frauduleuze recensies en foto's te identificeren, te blokkeren en te verwijderen, met u te delen.

Англи Голланд
helpful nuttig
editorial redactioneel
policy beleid
block blokkeren
fraudulent frauduleuze
reviews recensies
photos fotos
actions acties
remove verwijderen
we we
the de
to om
identify identificeren
our ons
and en

EN But maybe we enjoy cycling in the rain, or gardening more than we thought we would.

NL Maar misschien houden we meer van fietsen in de regen, of van tuinieren dan we dachten.

Англи Голланд
cycling fietsen
rain regen
gardening tuinieren
in in
or of
we we
the de
maybe misschien
but
more meer

EN The parties were facing a huge gap between the developments of computer and telephony industry and they thought there would be a large market in between with CTI, computer telephony integration

NL De partijen zagen een grote kloof tussen de ontwikkelingen in de computer- en telefoonindustrie en ze dachten dat er een grote markt tussen zou liggen met CTI, computer telefoon integratie

Англи Голланд
parties partijen
gap kloof
developments ontwikkelingen
computer computer
integration integratie
large grote
market markt
in in
the de
there er
with met
be liggen
a een
and en
they ze
would zou

EN Who would have thought there was such good riding from Maxwell? Well, there is!

NL Wie had gedacht dat Maxwell zo goed kon rijden? Wel, die is er!

Англи Голланд
thought gedacht
riding rijden
is is
who wie
good goed
would dat
there er
was had

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Англи Голланд
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN This time I thought it would be a good idea to try something completely different

NL Deze keer leek het me een goed idee eens iets heel anders te proberen

Англи Голланд
idea idee
try proberen
good goed
a eens
different een
something iets

EN But even though we probably won?t live to see it, it?s an interesting thought experiment to study what a terraformed Mars would look like

NL Maar ook al zullen we het dus waarschijnlijk zelf niet meer meemaken, het is toch interessant om eens te kijken hoe een geterraformd Mars eruit zou zien

Англи Голланд
probably waarschijnlijk
interesting interessant
mars mars
we we
to om
won een
would zou
a eens
but
it maar

EN [?] working on the impression of Alice and Goliath, I thought that it would be nice to make a few photo-realistic renderings of the Inverted World as [?]

NL [?] het werk aan de impressie van Alice en Goliath bedacht ik me dat het ook wel leuk zou zijn een paar foto-realistische renderings van de Omgekeerde [?]

Англи Голланд
alice alice
i ik
the de
working werk
of van
and en
would zou
to ook
as wel
nice leuk
that dat

EN So I thought that he would not be able to cope with the task in the way I had initially planned

NL Ik dacht dat hij de taak op deze manier niet uit zou kunnen voeren zoals ik het me had voorgesteld

Англи Голланд
task taak
i ik
way manier
the de
he hij
with op
would zou
had had

EN I thought that was cool too, but I also wanted to be different and got my certificate for the Linux operating system, which would help me hack the university?s site

NL Dat vond ik ook gaaf, maar ik wilde ook graag anders zijn en haalde mijn certificering voor het besturingssysteem Linux, dat zou me helpen de site van mijn universiteit te hacken

Англи Голланд
linux linux
help helpen
hack hacken
university universiteit
operating system besturingssysteem
i ik
site site
me me
the de
my mijn
different van
and en
for voor
but
wanted wilde
too het
would zou

EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?

NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?

Англи Голланд
hard moeilijk
i ik
the de
would zou
money geld
to om
why waarom
so dus
it het
over in

EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

Англи Голланд
said zei
paypal paypal
software software
problems problemen
they ze
i ik
me me
version versie
work werken
you je
would zouden
build bouwen
my mijn
so dus
for voor
with met
will zal
own eigen
end einde
if als
your jou
this dit

EN Because of the white space I thought it would look weird but they came out amazing.

NL Het t-shirt was mooi gemaakt, de afdruk zat er zuiver op. Nu hopen dat hij lang houdt! :) Mooie aanbieding.

Англи Голланд
the de
of the lang
but

EN “I thought the only way to fix my issue would be to buy a new laptop

NL “Ik dacht dat de enige manier om mijn probleem op te lossen, zou zijn door een nieuwe laptop te kopen

EN Nobody thought they would ever play Shenmue III. But here it is, roughly 18 years after it was due.

NL Niemand dacht dat ze ooit Shenmue III zouden spelen. Maar hier is het, ongeveer 18 jaar nadat het was uitgerekend.

Англи Голланд
play spelen
iii iii
roughly ongeveer
ever ooit
is is
after nadat
they ze
but
here hier
years jaar
nobody niemand
it maar
would dat

EN When we started Seahawk Media, we never thought that we would come so far, so soon

NL Toen we Seahawk Media begonnen, hadden we nooit gedacht dat we zo snel zo ver zouden komen

Англи Голланд
started begonnen
media media
thought gedacht
far ver
when toen
we we
never nooit
that dat
come komen
soon snel

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

Англи Голланд
feel voel
encouraged aangemoedigd
add aanvullende
below hieronder
your je
better beter
with bij
we we
please alsjeblieft
there er
us ons
to om
services services
would zou
hear horen
what wat
if als

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Англи Голланд
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

Англи Голланд
denmark denemarken
translator vertaler
kingdom koninkrijk
regular gewone
certificate certificaat
your je
required hebt
expert expert
would zou
need nodig
for voor
united verenigd
who wie

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Англи Голланд
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

Англи Голланд
potential potentiële
students studenten
your je
list een
would zou
to hoor
create maken
that dat

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

Англи Голланд
known bekend
microphones microfoons
company bedrijf
new nieuwe
the de
really echt
pro pro
for voor
a een
high hoogwaardige
they ze
have hebben

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.

Англи Голланд
marketers marketeers
platform platform
generate genereren
revenue inkomsten
podcasting podcasts
experience ervaring
the de
grow groeien
really echt
show laten zien
to om
this dit
and en
things dingen
they ze
of van
as als

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

Англи Голланд
thought gedacht
findings bevindingen
research onderzoek
about om
from van
our ons

EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips

NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars

Англи Голланд
leadership leiderschap
topics onderwerpen
news nieuws
developer ontwikkelaars
tips tips
products producten
all alle
to tot

EN Stay up-to-date on our latest thought leadership and industry news.

NL Blijf op de hoogte dankzij ons thought leadership en nieuws uit de sector.

Англи Голланд
stay blijf
up-to-date op de hoogte
thought thought
leadership leadership
industry sector
news nieuws
on op
up hoogte
and en
to dankzij
our ons

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

Англи Голланд
community community
chance kans
distinguish onderscheiden
leader leider
is is
the de
to om
forward een
as als
and en

EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

Англи Голланд
your je
and en
to mee

EN Just when you thought the pace of creating content couldn’t get any faster, it has. Read our 5 mindful practices for the brand marketer to reach content zen.

NL 5 mindful tips voor content zen

Англи Голланд
content content
get tips
zen zen
brand voor

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

Англи Голланд
instead in plaats daarvan
industry branche
polls polls
features functionaliteiten
simple simpel
seo seo
in in
the de
we we
results resultaten
ahrefs ahrefs
keep houden
share delen
a een
find en

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

Англи Голланд
instead in plaats van
tools tools
ahrefs ahrefs
in in
the de
we we
compare vergelijken
three drie
you can kunt
things dingen
of van
to elkaar
so dus

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

Англи Голланд
listeners luisteraars
artist kunstenaar
expert expert
thought nadenken
or of
the de
your je
you persoonlijk
and en
human mens

EN This is an excellent and well-thought out package for under $100.

NL Dit is een uitstekend en goed doordacht pakket voor minder dan 100 dollar.

Англи Голланд
package pakket
thought doordacht
is is
this dit
excellent uitstekend
and en
well goed
for voor

EN Razer really thought this one through on their remake ? great work and highly recommended. Grab one here.

NL Razer hebben dit echt doordacht op hun remake - geweldig werk en een echte aanrader. Pak er hier een.

Англи Голланд
razer razer
thought doordacht
work werk
grab pak
really echt
this dit
great geweldig
on op
and en
here hier
their hun

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

Англи Голланд
organisation organisatie
diversity diversiteit
thought ideeën
global internationaal
platform platform
community community
experiences ervaringen
environment omgeving
cares geeft
and en
live live
we wij
a een
of van
safe veilige
for voor

EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.

NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.

Англи Голланд
further verder
marketers marketeers
podcasts podcasts
in in
only de
of bijna

EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence

NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost

Англи Голланд
expertise expertise
always steeds
boost boost
confidence zelfvertrouwen
teams teams
our onze
digital digitale

EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation

NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen

Англи Голланд
bringing brengt
innovation innovatie
is is
industry sector
leaders leiders
the de
conference conferentie
for voor
and en
together samen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна