Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"laid back pieces" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "laid back pieces" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

laid back pieces-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "laid back pieces"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

laid bij deze en gelegd het in de te uit van van de
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
pieces aan artikelen bij dan dat de delen deze die door een en gaan hebben helpen het hoe hun in in de is maar meerdere met naar niet of om onderdelen online ons op plek producten stukjes stukken te tot uit van van de van een voor de wat webshop ze zijn één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.

Англи Голланд
contemporary hedendaagse
ikks ikks
free vrije
combining combineert
style stijl
the de
chic chique
pieces stukken
looks look
and en
man man
more meer

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

Англи Голланд
popular populair
pieces delen
insulation isolatie
separately afzonderlijk
in in
the de
use gebruiken
also ook
double dubbele
so dus
two twee
because omdat
are bestaan
you can kunt

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de

Англи Голланд
plain effen
trends trends
t-shirt shirt
alternative alternatief
shirt t-shirt
is is
great goed
the de
to ook
a een
with met

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor

Англи Голланд
afraid bang
inspired geïnspireerd
urban urban
king king
the de
by door
our onze
are zijn
and en

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

Англи Голланд
responsibility verantwoordelijkheid
lessons lessen
jokes grappen
is is
the de
to om
with met
for voor
are zijn
out te
they ze
you u
good goede

EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...

NL Flavio Fermi serveert een moderne, zuidelijke keuken met Italiaanse flair en van het hoogste niveau.

Англи Голланд
modern moderne
and en
with met

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf

Англи Голланд
table tafel
the de
in in
and en
food eten
house huis
back achter
out want
a zelf

EN If you're looking for something different, enjoy Goa's laid-back coastal vibe and sandy beaches, ideal for watching the sun disappear into the Arabian Sea

NL Als je op zoek bent naar iets anders, geniet dan van Goa's relaxte kustsfeer en zandstranden, ideaal om de zon te zien verdwijnen in de Arabische Zee

Англи Голланд
enjoy geniet
ideal ideaal
sun zon
disappear verdwijnen
sea zee
the de
if als
something iets
different van
into in
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire

NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden

Англи Голланд
perfect ideale
occasions gelegenheden
for voor
that daarom
and en
more de

EN Galway is laid back, relaxed and ready for a party.

NL Galway is relaxed en altijd klaar voor een feestje.

Англи Голланд
ready klaar
is is
and en
for voor

EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.

NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.

Англи Голланд
dublin dublin
breakfast ontbijt
atmosphere sfeer
in in
the de
a een
of van

EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.

NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.

Англи Голланд
fabrics stoffen
shirt hemd
elegant elegant
timeless tijdloos
black zwarte
contrast contrast
jeans jeans
touch touch
in in
or of
it en
this dit
for voor
with met
light licht
more meer
that volledig

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de

Англи Голланд
plain effen
trends trends
t-shirt shirt
alternative alternatief
shirt t-shirt
is is
great goed
the de
to ook
a een
with met

EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better

NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen

Англи Голланд
global nederland
is is
the de
other van
but
and en

EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire

NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden

Англи Голланд
perfect ideale
occasions gelegenheden
for voor
that daarom
and en
more de

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf

Англи Голланд
table tafel
the de
in in
and en
food eten
house huis
back achter
out want
a zelf

EN Family-run and laid-back three-star hotel in a central yet quiet location in Zermatt

NL Door een familie op ongedwongen wijze gerund driesterrenhotel, op een centrale maar toch rustige locatie in Zermatt

Англи Голланд
central centrale
quiet rustige
zermatt zermatt
family familie
in in
location locatie

EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.

NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.

Англи Голланд
personnel personeel
improve beter
to om
and maken
all te
in over
a weg

EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.

NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.

Англи Голланд
bar bar
roof dak
trendy trendy
atmosphere sfeer
delicious heerlijke
cocktails cocktails
wines wijnen
a een
and en
blue de

EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.

NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.

Англи Голланд
cocktails cocktails
bar bar
in in
to om
by door
with met
and en
is het
opening een

EN Whether you're planning to relax in the laid-back atmosphere of Le Bar with a refreshing cocktail in your hand, or you're organising a meeting in one of our business facilities, there's something for everyone at La Veranda Resort Phu Quoc.

NL Of het nu is om met een verfrissende cocktail te relaxen in de ontspannen sfeer van Le Bar of om een vergadering te organiseren in een van onze zakelijke faciliteiten, er is voor elk wat wils in La Veranda Resort Phu Quoc.

Англи Голланд
atmosphere sfeer
le le
bar bar
cocktail cocktail
meeting vergadering
facilities faciliteiten
la la
resort resort
or of
business zakelijke
the de
organising organiseren
to om
relax ontspannen
in in
with met
for voor
of van
a een

EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

Англи Голланд
productive productiever
feel voelen
inspired geïnspireerd
environment omgeving
working werkt
in in
pressure druk
and en
when als
be kan
are zijn
person persoon
under de

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

Англи Голланд
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN Visit our Take Back Your Internet blog to check out our latest articles and content pieces.

NL Bezoek onze Neem je Internet terug blog om onze recentste artikels te checken alsook de inhoud van de stukken.

Англи Голланд
visit bezoek
internet internet
blog blog
pieces stukken
latest recentste
check checken
your je
content inhoud
to om
back terug
our onze
out te

EN Visit our Take Back Your Internet blog to check out our latest articles and content pieces.

NL Bezoek onze Neem je Internet terug blog om onze recentste artikels te checken alsook de inhoud van de stukken.

Англи Голланд
visit bezoek
internet internet
blog blog
pieces stukken
latest recentste
check checken
your je
content inhoud
to om
back terug
our onze
out te

EN Open your doors on the first warm days of the year and make your way back to your favourite outside spot. The Vitra Home Collection, ranging from outdoor pieces and timeless accessories, effortlessly transforms every space – no matter what its size.

NL Zet op de eerste warme dag van het jaar uw deuren open en zoek uw favoriete plekje buiten weer op. De Vitra Home Collection, uiteelopend van buitenmeubelen en tijdloze accessoires, verandert in een oogwenk elke ruimte, ongeacht de afmetingen.

Англи Голланд
warm warme
doors deuren
favourite favoriete
collection collection
accessories accessoires
the de
every elke
your uw
year jaar
and en
home home
back weer
space ruimte
size afmetingen
on op
no matter ongeacht
first eerste
open open

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Англи Голланд
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility

NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.

Англи Голланд
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
of van

EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?

NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?

Англи Голланд
march maart
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
on op
a eerste
of van

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

Англи Голланд
deployments implementaties
security beveiliging
laid gelegd
scale schalen
ease gemak
cloud platform cloudplatform
performance prestaties
and en
by door
but

EN Together we have laid the foundation for the current port industry

NL Gezamenlijk hebben wij het fundament gelegd voor de huidige havenindustrie

Англи Голланд
laid gelegd
foundation fundament
current huidige
the de
we wij
for voor
together het
have hebben

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Англи Голланд
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Англи Голланд
google google
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Англи Голланд
facebook facebook
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Англи Голланд
microsoft microsoft
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN "We have laid the foundations to enable us to go further in terms of availability" (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

NL "We hebben de eerste steen gelegd om onze beschikbaarheid te verhogen" (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

Англи Голланд
laid gelegd
availability beschikbaarheid
belnet belnet
services services
security security
team team
philippe philippe
further te
we we
the de
to om
have hebben

EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose

NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

Англи Голланд
nice mooi
level niveau
i ik
easily eenvoudig
implement implementeren
need nodig
passwords wachtwoorden
permissions machtigingen
is is
to om
and en
can kan
like zoals
on op
everything alles
one één
out te
prepare bereiden

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

NL De fundamenten van deze 1000 jaar geleden voor het eerst officieel vermelde kloosterkerk werden al in de Keltische tijd gelegd

Англи Голланд
laid gelegd
in in
time tijd
the de
years jaar
ago geleden
already al
was werden

EN In 1830 the foundation stone for the half-canton of Basel-Land was laid right here. Simple, wholesome dishes and a wide range of snacks are served here all day.

NL Onze filosofie: culinaire kunst, nieuw geïnterpreteerd - vers, lokaal en verrassend.

Англи Голланд
and en

EN Located at an altitude of 1,000 metres above sea level, its streets are laid out in a chessboard pattern

NL Hij ligt op 1000 m hoogte en is zo regelmatig aangelegd als een schaakbord

Англи Голланд
located is
above op
are als

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.

Англи Голланд
hike wandeling
the de
and en
a vanaf
of van

EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.

NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.

Англи Голланд
garden tuin
rare zeldzaam
ticino ticino
architecture architectuur
nature natuur
is is
in in
was werd
the de
with op
how hoe
another van
italian italiaanse
and en

EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together

NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden

Англи Голланд
trees bomen
connects verbonden
parts delen
the de
project project
are worden
to elkaar
way van de
together het

EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport

NL Kilometers van paden zijn speciaal voor deze sport op Bonaire aangelegd

Англи Голланд
miles kilometers
trails paden
bonaire bonaire
specifically speciaal
sport sport
on op
for voor
this deze

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

Англи Голланд
apply geldt
agreement overeenkomst
statutory wettelijk
in in
or of
and en
not niet
if indien
a een
the anders
this dit

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

Англи Голланд
image afbeelding
smaller kleiner
pagination paginering
needed nodig
the de
based basis
and en
size grootte
bottom onderaan
on op
larger groter
if indien
products producten
usually meestal
are zijn

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

Англи Голланд
procedures procedures
activities activiteiten
process proces
is is
in in
entire hele
certificate certificaat
the de
application aanvraag
conduct uitvoeren
who wie
to tot
and en
that die

EN The foundation of the smart neighborhood in Helmond is being laid

NL BSD in het Groeifonds voorstel van BTIC

Англи Голланд
in in
being .

EN This makes 2020 a pivotal year in the digital transformation of our group, with which we have laid strong foundations for further growth.”

NL Dat maakt van 2020 een kanteljaar in de digitale transformatie van onze groep, waarmee we een sterke basis hebben gelegd voor verdere groei.”

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна