Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"payments by sepa" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "payments by sepa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

payments by sepa-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "payments by sepa"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

payments account afrekenen bedrijf bedrijven betalen betaling betalingen downloaden een gebruiken gegevens heeft het in kosten log ontvang pay payments paypal prijzen rekening shopify store toegang tot van de van een voor winkel worden zakelijke ze één
sepa sepa

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht

Англи Голланд
sepa sepa
the de
is wordt
payments betalingen
fee vergoeding
customer klant
to aan
payment betaling

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

Англи Голланд
sepa sepa
ordering process bestelproces
payments betalingen
the de
offer bieden
option mogelijkheid
of onderdeel
we wij
a een
and en
account rekening
giving geven
as als
our ons
you u

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso

Англи Голланд
option kies
recipient ontvanger
i ik
the de
account rekening
my mijn
payments betalingen
to tot
of van

EN More to that, it provides bank data vital to cross-boarder payments such as BIC, Bank and Branch details for payment routing and payment schema support such as SEPA ( SCT, SDD, Core )

NL Daarbij zijn bankgegevens van vitaal belang voor internationale betalingen zoals BIC, bank- en filiaalgegevens voor betalingsverkeer en ondersteuning voor betalingsschema's zoals SEPA (SCT, SDD, Core)

Англи Голланд
bank bank
bic bic
sepa sepa
support ondersteuning
payments betalingen
core core
as zoals
vital vitaal
for voor
and en

EN Compatible with WooCommerce Subscriptions for recurring payments (Apple Pay, credit card, iDEAL, and more via SEPA Direct Debit)

NL Compatibel met WooCommerce abonnementen voor terugkerende betalingen (Apple Pay, creditcard, iDEAL en meer via SEPA incasso)

Англи Голланд
woocommerce woocommerce
apple apple
sepa sepa
ideal ideal
subscriptions abonnementen
payments betalingen
pay pay
and en
more meer
compatible compatibel
with met
for voor
card creditcard
via via

EN SEPA recurring payments, take initial order status from settings, default On-Hold (instead of Completed)

NL Terugkerende SEPA-betalingen, de eerste bestelstatus uit de instellingen halen, standaard op ?In de wacht? (in plaats van Voltooid)

Англи Голланд
sepa sepa
payments betalingen
settings instellingen
default standaard
instead in plaats van
completed voltooid
hold wacht
on op
take de
of van
from uit

EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?

NL Een betalingsservice voor online betalingen, eBay-betalingen en mobiele betalingen, evenals beveiligde ecommercefaciliteiten, waaronder creditcard. Paymate Express?

Англи Голланд
online online
ebay ebay
mobile mobiele
payments betalingen
for voor
a een
as evenals
and en

EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments

NL Voeg de nieuwe filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled en mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired toe om de bestelstatus voor geannuleerde en verlopen Mollie betalingen te kunnen overschrijven

Англи Голланд
add voeg
filters filters
expired verlopen
mollie mollie
order order
new nieuwe
the de
payments betalingen
status status
to om
and en
be kunnen
for voor

EN The following data is collected as part of the SEPA direct debit mandate:

NL De volgende gegevens worden verzameld in het kader van het SEPA-mandaat voor automatische incasso:

Англи Голланд
collected verzameld
sepa sepa
mandate mandaat
the de
data gegevens
of van

EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.

NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

Англи Голланд
sepa sepa
mandate mandaat
necessary noodzakelijk
measures maatregelen
is is
or of
the de
contract overeenkomst
for voor
with met
a een
of van

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

Англи Голланд
sepa sepa
mandate mandaat
implementation uitvoering
measures maatregelen
longer langer
required nodig
is is
contract contract
or of
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
for voor
a een
of van

EN Message format transformation supports NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 and more.

NL De transformatie van berichtindelingen ondersteunt NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 en meer.

Англи Голланд
supports ondersteunt
sepa sepa
and en
transformation transformatie
more meer

EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time

NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen

Англи Голланд
sepa sepa
time moment
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
can kan
be worden
that dat
a een

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

Англи Голланд
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN We identify the issuing bank and country along with the BIC and SEPA payment schema support.

NL We identificeren de uitgevende bank en het land in combinatie met de BIC en SEPA-betalingsschema-ondersteuning.

Англи Голланд
identify identificeren
bank bank
country land
bic bic
sepa sepa
support ondersteuning
we we
the de
with met
and en
along in

EN If you select payment via SEPA, the payment data you provide will be supplied to GoCardless based on Art

NL Als jij betaling via SEPA selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan GoCardless verstrekt op basis van Art

Англи Голланд
payment betaling
sepa sepa
select selecteert
art art
the de
on op
data verstrekt
be worden
to aan
if als
based basis

EN Fully automated SEPA fee management MemberCash*

NL Compleet beheer van SEPA-overboekingen

Англи Голланд
sepa sepa
management beheer
fully compleet

EN IBAN, BIC, SWIFT, SEPA: What’s in an acronym?

NL Uw SumUp-cadeaubonnen promoten op sociale media

EN Fix ? Surcharge settings in SEPA should not appear

NL Opgelost ? Toeslaginstellingen in SEPA moeten niet verschijnen

Англи Голланд
in in
sepa sepa
appear verschijnen
not niet
should moeten

EN Fix ? pending SEPA subscription renewal orders remain in ?Pending payment? instead of being set to ?On-Hold?

NL Opgelost ? Wachtende SEPA abonnementen verlening blijven in ?Betaling in behandeling? staan in plaats van op ?In de wacht? te staan

Англи Голланд
sepa sepa
subscription abonnementen
payment betaling
instead in plaats van
set plaats
hold wacht
in in
on op
remain blijven
of van
being .

EN Fix ? Display SEPA bank transfer details in merchant email notifications

NL Opgelost ? Geef SEPA bankoverschrijving gegevens weer in e-mail meldingen van verkopers

Англи Голланд
sepa sepa
details gegevens
notifications meldingen
in in
email mail

EN Add support for SEPA Direct Debit.

NL Ondersteuning voor SEPA Direct Debit toegevoegd.

Англи Голланд
add toegevoegd
sepa sepa
direct direct
for voor
support ondersteuning

EN Shopper selects SEPA DD from the list of payment options

NL Shopper selecteert SEPA DD uit de lijst met betaalmethoden

Англи Голланд
selects selecteert
sepa sepa
the de

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

EN To process payments from you, or to remit payments to you

NL Om betalingen die jij uitvoert te verwerken, of om betalingen aan jou over te maken

Англи Голланд
process verwerken
payments betalingen
or of
to om
to you jou

EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.

NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.

Англи Голланд
payments betalingen
device apparaat
on op
single eén
accept accepteren
to waarmee
a elk
any en

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Англи Голланд
settings instellingen
gt gt
manage beheren
approved goedgekeurde
paypal paypal
account account
choose kies
payments betalingen
pre vooraf
log log
and en
into in

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.

Англи Голланд
process verwerken
other andere
complete voltooien
payments betalingen
this dit
a een
can kan

EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments. ​Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.

NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.   Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

Англи Голланд
increase verhoog
fraud fraude
global wereldwijd
scale schalen
easiest eenvoudigste
way manier
online online
payments betalingen
install installeer
module module
immediately direct
you je
and en
the de
to om
accept accepteren
go klaar
on op
as zaken

EN Jean de Crane is the CEO of the Isabel Group, a company specialising in the B2B payments, identity, e-invoicing & securing payments and financial transactions

NL Jean de Crane is de CEO van de Isabel Groep, een bedrijf dat gespecialiseerd is in B2B-betalingen, identiteit, e-facturatie en het beveiligen van betalingen en financiële transacties

Англи Голланд
jean jean
ceo ceo
isabel isabel
specialising gespecialiseerd
payments betalingen
identity identiteit
securing beveiligen
transactions transacties
is is
group groep
in in
financial financiële
company bedrijf
a een
de de

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to or to receive payments from third parties

NL PayPal maakt het mogelijk onlinebetalingen aan derden te doen of ook betalingen te ontvangen

Англи Голланд
possible mogelijk
paypal paypal
payments betalingen
or of
third derden
receive ontvangen
to ook
makes maakt

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments

NL PayPal maakt het mogelijk om online betalingen aan derden te initiëren of betalingen te ontvangen

Англи Голланд
possible mogelijk
online online
paypal paypal
payments betalingen
or of
to om
third derden
makes maakt
it het
receive ontvangen

EN Hear the voice of three of our customers – together with TrueLayer, Trust Payments and Monese we will explore how open banking, payments and other innovations are driving new frontiers to better serve the customer.

NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.

Англи Голланд
explore ontdek
the de
with op
to om
new new
and het

EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card

NL Vooruitbetalingen, betalingen bij automatische betaalautomaten of pay-per-use met een oplaadbare kaart

Англи Голланд
automatic automatische
or of
card kaart
payments betalingen
a een

EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments

NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen

Англи Голланд
portfolio portfolio
international internationale
market markt
arrange regelen
larger grotere
costs kosten
the de
size omvang
can kunnen
regardless ongeacht
own eigen
without zonder
for voor
and en
additional bijkomende
their hun
a een
much veel
of van

EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in

NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen

Англи Голланд
one-off eenmalige
in in
off af
and en
invoicing facturatie
with op
charges kosten
payments betalingen
to om

EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.

NL Met Aptean Pay kunt u digitale betalingen van klanten accepteren, zelfs voordat u de bestelling verwerkt en verzendt. Digitale betalingen zijn mogelijk via creditcard, pinpas en automatische incasso/eCheck.

Англи Голланд
aptean aptean
digital digitale
customers klanten
processing verwerkt
order bestelling
pay pay
payments betalingen
accept accepteren
before voordat
with met
even zelfs
and en
you can kunt
you u
via via

EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.

NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.

Англи Голланд
affiliated aangesloten
company bedrijf
payments betalingen
directly rechtstreeks
gmbh gmbh
or of
canada canada
processed verwerkt
the de
in in
be worden
by door
united verenigde
for voor
other andere

EN Get paid up to 3 weeks faster than cheque payments when you accept payments via credit cards, debit cards and PayPal.

NL Accepteer creditcards, pinbetalingen en PayPal en word tot wel 3 weken sneller betaald dan met chequebetalingen.

Англи Голланд
weeks weken
faster sneller
paid betaald
paypal paypal
accept accepteer
and en
when wel

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

NL Gebruik massabetalingen om partnercommissies in één keer uit te betalen. Functie voor massabetalingen

Англи Голланд
in in
use gebruik
to om
feature functie
pay betalen
out te
one één

EN When processing international and domestic payments, the BIC ( Bank Identifier Code ) is a critical component in routing the payments

NL Als er internationale en binnenlandse vertalingen verwerkt worden, is de BIC ( Bank Identifier Code ) een cruciaal onderdeel in het sturen van de betalingen

Англи Голланд
processing verwerkt
international internationale
domestic binnenlandse
payments betalingen
bic bic
bank bank
code code
critical cruciaal
component onderdeel
is is
in in
the de
a een
and en
when als

EN Improving Payments - Validate an IBAN and retrieve of bank details prior to processing to streamline payments.

NL Het verbeteren van betalingen - Valideer een IBAN en haal bankgegevens op voordat u ze verwerkt en stroomlijn zo uw betalingen.

Англи Голланд
payments betalingen
iban iban
processing verwerkt
streamline stroomlijn
improving verbeteren
and en
of van
prior een
prior to voordat

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

Англи Голланд
finances financiën
shopify shopify
orders bestellingen
your je
track volgen
place plek
payments betalingen
and en
only alleen
with op
a een
of van
all compleet
one één

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна