Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"able to cope" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "able to cope" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

able to cope-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "able to cope"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

able aan alle alleen als bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in staat om in staat zijn is je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig of om om te ons onze ook over producten staat te toegang tot u kunt uit van van de via vinden voor de vragen waar wanneer was wat we kunnen werken weten wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zult

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN So I thought that he would not be able to cope with the task in the way I had initially planned

NL Ik dacht dat hij de taak op deze manier niet uit zou kunnen voeren zoals ik het me had voorgesteld

Англи Голланд
task taak
i ik
way manier
the de
he hij
with op
would zou
had had

EN Executives who fail to adapt to their changing environment find their company's chances of survival shrinking. A strong leader must be able to cope with such change trajectories.

NL Leidinggevenden die zich niet adapteren aan hun veranderende omgeving zien de overlevingskansen van hun bedrijf slinken. Een sterke leider moet in staat zijn om dergelijke veranderingstrajecten het hoofd te bieden.

Англи Голланд
executives leidinggevenden
changing veranderende
environment omgeving
strong sterke
leader leider
to om
their hun
a een
of van

EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

Англи Голланд
existing bestaande
portal portal
could was
up-to-date up-to-date
functional functioneel
or of
their hun

EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.

NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.

Англи Голланд
large grote
enterprise onderneming
the de
to om
demands eisen
so dus
really echt
be kunnen
a een
of van

EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions

NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op

Англи Голланд
villages dorpen
is is
the de
and en
this dit

EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”

NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.

Англи Голланд
the de
and en
being blijft
will zullen
with met
of van

EN Our candidates are screened for their telephone voice, ability to cope with stress, quality of work, database skills and administrative accuracy

NL Onze kandidaten worden gescreend op telefoonstem, stressbestendigheid, kwaliteit, omgaan met databases, administratieve nauwkeurigheid

Англи Голланд
candidates kandidaten
quality kwaliteit
administrative administratieve
accuracy nauwkeurigheid
are worden
our onze
with op
to met

EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.

NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.

Англи Голланд
advise adviseren
logistical logistieke
flexible flexibel
we we
managing beheer
to om
optimise optimaliseren
workforce personeel
can kunnen
use inzet
on op
and en
workers medewerkers
of van
you u

EN Our infrastructure and processes for the sustainable preservation of content are structured in such a way that we can cope with various challenges

NL Onze infrastructuur voor de duurzame opslag van materiaal en de processen is zo opgebouwd dat we verschillende uitdagingen het hoofd kunnen bieden

Англи Голланд
infrastructure infrastructuur
processes processen
sustainable duurzame
content materiaal
challenges uitdagingen
we we
the de
our onze
for voor
and en
can kunnen
that dat
of van
are bieden

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

Англи Голланд
morocco marokko
partners partners
urgent dringende
actions maatregelen
pandemic pandemie
enabel enabel
the de
help helpen

EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character

NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter

Англи Голланд
rapidly snel
changing veranderende
world wereld
character karakter
in in
you je
a een

EN The fire retardant plastic can cope with many demands and remain unscathed.

NL Het brandvertragende plastic kan veel eisen tegemoet komen en onbeschadigd blijven.

Англи Голланд
plastic plastic
demands eisen
can kan
and en
remain blijven
many veel

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

Англи Голланд
adobe adobe
perfectly perfect
accessories accessoires
task taak
start beginnen
selling verkopen
business zakelijke
pages van
for voor
offers zijn
with met
and en
even zelfs
you can kunt
such de
you u

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

Англи Голланд
responsive responsieve
situations situaties
installation installatie
working werken
site site
the de
three drie
a een
including inclusief
in tijdens
and en
with met

EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.

NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.

Англи Голланд
cooking koken
the de
high hoge
use gebruik
can kunt
in in
and en
with bij
a een
even zelfs
to gesprek
of van
you toch

EN You don?t want your visitors leaving because they can?t cope with a blur of tabs, links, endless pages, images and content chatter

NL Je wilt niet dat je bezoekers vertrekken omdat ze verloren lopen tussen alle tabs, links, eindeloze pagina's, afbeeldingen en ratelende content

Англи Голланд
visitors bezoekers
links links
endless eindeloze
images afbeeldingen
content content
your je
and en
they ze
want wilt
because omdat
of tussen

EN Our standard solutions can cope with fast changing regulations and business strategies

NL Onze standaard oplossingen kunnen omgaan met snel veranderende regelgevingen en zakelijke strategieën

Англи Голланд
standard standaard
can kunnen
fast snel
changing veranderende
business zakelijke
solutions oplossingen
strategies strategieën
our onze
with met
and en

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

Англи Голланд
your je
but
to om
losing verliezen
with met
job baan
here hier
a een

EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character

NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter

Англи Голланд
rapidly snel
changing veranderende
world wereld
character karakter
in in
you je
a een

EN Find out how to expand your PS4 HDD storage to cope with modern game file sizes.

NL Ontdek hoe je de opslagruimte van je PS4 HDD kunt uitbreiden om moderne gamebestanden aan te kunnen.

Англи Голланд
expand uitbreiden
modern moderne
your je
to om
how hoe
find out ontdek
out te

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

Англи Голланд
morocco marokko
partners partners
urgent dringende
actions maatregelen
pandemic pandemie
enabel enabel
the de
help helpen

EN Patients still have to cope with adverse effects caused by their illness or treatment years after their therapy

NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling

Англи Голланд
patients patiënten
effects effecten
illness ziekte
or of
treatment behandeling
their hun
after na
with met

EN Simultaneously, we help you develop new technologies to cope with these biological challenges.

NL Tegelijkertijd helpen we je om nieuwe technologieën te ontwikkelen om deze biologische uitdagingen het hoofd te bieden.

Англи Голланд
develop ontwikkelen
new nieuwe
biological biologische
challenges uitdagingen
we we
technologies technologieën
to om
simultaneously tegelijkertijd
help helpen
you je
these deze

EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo

NL Als mijn foto er zo goed uitzag, hoe zou mijn breedband het dan doen? Maar ik heb geen problemen gehad sinds ik Camo gebruik

Англи Голланд
picture foto
great goed
broadband breedband
using gebruik
camo camo
issues problemen
no geen
if als
my mijn
but
was gehad

EN Our infrastructure and processes for the sustainable preservation of content are structured in such a way that we can cope with various challenges

NL Onze infrastructuur voor de duurzame opslag van materiaal en de processen is zo opgebouwd dat we verschillende uitdagingen het hoofd kunnen bieden

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

Англи Голланд
gift cadeau
instructions instructies
whatsapp whatsapp
card kaart
your je
phone telefoon
the de
you persoonlijk
printer printer
immediately als
print drukken
want wilt
a een
with met
by door
email mail
and en
out te

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

Англи Голланд
downgrade downgraden
data data
center center
server server
license licentie
bamboo bamboo
upgrade upgraden
or of
your je
we we
version versie
after that daarna
a een
will kun

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

Англи Голланд
longer langer
purchase koopt
or of
the de
mountains bergen
use gebruik
on op
free gratis
enjoy genieten
service van de
to vanaf
be kunnen
day dag
of van

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

Англи Голланд
management management
cloud cloud
march maart
migrate migreren
immediately onmiddellijk
insight insight
asset asset
access toegang
your je
in in
the de
app app
data gegevens
longer meer
old oude
after na
no geen
using te
will kunt

EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said

NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman

Англи Голланд
report rapporteren
everything alles

EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said

NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella

Англи Голланд
quarter kwart
huge enorme
investment investering
customers klanten
the de
we we
team team
is is
and en
quality kwaliteit
company bedrijf
my mijn
our onze
in in
as als
with bij
a een
of van
what wat

EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.

NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.

Англи Голланд
data gegevens
improvements verbeteringen
ahead vooruit
customers klanten
using gebruiken
to om
and en
they ze
now nu
been staat
needs behoeften
more meer
their hun
by door
of van
are zijn

EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.

NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.

Англи Голланд
automatically automatisch
contacts contacten
services services
specialist specialist
report rapporteren
tickets tickets
share delen
the de
shared shared
track volgen
correct juiste
and en
they ze
to ook
route naar

EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
city city
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Core Spreads’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
important belangrijk
pass pas
situation situatie
core core
platform platform
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het EasyMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore London Capital Group’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het London Capital Group’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
london london
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
groups groups
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Markets.com’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore ThinkMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Pepperstone’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Plus500’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Plus500’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore SpreadEx’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het SpreadEx’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore UFX’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het UFX’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore XTB’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het XTB’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Англи Голланд
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN To be able to phone or email you if this is necessary for us to be able to provide our services

NL U te kunnen bellen of e-mailen indien dit nodig is om onze dienstverlening uit te kunnen voeren

Англи Голланд
phone bellen
if indien
necessary nodig
services dienstverlening
email e-mailen
or of
is is
to om
this dit
our onze
provide voeren
you u
be kunnen

EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.

NL Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.

Англи Голланд
pc pc
vr vr
oculus oculus
link link
wirelessly draadloos
the de
games games
soon binnenkort
play speel
on op
a een
but
be kun

EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done

NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen

Англи Голланд
employees werknemers
files bestanden
work computers werkcomputers
work werk
the de
to om
access toegang
need nodig
be kunnen
remote afstand
and en
done te doen
their hun
run op
they ze

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна