Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"programmes in context" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "programmes in context" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

programmes in context-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "programmes in context"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

programmes apps bedrijf bedrijven gebruiken instellen opleidingen producten programma toegang
context context dat data de deze die door een gegevens hebben het inclusief informatie inhoud kader of pagina plaats producten sites staat tekst van verband vinden was wat website werk worden

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.

Англи Голланд
radar radar
insights insights
is is
platform platform
your je
apps apps
code code
we we
support ondersteunen
use gebruiken
and en
to add voegen
leading toonaangevende
to om
you can kunt
location voor
three drie
with met

EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.

NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo). 

Англи Голланд
choose kiezen
combining combinatie
online online
programmes opleidingen
live live
sessions sessies
paced tempo
flexible flexibele
and en
learning leren
both zowel
three drie
with op
fully volledig

EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.

NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.

Англи Голланд
apps apps
agent agenten
customer context klantcontext
workspace workspace
in in
the de
and en
of van

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

Англи Голланд
created gemaakt
visually visueel
budget begroting
context context
in in
the de
to om
by door
this deze
united verenigde
during tijdens

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

Англи Голланд
bank bank
technical technische
assistance bijstand
cases gevallen
funded gefinancierd
partnership samenwerking
in in
the de
other andere
provide bieden
are worden
with met
number aantal
and en

EN Exchange programmes with colleagues from international art and design academies are regularly organised at the KABK either in the form of staff exchange, expertmeetings or guest teacher exchange programmes.

NL Uitwisseling door docenten en stafmedewerkers met collega’s van internationale academies gebeurt regelmatig op de KABK. Er worden bezoekersprogramma’s en expertmeetings georganiseerd en gastdocentschappen uitgewisseld.

Англи Голланд
exchange uitwisseling
international internationale
regularly regelmatig
organised georganiseerd
the de
are worden
with op
and en
of van

EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences. 

NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.

Англи Голланд
developing ontwikkelen
including inclusief
conferences conferenties
discount korting
you je
on op
and en
learning leren
all alle
open open
need moet
stay blijven
to daarom
a een

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

Англи Голланд
bank bank
technical technische
assistance bijstand
cases gevallen
funded gefinancierd
partnership samenwerking
in in
the de
other andere
provide bieden
are worden
with met
number aantal
and en

EN Advanced nursing programmes & medical support programmes

NL Verpleegkundige vervolgopleidingen & medisch-ondersteunende opleidingen

Англи Голланд
programmes opleidingen
medical medisch

EN Choose the best candidates for education programmes, technology incubators, leadership training and other programmes.

NL Kies de beste kandidaten voor trainingsprogramma's, technologische incubators, managementtraining en andere programma.

Англи Голланд
choose kies
candidates kandidaten
technology technologische
programmes programma
the de
other andere
best beste
for voor
and en

EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context

NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context

Англи Голланд
accelerated versneld
edge rand
evaluated beoordeeld
trust trust
rules regels
signals signalen
devices apparaten
context context
zero zero
requests aanvragen
as omdat
are worden
and en
other andere
against van
they de
through via

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

Англи Голланд
context context
visibility zichtbaarheid
your je
work werk
teams team
full volledige
in binnen
with met

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

Англи Голланд
bitbucket bitbucket
tools tools
devops devops
switching schakelen
integrates integreert
improve verbeteren
to om
with met
for voor
learn en
more meer

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

Англи Голланд
built ontwikkeld
lose verliezen
great geweldige
ideas ideeën
context context
notification melding
or of
in in
so zodat
knowledge kennis
you zult
never nooit
chat chat
a een

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

Англи Голланд
halp halp
reduces vermindert
context context
productivity productiviteit
employees werknemers
increase verhoogt
is is
and en
that dat
a een

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

Англи Голланд
hard moeilijk
simple eenvoudig
context context
lots te
page pagina
others anderen
files bestanden
file bestand
add toevoegen
documentation documenten
in in
with bij
a een
to aan
and en
makes kun
are zijn

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

Англи Голланд
discussion discussie
plan plan
quickly snel
context context
collect verzamelen
page pagina
share delen
the de
where waar
of buiten
comments opmerkingen
a een
and en
you can kunt
onto op
about om
email mail

EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

Англи Голланд
better beter
dependencies afhankelijkheden
save bespaar
time tijd
predictive voorspellende
analytics analyses
information informatie
in in
and inzicht
understand en

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

Англи Голланд
adding voeg
assets assets
management management
pim pim
stock stock
your je
tools tools
or of
use gebruiken
to om
like zoals
them ze
information information
find en
for voor
the product

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

Англи Голланд
content content
technology technologie
priority prioriteit
customers klanten
channel kanaal
time moment
context context
in in
on op
must moet
the de
to om
reach bereiken
brand merk
and en
their hun

EN Inquiries that don’t provide enough information or context

NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden

Англи Голланд
enough genoeg
or of
context context
information informatie
dont niet
provide bieden
that die

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

Англи Голланд
indication indicatie
context context
indexed geïndexeerd
or of
internet internet
the de
technique techniek
we wij
sites sites
and en
have hebben
this deze
how waarop

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

Англи Голланд
link link
significantly aanzienlijk
reduces vermindert
backlink backlinks
inspection inspectie
providing biedt
context context
location locatie
the de
detailed gedetailleerde
information informatie
need behoefte
and en
on over
text tekst

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

Англи Голланд
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

Англи Голланд
calculated berekend
context context
range reeks
filtering filter
quickly snel
statistics statistieken
analysis analyse
to om
evaluate evalueren
the de
link link
quality kwaliteit
links links
are worden
help helpen
and en
scores een
of van

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

Англи Голланд
link link
charts grafieken
essence essentie
in in
page van de
context context
the de
attempt proberen
to leggen
a een
of van

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

Англи Голланд
link link
charts grafieken
associated geassocieerd
context context
are zijn
with met
a een

EN Find the Best Backlinks with Majestic Link Context - Majestic

NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic

Англи Голланд
find vind
backlinks backlinks
link link
context context
the de
with met
best beste

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

Англи Голланд
bitbucket bitbucket
and maken
using te

EN Stay caught up without having to context switch

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

Англи Голланд
stay blijf
context context
switch wisselen
up hoogte
without zonder
to van

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

Англи Голланд
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

Англи Голланд
code code
assign
jira jira
in in
or of
your je
request aanvraag
context context
tasks taken
the de
comments opmerkingen
issues issues
directly rechtstreeks
by door
and en
then vervolgens

EN Get context & take action in Slack

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

Англи Голланд
context context
action actie
in in

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen

Англи Голланд
respond reageren
context context
issues issues
better beter
greater te
to meer
by door

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

Англи Голланд
cultural culturele
storytelling storytelling
is is
context context
information informatie
and en
life leven
the product
of van

EN Grow your revenue fast with context-driven sales.

NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.

Англи Голланд
grow groeien
your uw
fast snel
with met
revenue omzet
sales verkoop

EN Personalize customer engagement based on insights and context

NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context

Англи Голланд
personalize personaliseer
insights inzichten
context context
on op
and en
based basis

EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account

NL Sell biedt salesteams toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van een klantaccount leveren

Англи Голланд
access toegang
integrated geïntegreerde
tools tools
context context
full volledige
the de
to leveren
a een
of van

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

Англи Голланд
personalise personaliseer
automation automatisering
bots bots
powered aangedreven
the de
have to hoeven
experience ervaring
use gebruik
to zodat
customers klanten
for voor
customer klant
never nooit
even zelfs
and en
each in

EN . And with complete customer context— including

NL . En dankzij volledige contextinfo over je klanten (waaronder meer dan

Англи Голланд
complete volledige
customer klanten
and en
including waaronder
with dankzij

EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.

NL Geef je werknemers de mogelijkheid om een groter supportvolume te beheren met krachtige tools waarmee ze direct doeltreffend kunnen werken en meer klantcontext krijgen.

Англи Голланд
powerful krachtige
tools tools
customer context klantcontext
your je
provide geef
to om
manage beheren
the de
with met
and en
of the werken
more meer
out te

EN Locate relevant customer context in one place for better agent efficiency with the

NL Vind alle relevante klantcontext op één plek in het

Англи Голланд
place plek
customer context klantcontext
in in
one één
relevant relevante
with op

EN Take action on tickets right in Microsoft Teams, which syncs all the context in Zendesk so your employees can work on their preferred channels.

NL Behandel tickets direct in Microsoft Teams, dat alle context in Zendesk synchroniseert zodat je werknemers via hun voorkeurskanalen kunnen werken.

Англи Голланд
tickets tickets
microsoft microsoft
teams teams
syncs synchroniseert
context context
zendesk zendesk
employees werknemers
right direct
in in
your je
so zodat
can kunnen
work werken
their hun
all alle

EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.

Англи Голланд
agents agenten
context context
customers klanten
switch wisselen
channels kanaal
add toevoegen
bots bots
or of
and en
they ze
need nodig
help helpen
as als
all alle
the van

EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.

NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.

Англи Голланд
self-service selfservice
mobile mobile
sdk sdk
your je
or of
website website
widget widget
in in
further verder
web web
on op
and en
the product

EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.

NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.

Англи Голланд
bot bot
handle afhandelen
low lage
priority prioriteit
tickets tickets
agent agent
customer klant
can kan
is is
the de
if als
needed nodig
our onze

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.

Англи Голланд
graphic grafiek
published gepubliceerd
gartner gartner
larger groter
evaluated beoordeeld
zendesk zendesk
document document
is is
the de
in bij
context context
request aanvraag
should moet
be worden
entire gehele
as als
of onderdeel
by door
a een
this deze
and en
upon van

EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.

NL Orden je gesprekken en geef ze context met aanpasbare labels.

Англи Голланд
conversations gesprekken
give geef
context context
customisable aanpasbare
labels labels
your je
and en
with met
them ze

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.

Англи Голланд
context context
notes opmerkingen
agent agent
add voeg
internal interne
another een andere
to toe
more meer
conversation gesprek
before voordat
with met
the andere

EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.

Англи Голланд
prepared voorbereid
conversation gesprek
can kunt
better beter
so zodat
give geven
and en
more bent
extra extra

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна